Un Compromiso con lo Bsico Un Compromiso con lo Bsico Un Compromiso con lo Basico Un Compro
Bsico Un Compromiso con lo Basico Un Compromiso con lo Bsico Un Compromiso con lo B"sico Un C
con lo Bsico Un Compromiso con lo Bsico Un Compromiso con lo Bsico Un Compromiso con lo Bt
Compromiso con o sico Un Compromiso con lo Bsico Un Compromiso con lo Bsico Un Compromt
 Bsico Un Compromiso con o Isico Un Compromiso con lo Bsico Un Compromiso con lo Basico Un C





 Un Mensaje de-


 La AcaLdesa...


 mente la vida de muchos a traves de sus programas en caso de que un evento catastrfico, como un huracn,
 recreativos de calidad y de ms de 160 parques. ocurriese en nuestra ciudad. El ao pasado iniciamos un
 El compromiso con lo bsico se refleja en el incre- Fondo de Reserva Restringido y este ao estamos adido-
 mento contiguo en nuestro programa "Invirtiendo en nando $5 millones mas.
 Querido Residente d la Ciudad de Tampa, los Vecindarios". Este ao, $6.2 millones sern designados En el. presupuesto de este ao se ven reflejados los
 para repavimentar las calles, construir y reparar las comentarios que ustedes han hecho durante aos pre-
 "Un Compromiso con. lo Bsico" es el tema del aceras, reemplazar seales de trnsito, e instalar lomos vios. Ustedes nos han dicho que quieren calidad en los -
 presupuesto de este ao y refleja nuestro continuo viales. Este nmero representa un 13% de incremento con servicios bsicos y proyectosque mejoren los vecindari-
 compromiso de ofrecer calidad en los servicios esen- relacin al ao pasado y un 138% de incremento desde os. Este presupuesto refleja nuestro compromiso con
 ciales a nuestros residentes. Este es el decimoctavo ao que comenzamos nuestra administracin, ustedes un, compromiso con lo bsico para mejorar
 consecutivo en el que no habr cambios en las tasas de Estamos especialmente orgullosos del progreso logrado nuestra gran ciudadal construir y mantener un cimiento
 porcentaje del valor agregado por mil y nuestro presu- en el programa a 5 aos de Aguas Lluvias. El ao pasado, fuerte.
 puesto total es de $728 millones. el Concejo y la Administracin implementaron- un pro-
 En el proceso de establecer nuestro presupuesto anual, grama que se haba pospuesto por demasiado tiempo. El Sinceramente,
 cada ao comenzamos con resolver las necesidades de trabajo est llevndose a cabo, o ya ha sido realizado, en
 la Polica y de los Bomberos, pues la seguridad pblica 19 proyectos y estamos aadiendo 9 proyectos ms para
 siempre es lo primero. El dramtico descenso-en la tasa el programa en FY11. '
 del crimen contina, mientras que el Departamento Un compromiso con lo bsico tambin significa un com- Pam lorio
 de Bomberos contina necesitando ms personal para promiso a largo plazo con la salud fiscal del gobierno
 cubrir las demandas de la creciente poblacin. Una vez de nuestra ciudad.. Me preocupa que nuestra ciudad no
 hecho esto, miramos las mejoras para el Departamento tenga las reservas adecuadas para abastecerse y ofrecer
 de Parques y Recreacin, ya que este afecta positiva- fondos para ayudar en los esfuerzos crticos de rescate








 LO i s impuestos tributarios presupuestados para el ao fiscal 2007 suman
m $168 millones sin ajuste por el valor agregado por mil. Este ser el dcimo- unta
 1e rc ao consecutivo que Tampa no ha subido la tasa por mil paran
O costear servicios gubernamentales. El impuesto tributario en el recibo
 de un dueo de propiedad podra variar con respecto al ao anterior
o __ debido a cambios en el avalo el ajuste al valor adicional por mil, reali- Condado de
 zado por la oficina de impuestos. La categora "otra" incluye: HARTIine, 8 Hillsborough
 Children's Board, El Distrito de Administracin de Aguas del Sur-Oeste de
Z .la Florida (SWFWMD) y el sistema de Bibliotecas.
 Ciudad de
. Avalo de una casa .................... .................................. ..................................... $150,000
1Tampa
 ,, Menos la exempcin por habitarlda..... ........................................................ -25,000
 Valor tributable....................... .......................................................................... $125,000
 Valor agregado aproximado por mil para cada Residente de Tampa'.......... x 23.6 milis Otros
i SU PAGO .................................................................................................. = $2,950

 scr, w r. u o n o a can O $ n Co so Uon % o Co0