SPavn, Prisin Administrada por los Presos

 Actualidad d

 Amrica Lati



 ARGENTINA
 El alcalde de la ciudad de Posadas, capital de la provin-
cia argentina de Misiones, denunci el mircoles que el go-
bierno provincial est entregando comida y dinero a cambio
de votos a favor de una reforma de la constitucin local que
permitir la reeleccin indefinida del gobernador. "-Hay colas
en las oficinas pblicas de gente que va a recibir subsidios,
prstamos, con la condicin de que se vote a la lista oficial.
*No se cansan de repartir plata (dinero)", dijo Jorge Brignole a
una radioemisora. El prximo domingo653.000 misioneros
elegirn a 35 convencionales constituyentes.que decidirn
si se modifica la carta magna provincial para permitir la
reeleccin indefinida del gobernador y de su vice.
 CHILE
 Las autoridadeschilenas investigaban si el ex dictador
Augusto Pinochet deposit en-un banco de Hong Kong nueve
toneladas de- oro avaluadas en 160 millones de dlares, con-
firm el canciller Alejandro Foxley. El gerente de asuntosex-
ternos del Hong Kong & Shanghai Banking, Gareth Hewett,
donde estaran depositados los 9.000 kilos de oro a nombre
de Pinochet, seal que no puedo cornirmar ni desmentir"
la informacin. Foxley, a su vez, confirm que su cartera
recibi antecedentes y documentos sobre esehallazgo y los
puso en antecedentes de Consejo-de Defensa del Estado y 'de
la Justicia, que investiga al ex gobernantepor corrupcin,
ademas de violaciones a los derechos umanos.
 V VENEZUELA1
 enzuela propuso a Bolivia como candidato decon- Repblica ndependiente Pav eselnombrepopular conel cualseconoca
 senso paraun escao en el Consejo de Seguridadde la ONU hasta la prisin- guatemaltecaloca ada eh la provincia de Pavn al sur de la
 tras -su incapacidad de lograr suficiente apoyo para vencer Ciudadcapita i deGat a. Desdeacia nadcada el gobierno haba creado
 la candidatura de Guatemala, -declararon el mircoles comitndepreS pareaque.y daranaconoldelaprisin desdhenta nes
 ONU Francisco Arias Crdenas dijo a la radioemisora FFF virtualmente stos la controlaban. Las autoridades guatemaltecas decidieron
 que Guatemala propuso a Costa Rica como candidato alter- ponerfin a estse ituacinjtiente esta semana cuando miles denformados
 nativo. "La propuesta es que vamos a buscar un acuerdo, setomaron elcentro penitenciario, encontrandoresistenciaarmada. Centrales
 Svamos abuscar unasalda", dijo-Arias Crdenas. "Nosotros de computadores, telfonos, Internet y satlites les permitian a peligrsose
 proponemos a Bolvia como alternativa para el consenso c ales cntinuar su labor dlitivadesde lcorazn de lacrcel. Incluso se
 URUGUt AY estableci que eos mismos tenan sus propios tribunales donde sentenciaron
 SUn paro parcial de cinco horas se cumpli en respuesta ye to aeos "compaerospeligroses. Teniansuspropios "bares" con
a otro empresarial de camioneros de transportes. La central licor, drogas mujeres y otras extravagancias. Algunosde los presos que fueron
Sobreraizquierdist-dijo que fue en "defensa-de la democracia"
y o ara que los ms infelicessean los ms privilegiados". -traladados otros centros penitenciarios se quejaron del confinamiento, a lo
Debido al paro de los transportistas de carga, comenzaron que un oficial del gobierno, con sentid comnb, replic... "ese es precisamente
a idenunciarse situaciones de escasez de gasolina, abasto de el. punto.de, ~ crel, -si o n"?.
frutas y verdras en los mercados y problemas en el puerto
por bloqueo de accesos. La medida, del Plenaro Intersindical
de Trabajad res-Convencin Nacional de Treabajadores (PIT- Su rez, Voto Muy Especial Este Noviem bre 7
CNT), fue como consecuencia del paro portiempo indetermi-
nado de lalntergremial de Transporte de Cargas, que agrupa (viene de la pgina 1) gobernacin del estado de la tenido elplacery-orgllo de haber
unos 20,000 camioneros, sectores agropecuarios y los5;000 para .estas eleciones del 7 de Florida. platicado con l sobre su ide-
taxistas, quee -sedescolgaron delmovimiento. noviembre. Desde -el 20,04, Surez tra- ario poltico, encontramos a un
 BRASI A;pesar.de los esfuerzes por baj incansablemente como hombre sencillo, con respuestas
 Spresidene comunicarse con :dichol dia- :Coordinad-or en una de las claras a los problemas locales,
 *ELpresidenteLiiznacio Lla da Silva se encamminaala rios y su inters genuinio por campaas -ms exitosas de al ataque despiadado contra los
 reecnconn mda entaja de 22 putos prcentta- conversar sobre la agenda de registro de votantes hispanos, dueosdeivienda, preocupados
 lesfente a su adversario, elYsociildemcrataLGeraldoAlck- Otrabajo p elitico, los editores de que jams se hubiesen hedho con los altos seguros de vivi-
 mnin, segn u.na nueva encuestapublicada-el mircoles por aquellas publicaciones-decidie- en la nacin, inscribiendo :a enda e impuestos exagerados,
 el .diaro Fclha de S. Paulo. Segn la muestra del instituto on ignoraro. Pero el no .esta msde 8,000 nuevosvotantes asicomo lfalta de cobertrade
 Datafoha :Llcuenta con 58% de las itenciones de voo sl, Yamel Christine Aronte, hispanos. De los cuales msde salud, el abandono de nuestros
 con una proyeccin -deconseguir 61% de. los votos v mlidos, candidata independiiente por 10000 estaban localizados en estudiantes hispanos, la falta
 .o los que excluen -as oletas :blanas y nulas. Ackmin, el Distrito #5 de Comisionados el .Condado -de Hillsborough. de seriedad en los planes de
 de acuerdo con Dataflha, retrocedi y ahora cuenta con deliCondado de HiFllsboroghse Esta sla tarea es colosal. desarrollo local y la completa
 37% de lasiintenciones de ot, proyectndose queobtenga halla en la misma situacin. Surez es conocido y res- indiferencia del sistema ante la
 39 de los vos pSids. urez y Arronte se han petado en el :corazn de mu- presencia del inmigrante.
 pECUA R convertido en parias, pero no chas organizaciones como My Como si esto no fuese sufi-
 El magnate bananero Alvaro Noboa est al frente de las exclusivamente del sistema Familia Vota, People For the ciente, Surez es tan tampefo
 intencionesde voto para la segunda y definitiva vuelta resi- pltico que rehusa abrirle las Aerican Way, por mencionar como los tabaqueros que llega-
 dencial,'inform laempresa Cedatos-Gllup. Erepresentante puertas alas nevas generacio- slo algunas, e incluso dentro ron a Ybor City hace un siglo
 de esa,empresa, Carlos Crdova, precisque elmultimillonario nes e ideas, sino del periodismo -delasfilas-del partido Demcra- Su riqueza es su bagaje cultural
 Noboa sum un49% a favor, mientras que el izquierdista Ra- serio, independiente y. neutral -ta del Condado-de Hillsborough, cargado-con entusiasmo, valores
 fael Correa lleg a 34% de acuerdo con la encuesta realizada que deberia primar en los dia- donde su nombre es sinnimo morales, y una prdiga actitud
 el fn de semana etre 3.400 ciudadanos. "Si las -elecciones nros locales. de generosidad y disposicin conciliadora que sobrepasa las
 fueran ahora, estos seran los resultados", dijo Crdova en En una carta -enviada a los para anteponer el bien comn lneas partidistas.
 radio Centro, al tiempo de detallar que la encuesta se cumpli editores, Surez cuestiona con al personal. Nosotros le dimos a Surez
 en una muestra representativa de sectores urbanos y rura- razn, la fundamental neutrali- Surez tiene razn en pre- la oportunidad de hablar y su
 les -en todo el pas, con un grado de -confianza del 95% y un dad e imparcialidad de dichas guntarle a los medios escritos: discurso fue convincente, pero
 margen de error del .3,5%. puiblicaciones y pregunta por Por qula injusticia, porqu la mejor ain es su hoja de vida,
 qu .decidieron ignorarlo an- falta de respeto y profesionalis- llena de episodios en los que
 tes -de que el Tampa Tribune mo en conducir ticamente los se evidencia a un hombre ver-
 publicar su pgina final de principos periodsticos? daderamente comprometido en
 1LA GACETA (USPS 299-240) endosamientos polticos para Es muy dificil para una per- trabajar para nosotros.
 las elecciones. Es muy dofncil para una per-
 THE NATION'S ONLY TRI-LINGUAL NEWSPAPER Obviamente, Surez no fue sona como Surez hablar de sus Si aquellos diarios, Ttribune
 Published Every Friday By LA GACETA PUBLISHING, INC. escogido y en menos de 10 sim- ideas si no se le invita a hablar y el Times, no le dieron la opor-
 plesyfalsas.palabras.se devirtu y no se le escucha. Surez tunidad de actuar, nos corres-
 VICTORIANO MANTEIGA(1894-1982) FOUNDER su experiencia e ideario. mereca una oportunidad y ese ponde a los hispanos; drsela.
 -derecho se -lo arrebataron el Por esta razn, mi voto por
 ROLAND MANTEIGA (1920-1998)EDITOR AND PUBLISHER Si tan slo lo hubiesen es- Tampa T7ibune y el St. Peters- Surez el prximo septiembre 7
 cuchado, habran :encontrado burg Times. es un entusiasta S, y lo mismo
PATRICK MANTEIGA................................................Editor and Publisher que Surezhavivido conpasin Para aquellos que hemos hare por Aronte.
ANGIE MANTEIGA............................................. Associate Publisher la peltia desde su formacin
LEONARDO LEON........... ........................... Spanish Editor del Sur de la Florida, siguiendo Cifuentes Cientifica MOSI 2006
 Enteired as Second Class atter -in 1923 -con su trabajo -de campa-a El Sbado 28 de octubre se llevar a cabo la tradicional gala
 Periodical Postage Paid at Tampa, -Florida politica-con Heather Fiorentino .para honrar al Cientifico Hispano, auspiciada por el Museo
 O. Box 5536, Tampa, Frida33675*Phone (813248-3921*Fax (813)24757 en el 2001, como defensor del de Ciencia e Industria (MOSI). Este ao ser reconocida a la
 PO.Box 5536, ampa, Flda33675 Pone(813) 248-3921 Fax(813 24535 programa legislativo e interna- Dra. Ins Cifuentes, como Cientfica Hispana 2006. Cifuentes
 Yearly subscription price $2675 (Hills. Co. only includes tax) do de la organziacin .Servicios es gran albacea de la educacin de jvenes hispanos en las
 For prices outside Hillsborough County please call. Luteranos en el 2002, asi como ciencias. Se desempea actualmente como la jefa de Edu-
 Visit our.Website at: www.laaacetanewsoanercom en en -la campaia del Repre- cacin y Carreras de la Unin Geofsica Americana. El lugar
 POSTMA STER: Send address changes to La Gaceta sentante Estatal:Bob Henrquez del evento ser el saln de conferencias del MOSI localizado
 PRO. Box 5536 e incluso como coordinador con en el 4803 Fowler Ave. a las 7 pm. El valor de la boleta es $75
 Tampa, FL 33675 la campaia de Bill McBride, por persona. Para ms informacin llame a Maruchi Azorn-
 quien fuese candidato por la Blanco al (813)240-3659.
Pgina 2/LA GACETA/Viernes, 27 de octubre de 2006