La Amistad: Nosotros y los Otros Por. Leonardo Venta celos enfermizos, atestiguare- un amigo (con innegables mos una armoniosa relacin limitaciones humanas). Eso La experiencia de perder familiar convertirse en ftida si, es posible que alguna vez a un amigo nios ha ocurrido herida. nosotros hayamos ignorado :a todos. Muchas veces, no Tambin perdemos seres tambin el toque de algn estn a nuestro lado en el queridos por el resentimiento;. ser querido a nuestra puerta. momento difcil. En el peor Cuando nosomnos amads Lo.recordamos? No obstante, "de los casosb, han muerto o, o tratados de la manera que por l: general, s61o nos per- simplemente, han cambiado. anhelamos, nos resentimos. catamos de las faltas de los EXPOSICIN DE AUTOMVILES EN TAMP Tambin nosotros variamos Por otra parte, muchas veces otros, pero no reconocemos Desde el jueves 2 al domingo 5 de noviembre se reali- sin darnos cuenta. Alguna tememos decirles a nuestros las nuestras. zar el "TampaBay International Auto Show" en el Cen- vezte has sentado a contar los amigos nuestra verdad (o De la misma manera que tro de Convenciones de Tampa. Como es ya costumbre amigos que has perdido por el nuestras verdades) por el temor deberamos estar preparados se mostrarn los automviles ms extravagantes del mero hecho de que stos o t a que se alejen. No comparti- para recibir la decepcin de momento, los diseos ms futursticos, motocicletas y han cambiado? Un ejemplo mos nuestros sufrimientos por los dems, debemos reconocer naturalmente los modelos de automviles que ya se estn chistoso, pero incuestionable, el miedo a ser incomprendidos nuestros errores y aprender planeandos para el 2008. El valor de la boleta por adulto es el del alcohlico que sbita- y rechazados. a articular un atinado "lo es $8, estudiantes y seniors $4, y gratis para menores de mente pierde sus amigos de Sin embargo, aunque nos siento", as como a otorgar el 6 aos. Si desea ms informacin, visite el portal www. la taberna porque ha dejado falle, un amigo siempre es entraable perdn. motortrendautoshows.com/tampa de beber. .* FESTIVAL DE LA CONGA CALIENTE EN ALLOPEZ Gran parte de nuestros TICH Necesita Profesoes El domingo 12 de noviembre se realizar el tradicional amigos de la infancia han P In Hi oes festival de la Conga Caliente enel parqueAl Lpez, localizado emprendido disimiles rum Lafundacin Taller InterculturalHispano o TICH est necesi- en el 4810 N. Hies Ave. El ao pasado asistieron ms de bos. Puede. ser que vivan en tando:profesores yvoluntarios paraimpartir clases de espaol, 30 mil personas y este ao se espera una multitud similar lugares distantes de nosotros, liderazgo, msica, arte, artesana, culinaria y danzashispanas. Habrun escenario con grupos musicales, cantantes latinos que ocupen posiciones sociales Para ms informacin puede llamar a Mara Teresa Cabarcas o Sde moda, reas de juegos para nios, exhibiciones de arte, diferentes, que respondan a a Marco Aurelio Barros Guevara (813)505-6351. juegos de domino excelente comida, cerveza y sobre todo intereses dismiles. Recuerdo. gran camaraderia en un ambiente y espritu latino. Para a un camarada de mi adoles- ms informacion llamar al (813)353-8151 o visitar el portal cencia que hace alrededor de H aga una www.codasoundusa.com 10 aos se anunciaba como b - CONFERENCIA DEMUJERES HISPANAS LDERES abogado en un canal de la IOVida GBFfiE Maana viernes 27 de octubre, se realizar la Conferencia televisin de Miami. Al iden- titulada: ."Women Business Owners Leadership Conference tificarlo -lo llam inmediata- 2006" en el Hotel EmbassySuites de USF, localizad en el mente por telfono. Pens que. c Om ul auese con. 3705 Spectrum .Blvd. de Tampa. Los oradores invitados sera bonito un reencuentro sern: Lisa PricRebecca Smith, Jules Burt y Victoria Lim. con aquel amigo que siempre Se estarn aceptando nominaciones para elegir a la Mujer me buscaba para jugar aje- E AL OR Propietaria de Negocios 2006 y premios paraotras seis cat- drez despus de 16 aos sin' egoras. Los interesados en enviar sus solictudes pueden verlo. Sin embargo, a pesar rT A hacerlo llamando al (813)905-5810 o al (352)569-9141. de recordarme perfectamente, TARDE Y NOCHE DE BRUJAS CON LA ALCALDIA no mostr ningn inters en R OR La Alcalda de Tampa ha invitado a todos los "pequeos reestablecer vnculos. fantasmitas y dUendes" de la ciudad para una tarde de di- Todo cambia debajo del sol: versiones en celebracin del Da de las Brujas o Halloween, nuestros interes, nuestros el 28 de octubre entre 2:30 y 6:30 pm en el parque Lowry anhelos, nuestras prioridades, 1lillsbooug Cou ty Park. Habr payasos, juegos de brujera, shows de tteres, nuestras energas, nuestros cuenta historias de miedo y, naturalmente, el concurso al pasatiempos, nuestros gus- NOTICE OF PUBLIC HEARING mejor disfraz. Todo esta diversin familiar es completamente tos. Lo que nos atraa en una gratis. Para ms informacin llamar al (813)274-8615. poca, hoy ha sido borrado por LANDMARK DESIGNATION LA SEORITA VENEZUELA DE TAMPA la pleamar del tiempo.. RECOMMENDATION Por tercer ao consecutivo Venezuelan Suncoast As- A veces, perdemos a los ami- The Board of County Commissioners (BO ) wi hold a publi sociation elegir a "Miss Venezuela Tampa Bay" el 4 de gos, y hasta a los familia-res, he ardi t isor (OC \ o t noviembre en el Indian Cultural Center, localizado en el en competencias y altercados hearing regarding the Historiy Landmark Designation of the 5511 Lynn Rd, de.7 pm. a 2 am. Las candidatas son: Miss de diferentes ndoles. Vivimos following property: Aragua, Fiorella Di Pietro; Miss Anzotegui, Amra Farcheg; en una sociedad bien competi- 128 N. Montclair Avenue Miss Amazonas, Isabel Lpez; Miss Lara, Edsabel Vieira; tva, en un entorno donde a los Brandon, Florida Miss Miranda, Milagros Nez; Miss Tchira, Alejandra nios se les dice: "iTienes que This public hearing will be held on November 14, 2006, at Tapia y Miss Zulia, Maria Merchn. En la foto aparecen sobresalir, vencer!". La vida es County Center, 601 E. Kennedy Boulevard, 2nd Floor, BOCC Miss Carabobo, Stefany Santander (izquierda) y Miss Costa una carrera, una competencia, Conference Room, Tampa, Florida. All interested parties are Oriental, Anas Refunjol. Para ms informacin llamar aunque muchas veces no se le invited to appear at the meeting-and be heard in order to a Silvia Abreu (813) 854-3591 o Monipatry Snchez al reconozca como tal. Perdemos provide citizen input to the BOCC with respect to the proposed (813) 786-7219. o ganamos amigos en este pro- landmark designation. INTERCAMBIO DE CULTURAS ceso o, mirndolo desde otra For further information, please contact: El domingo 12 de noviembre a partir de las 10 am. se perspectiva, ellos nos ganan Elaine Lund, Historic Preservation Planner realizar el "Intercambio de Culturas" organizado por el o nos pierden. Planning and Growth Management Department Club Social Ecuatoriano de Tampa en el parque Upper Sin embargo, la prdida ms (813) 276-8387 Tampa Bay, localizado en el 8001 Doubl Branch Rd. Los dura es la de un familiar. Los 10/27/062T organizadores anticipan un da lleno de alegra y activi- nios crecen juntos, lloran, dades para toda la familia, as como actividades culturales ren yjuegan. Los aos pasan y que promuevan el conocimiento de otras culturas. deben separarse. Lo que fuera BANQUETE DE-PREMIACIN MATI una relacin hermosisima e in- Espere m s de una Una vez ms vuelve esta hermosa actividad que reune tensa pierde ese encanto. Si le a muchos mecenas locales que promueven la educacin de agregamos el antagonismo, las nuestros jvenes hispanos a travs de becas. Como siempre disputas sobre propiedades o C m tendr lugar en el sempitrrimo Restaurante Columbia de herencias, o, simplemente, los Ybor City el 12 de noviembre a partir de la 1:30 pm. El valor de la la boleta es $50 por persona. Lo patrocina la Liga de Venga a ver: Ciudadanos Latinoamericanos Unidos o LULAC (por sus si-ellos diseos. glas en ingls). Para ms informacin llame a Matilda Garca al (813)289-1130, Damaris Soto-Frassica al (813)831-3730 o Canchas u tdas de Tes y Vlebol Edith Bergold al (813)837-9762. TARDE CRIOLLA COR LOS PANAMEOS Area de iinico la El sbado 4 de noviembre la comunidad hispana de la Una iueva area crertiva para Baha de Tampa se puede unir a la celebracin de la Inde- pendencia de Panam en el "Jardn, Orgullo de Brenda", los nlos.. . localizado en el 1706 W. Hanna Ave., a partir de la 1 pm. El .. ista s serena de evento es gratuito y ofrece la oportunidad de jugar bingo, Sarao, Tmbol y Domin entre muchas otras actividades de Rio Hillsborough que sepueda tipo familiar. Organizan Brenda Furlong y ata Sada del imaginar. Club Panameo de la Baha de Tampa, a quienes se puede contactar a los telfonos (813)872-8534 y (813)247-1002 respectivamente para ms informacin. CALENDARIO DE LA ALIANZA HISPANA DE TAMPA La Alianza Hispana de Tampa, presentar la lista oficial de los artistas ganadores del concurso realizado para realizar el Primer Calendario de la Herencia Hispana en el Museo de Tampa, el 2 de noviembre a las 6 pm. Entre los artistas gana- dores se destacan, Gustavo Briceo, Leoneth Rodrguez, Mara II Snchez, Carlos M. Soto, Diego Puertas, Virginia Larrea, Patri-l. cia Gmez y Fidel Daz. El Museo de Tampa est localizado en e a el 600 N. Ashley Dr. Para ms informacin llamar a Damaris n Soto Frassica al (813)831-3730. SIMPOSIO SOBRE EL ASIA La Universidad de Tampa realizar un simposio sobre la Seguridad Regional del Asia del Este, hoy 27 de octubre y maana tbado 28 de octubre en el auditorio #134 del John A I H. Sykes College de 6:30 a 8:30 pm el viernes y de 8:30 am a 4 pm. el sbado. El orador principal es Mitsuru Kurosawa, uno de los expertos nucleares ms notables de Japn y profesor .-:* de leyes de la Universidad de Osaka. Para ms informacin llamar a Rublee al (813)253-3333 Ext. 1729. .** Pgini a4/LA GACETA/Viernes, 27 de octubredede 2006