La Festa Della Repubblica Italiana Le enmunit italo-americane di Tampa e Clearwater celebrano una delle pi important feste nazionali italiane di Giusy And Quando il tenore Dino Di- Liberti ha finito di intonare 1'inno nazionale americano con la sua voce potente e cristal- lina, nel corso del terzo anni- versario della Festa della Re- pubblica Italiana, 1'intera sala rimasta in piedi ed in silenzio, nell'attesa trepidante dell'inno nazionale italiano. Le trombe trionfanti hanno cominciato ad emettere note possenti e maestose e Dino DiLiberti ha cantato ancora una volta. Molti degli italo-americani present all'evento, pur non essendo in grado di comprendere le parole pronunciate nella lingua dei loro antenati, ascoltavano at- tenti con i propri cuori, gli unici in grado di capire le sfumature di ogni tono, ogni sillaba, ogni nota di quella canzone. "Ho voluto creare un event unico che potesse dare agli Italo-americani l'opportunit di approfondire la conoscen- za della propria cultural e rafforzare il proprio senso di appartenenza alla civilt italiana," ha detto Vincen- za DiLiberti, presidentessa dell'associazione Daughters of Italy Lodge #2825, una delle organizzatrici dell'evento. 11-2 Giugno 2004 Vincenza si trovava a Roma con il marito e per caso ha assistito alla magnifica parata ufficiale, e ai festeggiamenti local organiz- zati in occasion della Festa della Repubblica Italiana, un event crucial nella storia del nostro paese in quanto legato alla nascita dell'attualerepub- blica il 2 giugno 1946, alla fine della second guerra mondale. La DiLiberti rimasta cosi col- pita dalla bellezza e solennit ^ C^/^t^G- - dell'evento da voler organizzare simili festeggiamenti nell'area di Tampa Bay, coinvolgendo le local comunit italo-ameri- cane. Nel 2006, dopo una note- vole quantity di lavoro, il suo desiderio diventato realty e le comunit italiane di Tampa e Clearwater hanno celebrate la prima Festa della Repubblica Italiana. Quest'anno, grazie anche al prezioso aiuto di Antoi- nette Caporice, presidentessa dell'associazione Mona Lisa Lodge #2699, 1'1 Giugno le due organizzazioni local apparte- nenti all' Order Sons of Italy in America (OSIA) hanno organiz- zato la Festa della Repubblica Italiana all'Hilton Tampa Air- port Westshore Hotel. L'evento includeva un pranzo a base di speciality italiane e des- sert forniti da "Mr. Cannoli", A '1 j A mass at St. Lawrence Catholic Church celebrated by Father Keating was held in honor of our Mother on her birthday June 2nd. Her children, grand- children, great grandchildren and life long friends were all present to share this special day: e una mostra che ha celebrate il 150esimo anniversario della nascita di Giacomo Puccini, uno dei pi famosi e ammirati compositori italiani. Nella sala sono stati esposti dei pannelli con fotografie e biografie dello stesso Puccini e di numerosi il- lustri personaggi, quali tenori, soprani e direttori artistic di important teatri, che hanno presenziato all'evento e ricev- uto un premio per la positive influenza esercitata sulla diffu- sione della cultural italiana nel mondo attraverso l'pera lirica. Inoltre, erano esposti in mostra anche cimeli e costumi di scena appartenuti al premiati, tra cui il costume da Madama Butterfly indossato da Mme. Licia Albanese durante una delle sue performance. "Vogliamo diffondere un'immagine dellTtalia diverse da quella che ci viene presen- tata in Tv con series televisive quali I Soprano o film come I1 Padrino," ha detto Dan Cosi- tore, president della Grand Lodge of Florida. Cositore ha continuato il suo discorso spiegando che il paese dei suoi antenati stato in primo luogo patria di artist, letterati e poeti e che questa sarebbe dovuta essere l'immagine mostrata in television, nonostante fosse meno appetibile per gli spet- tatori. Questa la region per cui l'organizzazione ha voluto on- orare cinque illustri individui di origini italo-americane, per ringraziarli degli sforzi com- piuti nel tentative di diffondere un'altra imagine dell'Italia nel mondo, un'immagine si- curamente pi colta ed af- fascinante. Solo uno di loro, il famoso baritono di fama internazionale Sherrill Milnes, non condivideva con gli altri premiati le medesime origini, nonostante si sia definite lui stesso Italiano nel cuore- Un premio stato con- ferito alla presidentessa/CEO del Tampa Bay Performing Arts Center, Judith Lisi, per l'infaticabile ed efficace lavoro svolto nella promozione dell'opera nell'area di Tampa Bay. Lisi, che ha fondato nel 1994 OPERA TAMPA e che ha prodotto pi di trenta opere tra cui la pluripremiata "Sacco e Vanzetti" nel 2001, ha pre- sentato nel corso dell'attuale stagione 2007-2008 al Tampa Bay Performing Arts Center due capolavori di Puccini: "La Bohme" e la "Tosca," che sono stati acclamati con grande entusiasmo sia dalla critical "The Cosrtaino lamnily has been Joing business in Ybor City since 1906" FRAN COSTANTINO BROKER COSTANTINO z.GJ COMPANY REAL ESTATE SERVICES 2216 4TH AVE. E. TAMPA, FL 33605 PHONE: 813 241-6767 FAX: 813-241-6868 LA GACETA/Viernes, 6 de junio de 2008/Pgina 9 INVITATION TO BID Hillsborough County Public Schools (HCPS) seeks sealed bids from qualified bidders for the following metal play court canopy projects: SITE SCOPE SERVICE ESTIMATED COST Crestwood Elementary Canopy & foundation; Design-build $80,000-$220,000 optional court Nelson Elementary Canopy & foundation Design-build $80,000-$180,000 Town & Country Elementary Canopy & foundation Bid per plans & specs $80,000-$180,000 Qualified firms can submit a separate bid for each project desired to the HCPS Construction Department on the 2nd Floor of the Raymond O. Shelton School Administration Center, 901 East Kennedy Boule- vard, Tampa, Florida, until bid opening at 3:00 PM on Monday June 30th, 2008. The bid documents include specific bid submittal requirements. HCPS maintains general requirements applicable to all construction-related bids on the HCPS web site at http://168.254.1.35/documents/standards/index.htm. AII bid documents, drawings, specs and addendums for this project will be available on Vendor- Bid at www.vendorbid.net/hillsborough. HCPS will host mandatory pre-bid conferences at 8:00 on Wednesday June 11, 2008 at Crestwood E.S., 7824 Manhattan Ave. (Town 'n Country), at 10:30 on Wednesday June 11. 2008 at Town & Country E.S., 6025 Hanley Road (Town 'n Country), and at 1:30 on Wednesday June 11, 2008 at Nelson E.S., 5413 Durant Road (Durant). Attendees must sign in and present a photo ID to gain access to the conference. sBidders must submit a bid bond equal to 5% of the bid with each bid. Bids over $100,000 must include the costs of required surety bonds. The successful bidder must also provide evidence of required insurance prior to proceeding with the work. The bid documents provide specific requirements for bid and surety bonds, and insurance. Bidders are subject to the HCPS Small Business Encouragement Program, as described in the bid documents. Bidders may obtain up to two (2) complete sets of bid documents in PDF format on CD at no cost from The Facility Maintenance Support Office at 4805 Martin Luther King Blvd. Tampa. FL 33605. Hilisborough County Public Schools reserves the right to award the bid to the lowest and/or best respon- sible bidder, to waive any informality or irregularity in any bid, or to reject any and all bids received. HILLSBOROUGH COUNTY PUBLIC SCHOOLS, HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA MaryEllen Elia, Superintendent Of Schools 5/23-6/6/08 3T La Pagna Itali*ana GIUSEPPE MANISCALCO, Caporedattore Articolo di Giusy Ando' che dal pubblico. "Puccini stato la mia ispirazione, mi ha avvicinato al mondo dell'opera e penso che sia uno degli esponenti di maggior rilievo della grande music melo- drammatica italiana," ha detto Lisi, che ha contribuito con grande success alla diffusione in America di quello spirit romantic italiano che ha permeato il Belpaese nel corso dell'Ottocento e nei primi anni del Novecento. Per raggiungere i propri obiettivi, la Lisi si avvalsa dell'aiuto di Maria Zouves, direttore general associate di Opera Tampa. Zouves, che lei stessa un famoso so- prano di origine greco-ameri- cana, ha portato all'interno dell'organizzazione una pros- pettiva nuova e versatile e ha create un programma di apprendistato che sta con- seguendo sempre maggiori success nel corso del tempo e sta crescendo con gli anni. Premiato anche Tito Capo- bianco, conosciuto in tutto il mondo come direttore artistic di gran fama, che ha portato sulla scena pi di 250 pro- duzioni internazionali e a cui stato conferito il titolo di Cava- liere della Repubblica Italiana equivalente al titolo inglese "Sir") da parte del governor ital- iano per il suo costante impeg- no nella diffusione dell'opera lirica nel mondo. Rosalia Maresca, voice coach press 1'istituzione Ruth Eck- erd Hall e in passato accIamata soprano, ha ricevuto un premio alla carrier e ha pronunciato un discorso pieno di spirit che pi di una volta ha suscitato 1'ilarit general. Mme. Licia Albanese, diva e soprano di grande fama, non ha potuto .presenziare all'evento perch impossi- bilitata a viaggiare, ma ha comunque ricevuto un premio per il prezioso contribute dato al mondo dell'opera lirica. La Festa della Repubblica ha celebrate sia la cultural itali- ana sia uno degli event miliari della storia d'Italia. Questo il motivo per cui durante 1'evento il Brigadiere Generale Giuseppe Santomartino, rap- presentante della milizia itali- ana press il centro CENTCOM .(MacDill AFB) stato premiato in quality di rappresentante della repubblica italiana e delle forze military del nostro paese che promuovono la collabora- zione internazionale. Dopo il discorso conclu- sivo effettuato da Joanne Fral- licciardi Lyon, insegnante d'italiano press l'Universit di South Florida, che ha parlato delle origini della repubblica e del movimento femminista italiano, la celebrazione si conclusa con le guardie d'onore della milizia italiana che sono uscite dalla sala trasportando le bandiere americana e itali- ana fra il tripudio general della folla. "Ho voluto creare un event alla conclusion del quale le person present potessero essere orgogliose delle loro origini," ha detto DiLiberti. Alla fine, indubbiamente i suoi sforzi sono stati premiati. La sensazione general, dif- fusa tra i present alla fine del pranzo, stata quella di aver preso parte ad un event cultural, un event promo- tore di un'immagine italiana originatasi nel romanticismo otttocentesco che stata pre- miata per il suo glorioso pas- sato e, al tempo stesso, per il suo brillante present. 99 Om I