-She isa criminal defense lawyer is a criminal defense lawyer
 LIB OF FL HISTORY PO BOX 117007 who has put $100,000 of her own and husband of Judge Margaret
 205 SMA UNIVERSITY OF FLORIDA money intoher campaign. She is :Courtney
 GAINESVILLE FL 32611-7007 a formerpartnerofCohen, Jayson Gary S. Dolgin He is board
 and Foster and served:in the Pub- certified in marital and family
 Shlic Defender's Office. She started law. He is a former prosecutor and
 her career as a reporter. .public defender who ran unsuc-
 Group 43' cessfully in 2002 against Judge
 by PATRIK Kimberly Kay Fernandez Eric Myers.
 A SR IT MA N I She's a criminal defense attorney Ashley B. Moody She is an
 who formerly worked in the State assistant U.S. attorney. Her father
 Governor Bush allowed a bill him, but his displeasure was not Attorney's and Public Defender's is Federal Judge Jim Moody.
 that creates four new 13th judicial so great for him to veto the bill and Office. *****
 circuit judge positions to become hurt the court system. Group 44 Candidate for State House dis-
 law without his signature. It's Upon those seats becoming law, Samantha Ward She is a trrict 58 Jose Vazquez is running
 likely that Bush didn't sign the candidates immediately started chiefofthe Major Crimes Bureau 'a quirky campaign. This week
 bill to show his displeasure with filing. Here's the current list: with the Public Defender's Office. the Tampa Tribune slammed him
 the Legislature for not making Group 42 Group 45
 some of those seats appointed by Brenda "Tracy" Sheehan Patrick B. Courtney He (Continued on page 14)

 THE NATION'S ONLY TRI-LINGUAL NEWSPAPER SERVING TAMPA & THE SURROUNDING COMMUNITIES

 "LGNA "SAH ITALIAAN



 84th [ :'
 Year G J A

AO 84-NUMERO 24 VIERNES, 16 DE JUNIO DE 2006 PRECIO: 50 CENTAVOS




































 This 1920s photo gives us a glimpse into a trolley barn. A trolley Springs was the end of the line.
 barn housed trolley cars when they were not in use or needed service. Notice the three story cigar factory next to the barn on the right,
 This one was located on the east side of 18th Street between lOth and this was one of the last original wooden factories still standing,
 llth Avenues in Ybor City. The trolleys would take passengers to known as the Oliva Tobacco Co., located on the comer of what is
 Bayshore, Ballast Point, Port Tampa, West Tampa and Sulphur now Palm Avenue and 18th Street.

 o Hispanos: Cero a Cero y el Baln al Centro
 El deporte al dia Editorial Leonardo Len de la fiebre de los fanticos del aprender "soccer" localmente.
 Desaparecieron de las prime- mundial, su efecto en nuestra Los padres llegan a las per-
 Por Harvey Grajales ras pginas de los diarios na- regin e incluso recuerdan los fectas canchas con sus hijos
 cionales y locales las noticias gloriosos das del Mutiny en empotrados en costosos uni-
 sobre marchas proinmigran- Tampa... hasta menciona al formes, "guayos" y con otros
undial Con Sabor Latino tes la reforma inmigratoria del "peludo Valderrama". aditamentos deportivos que
 Congreso o. el activismo de los Este reconocimiento tcito inicialmente confunden el ojo
 Muy a pesar de que la seleccin de Costa Rica, no logr grupos de base locales. De lo a una institucin deportiva del observador casual.
 vencer a la poderosa seleccion alemana, este primer cotejo del que s se habla es del balompi, que es por antonomasia lati- (pasa a la pgina 2)
 Mundial Alemania 2006 fue un acto soberbio de buen futbol. del ftbol o "soccer" y natural- noamecana y europea es
 Los Ticos se merecen un saludo de reconocimiento y aunque mes aglutinante del pesectaculo deportivo un buen signo de la transfor-
 les queda una jornada muy dura en ese pesado Grupo A,. es mas aglutnalte del planeta: La macion de la compleja cultura
 muy posible que muchas cosas ocurran. Copa Mundal de Futbol 2006 estadounidense. Es otro signo
 Las selecciones de Brasil, Argentina, Ecuador y natural- de Alemania. de la contribucin y fuerza
 mente Mxico ya se encuentran gozando de sus primeros 3 Columnistas habituales de actual de las costumbres his-
 punticos cada una y muy posblemente avancen a los octavos temas balades o polticos, in- panas.
 de final si siguen con el buen paso que las acompalaron esta cluso mujeres, como Sue Carl- Ahora se encuentran fcil-
 ton del St. Pete Times, escriben mente campamentos de ve-
 (pasa a la pgina 6) naturalmente en ingls acerca rano o se ofrecen cursos para 6 3 2 5 99 0 001 9