The word around County Cen-
ter is that Alyssa Odgen's lawyers
are asking to settle her sexual
harassment case against Hillsbor--
ough County and Commissioner
Kevin White for $200,000. The
parties go to court order mediation
ext week.
 We hear rumors that Kevin
White doesn't want the case
settled, preferring it to go to
trial. Any settlement, no matter
how small, would be perceived by
many in the public as an admit-
tance of guilt. As an elected offi-
cial, he needs a closing that clears


his name, similar to the way the
City of Tampa handled the sexual
harassment case against then
police chief Bennie Holder. He
got his day in court and cleared
his name.
 The decision to settle is not
within Kevin White's power, that
rests with Hillsborough County.
The lawyers will make a busi-
ness decision. If mediation brings
the settlement down to $20,000,
$30,000 or $40,000, it would be
hard for the county to pass up,
since the cost of going to trial
would far exceed the settlement


 Lib. of Florida Hist.
 PO Box 117007
 205 SMA Univ. of FL
 Gainesville, FL 32611-70



amount. If the mediation pro-
duces a settlement number over
$100,000, the county would be
more inclined to take the case to
court in the fall.

 Did you see where USF Presi-
dent Judy Genshaft didn't shake


 by PATRICK
JAS WE HEARD IT MANTEIGA


 THE NATION'S ONLY TRI-LINGUAL NEWSPAPER SERVING TAMPA & THE SURROUNDING COMMUNITIES




 _Lu GA GA TA O




AO87-NUMERO 19 VIERNES, 8 DE MAYO DE 2009 PRECIO: 50 CENTAVOS


 The caption read "Las Mu-
chaschas Dijeron Adios" (The
giris say goodbye). Pasted to the
back of this photo dated July 10;
1965 the yellowed newspaper
clipping went on to say...'this
year's crop of cigar giris, pretty
as always and always smiling,
are off on one of their
celebrated tours to tout the
bewitcheries of their home
town. Here las muchachas say
adios at the Ybor City Plaza,
and from back lo front they are
Glenda Piniella, Frankie Euse,
Anna Di Franco, Glenda
Guerra, Joanne Provenzano and
Sylvia Tinnare, Cigar Queen.
They'll by visiting the Virgin
Islands and Puerto Rico.'


__ __ 1


Al Pie de la Letra


 El Madrid no llegar al ltimo da
 Despus del desastre-del sbado pasado en el. Santiago
Bernabeu, donde el Real Madrid fue vapuleado de manera
despiadada por el Barcelona, 6 goles a 2, tendra que ocurrir
un milagro para que los merengues pudieran conquistar la
liga espaola este ao. Juande Ramos, tcnico del Madrid,
se equivoc al plantear un partido de defense abierta, frente
a un Barsa con tres genios en la delantera, Messi, Eto y Thie-
rry Henry, adems de un carrilero muy ofensivo, Dani Alves
y unos mediocampistas laboriosos y creativos: Iniesta y Xavi.
La oncena madrilea, de brillantsimo historical y repleta de
jugadores galcticos (Casillas, Higuan, Ral, Robben, Hein-
ze, Cannavaro) luci como un club de segunda division en
la pasada jornada sabatina. Ya la directive del Madrid anda
pensando en un hombre para sustituir a Juande Ramos, en-
tre los que se mencionan estn Arsene Wenger, del Arsenal
ingls y el brasilero Felipao Scolari.
 .Periodismo morboso
 El manager de.los Yanquis de Nueva York, Joe Girardi, ex-
pres no entender cmo alguien describe un libro para hurgar
en la vida privada de otra persona, sea un deportista o- un
president. De ese modo protest por el contenido del libro de
 (Pasa a la pgina 6)


 Uno de los temas ms
controvertidos en la poltica
actual es el de la possible re-
eleccin del Presidente Alvaro
Uribe.
 Uribe es uno de los es-
tadistas actuales de mayor
nombrada y reciedumbre.
La mano dura y la voluntad
implacable con la cual se ha
enfrentado a los terrorists
de las FARC, la firmeza con
que ha manejado sus relacio-
nes con presidents en apa-
riencia amigos, (pero cuya
conduct ha sido ms bien de
alianza y apoyo con los gru-
pos terroristss, los avances
que ha logrado en la erradi-
cacin del narcotfico, son
credenciales suficientes para
considerarlo como uno de los
presidents colombianos de
mayor relevancia.
 Sin. embargo hay un tema


que inquieta como lo es el de
la possible reeleccin presi-
dencial, sobre todo porque tal
asunto terminal desvirtuando
uno de los principios funda-
mentales de la democracia,
como lo es el de la alternabi-
lidad.
 Si juzgamos el xito que
Uribe ha logrado, incluso en
el campo econmico donde ha
jugado un papel fundamental.
en Tratado de Libre Comer-
cio con los Estados Unidos,
no queda duda de su atinado
sentido de responsabilidad
en el manejo de los asuntos
de Estado.
 Pero, siempre hay un pero,
querer ser reelecto por ter-
cera vez, sera un error que
terminara por desvirtuar el
talante democrtico que ha
demostrado hasta el presen-


 El president Uribe debe
sentarse a meditar serena-
mente este delicado asunto,
contemplando el hecho de re-
nunciar a una tercera reelec-
cin y evitar as que su ima-
gen dedemcrata convencido
salga manchada de un proce-
so que slo beneficiara a sus
enemigos.
 Uno de los enemigos de
Uribe que sacara ventaja en
una guerra de desprestigio
 (Pasa a la pgina 2)







6 3I 599 00001 9


 320


07 2




hands with USF graduates be-
cause of swine flu fears? The uni-
versity sent emails to all gradu-
ates the day before saying all
traditions and ceremonies would
take place in spite of the swine flu
scare, but during the
 (Continued on page 12)