Lo sapevate che... il greco Paska, dalla parola ello del senso apparente attri- pute (l'argomento fu discusso successiva contentezza e al-
 Dolci e deliziose, le banane ebraica Pesah il cui signifi- buito. Per i Padri della Chiesa e risolto al Concilio di Ni- legrezza per il ritorno di Adone
 sono una delle. fnti maggiori cato indica il "passaggio" e il sacrificio dell'agnello rappre- cea al quale partecip anche riuscito a sfuggire dalle mani
 di potassio, un minerale che si riferisce, nella tradizione sentava la morte rituale del Dio Sant'Agostino), sia a Roma che di Proserpina e ritornato a Ve-
 aiuta a regolare il bilancio ebraica, alla liberazione dalla Salvatore, "la morte espiatrice ad Alessandria, si pervenne nere. I "giardini di Adone" sono
 idrico. schiavit in Egitto. Per gli del Messia". ai principi tuttora vigenti e presenti nei "Sepolcri" delle
 Senza una giusta quantit Ebrei la Pasqua la ripetizione Gli Ebrei commemorano, cio che la Pasqua si celebri celebrazioni cristiane. A partire
di potassio si pu infatti an- di quanto avevano fatto gli nella loro Pasqua, la libera- la prima domenica dopo il dal Giovedi Santo, infatti, ac-
dare incontro a una ritenzione Ebrei la sera prima della loro zione dalla cattivit in Eg- primo plenilunio susseguente canto ai simboli che rimandano
idrica. fuga dall'Egitto. itto come pure il passaggio all'equinozio di primavera. all'Ultima Cena, fanno bella
 Inoltre mangiare una ba- C' un lungo brano dell'Angelo Sterminatore e dei RITUALI DELLA mostra di s delle piantine esili
nana mezz'ora prima di un dell'Esodo (Esodo, XII, 2-20) in loro Padri attraverso il Mar PASQUA IN SICILIA e piuttosto fragili di un colore
pasto pu aiutare a ridurre cui il Signore prescrive a Mos Rosso, da cui appunto prende I rituali della Pasqua ir verde sbiadito che altro non
l'appetito. e ad Aronne tutta una serie di il nome la festa. Nella Pasqua Sicilia, lungo lo spazio tem- sono che semi di grano o di
 obblighi alimenta ri guardanti cristiana si celebra, invece, la porale che va dalle Domenica cereali lasciati germogliare al
 PASQUA IN SICILIA la commemorazione della liber- liberazione dalla schiavit al delle Palme fino al Venerdi buio: sono espliciti riferimenti
 "Un intreccio tra festa e azione dall'Egitto. L'attenta demonio, il passaggio dal pec- Santo e alla Domenica di Res- a quella energia vitale del ciclo
 teatro esiste, com' noto, sem- lettura del passo e degli altri cato alla grazia, il passaggio del urrezione, si presentano come vegetativo la cui reviviscenza
 pre e dovunque, ma soprat- brani dell'Antico Testamento Signore dalla morte alla vita. una sequenza narrativa della si celebra proprio nel periodo
 tutto in Sicilia durante la nei quali ci si riferisce alla st- Fu abbastanza semplice, Commemorazione religiosa pasquale.
 Settimana Santa, ch'esso si essa ricorrehza dimostra che alle origini, conservare nel cristiana ma anche come richi- Nei rituali durante la Set-
 rivela con la pi straripante e il significato originario della ciclo festivo cristiano la festa amo a una ritualit simbolica timana di Passione o Setti-
 invasiva evidenza". Pasqua ebraica quello di una ebraica della Pasqua riempi- precristiana dove la Pasqua e mana Santa, formata dai giorni
 A Pasqua ogni siciliano si festa tendente a rigenerare la endola di un nuovo significato la sintesi di rinnovamento, di che precedono la Domenica
 sente, non solo uno spettatore, Natura e la Comunit attraver- ma non molto dissimile. Pi transito, da una fase di morte di Pasqua, si commemora il
 ma un attore prima dolente e so un pasto sacro con un ani- complicato fu, invece, stabilire della Natura (l'inverno) a una travaglio, il Calvario di Ges,
 poi esultante per un mistero male anch'esso sacro: l'agnello la datazione della celebrazione fase di vita e di risveglio (la pri- mentre la Domenica di Pasqua
 che e la sua stessa esistenza. o il capretto. Del resto, tutto il cristiana. Innanzitutto perch mavera) secondo un passaggio e un giorno di grande festa
 I1 tempo dell'evento quello ciclo festivo dell'anno ebraico i luoghi dove si diffuse il cris- che, gi in ottica paganeggi- per celebrare il Cristo Risorto.
 della Primavera, la stagione omogeneo al ciclo della Natura tianesimo erano ben diversi ante, si esplicitava con la morte Pur nella semplicit tempo-
 della metamorfosi, cosi come ed chiaro il significato agrario da quelli dell'Asia Anteriore, e la rinascita della Divinit. rale contrassegnata da pochi
 metamorfica la natura stessa delle tre feste comandate del in secondo luogo il calendario giorni di calendario le mani-
del rito nel quale, come in un -calendario religioso ebraico: ebraico un calendario lunare Le celebrazioni della Pasqua festazioni ritual e celebrative
racconto dell'opera dei Pupi, Pasqua, Pentecoste, Festa dei mentre quello romano un cristiana, infatti, non si riferis- festioni rali e aicolate e
si combatte la lotta del Bene Tabernacoli. calendario solare e, infine, fatto cono solamente alla precedente sono complesse e articolate per
contro il Male. Sono presenti di non secondaria importanza, tradizione cultuale ebraica, ma a mano a mano, radicate no
l'Inganno, il Dolore e ilTrionfo: La continuit tra Pasque le due celebrazioni, per quanto hanno r a solo in ogni popolo ma addirit-
la Passione, la Morte e la Res- ebraica e Pasqua cristiana hanno lo stesso nome sono mondo della Roma pagana e, in n n piolo ma aiit
urrezione di Cristo. lineare sia per quanto riguarda riferite a due eventi storici di- particolar modo, il riferimento ra nella piccole comunit
 I1 termine Pasqua deriva, il significato arcaico profondo, versi: 1'Esodo e la Passione. alle feste Adonie, durante le*
attraverso il latino Pascha e sia per quanto riguarda il liv- Dopo innumerevoli dis- quali degli orticelli simbolici Per chivuole, puo'vedere le
 chiamati i "giardini di Adone", foto relative ai festeggiamenti
 venivano portati in processione della settimana di Pasqua in
 e con essi si voleva rappresen- Alessandria della Rocca, an-
 ROP [ITln S tare la tristezza di Venere per dando al sito web www.ales-
 Rla morte di Adone e, quindi, la sandriadellarocca.it

 ^PLRnlllllllG
 i Pifif if INVITATION TO BID
 S0 U l llLlZ lJT 0 Sealed bids for 1) REPAIR EXTERIOR WALLS DEMONSTRAT-
 ING WATER INTRUSION THROUGHOUT SOUTH COUNTY
 WATER FOUNTAINS IN EACH SCHOOL WING will be re-
 ceived by the School Board of Hillsborough County (SBHC),
 Florida in the Office of the Supervisor of Purchasing, Third
 Public Hearing Floor, School Administrative Center, 901 East Kennedy Boule-
 vard, Tampa; Florida until 3:00 PM, Tuesday, May 16, 2006.
 Transportation Disadvantaged (The mailing address is P. O. Box 3408, Tampa, Florida
 33601). Bids will not be accepted after 3:00 PM of the above
 rdinatin B ar d date. Bids will be opened and read aloud in the Purchas-
 Coordinalting Board ing Department, located on the third floor of the School
 Administrative Center.
 The Hillsborough County Transportation Contractors desiring to bid this project are subject to an En-
 couragement Affirmative Action Plan as identified within the
 Disadvantaged Coordinating Board (TDCB) is bidding documents.
 holding its annual public hearing to provide There will be a mandatory Pre-Bid Meeting on Monday, May
 h1, 2006, 11:00 a.m. at South County Career Center, 4646
 an opportunity for the public to address the South Highway 41, Ruskin,FL 33570.
 IT IS THE BIDDER'S RESPONSIBILITY TO SEE THAT BIDS
 broad issues facing the transportation ARE DELIVERED TO THE PURCHASING DEPARTMENT AS
 REFERENCED ABOVE. BID SECURITY MUST BE SUB-
 disadvantaged in Hillsborough County. MITTED WITH BID. THERE ARE NO EXCEPTIONS.
 NOTICE TO ALL BIDDERS: The School Administrative
 The public hearing will be held: Center is a "security" building, therefore, visitors will be
 required to obtain a Visitors Pass prior to entering the
 building. A photo identification will need to be presented
 DATE: Thursday, April 27, 2006 at thistime.
 TIME: 6:00 p.m. Plans and specifications may be obtained from the architect at
 a cost of (Thirty dollars) $30 a set, one set for water intrusion,
 PLACE: County Center Building, one set for water fountains and plumbing. Complete information
 2nd Floor regarding bidding documents and other information may be
 Sobtained from the Architect/Engineer:
 601 E. Kennedy Blvd., Tampa DLR GROUP
 The transportation disadvantaged are individuals, who because of 100 East Pine Street, Suite 404
 Orlando, FL 32801-2761
 physical or mental disability; income status; or age, are unable to Phone (407) 648-1331
 transport themselves to health care, employment, education, No bidder may withdraw his bid for a period of thirty days after
 shopping, or social activities. They include children who are date set for bid opening.
 disabled or high-risk. The Transportation Disadvantaged THE SCHOOL BOARD OF
 Coordinating Board makes recommendations to the Hillsborough HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
 County Metropolitan Planning Organization (MPO) on the provision MARYELLEN ELIA
 of transportation disadvantaged services in the county. SUPERINTENDENTOFSCHOOLS 4/14-4/28/063T
 Persons in need of special accommodations at the public hearing should
 contact Allison Yeh at 273-3774, ext. 351, at least three working days M ore for Your
 prior to the hearing. Persons who qualify as transportation disadvantaged M O for YOUr
 may arrange for transportation to and from this meeting by calling the
 same number. Since space is limited, reservations will be on a first A fvertising Dll1ar
 come, first serve basis. For further information on this meeting, please
 visit www.hillsboroughmpo.org on the internet orcall 273-3774, ext. 351.
 Apri21, 2006 La Gaceta (813) 248-3921

 LA ^AC>i7A/4Vxern\es, Z- de-abril dp,2O)6/PginAi