date other than Senator Hillary It was a little different when he
 Clinton. spoke to the Hispanic Chamber
 IB OF FL SOR P BX 117007 Bob Buckhorn is hosting, the of Commerce at the Columbia
 I20 OF FUL HISTORY PO BORI DA luncheon for Senator Bayh at Restaurant on April 13. Three
 205 SMA UNIVERSITY OF FR 37 the Tampa Club. Donations are members of the audience started
 GAINESVILLE FL 32611-7007 $500. to argue and verbally attack Mr.
 S***** Fox at the start of the question
 SSame speech, different reac- and answer period. The three
 tions... were so disruptive that a chamber
 MAT A A Al Fox, candidate for Congres- representative, Jackie RojasQui
 sional district 11, has recently nones, took the microphone and
 U.S. Senator Evan Bayh (D-IN) senator. His promoters point out delivered the same speech about moved the meeting forward. After
is in Tampa today, Friday, April that Senator Bayh has crossover U.S./Cuba relations to four dif- the meeting, many in the audience
21, to measure support for his appeal, winning in a state that ferent groups. He got a standing apologized to Mr. Fox for the con-
potential campaign for president votes for the Republican presiden- ovation from the South Tampa duct of the three.
and to raise some money. tial candidate in virtually every Chamberof Commerce, the North ****
 Senator Bayh was elected twice election. Currently, Senator Bayh .Tampa Rotary Club, and the We've heard a rumor that Dr.
as governor of Indiana and is has raised more money than any Temple Terrace Chamber of Com-
serving his second term as a other rumored Democratic candi- merce. (Continued on page 12)

 THE NATION'S ONLY TRI-LINGUAL NEWSPAPER SERVING TAMPA & THE SURROUNDING COMMUNITIES



 Our LA GACETA
 84th
 Year
 A GAC E
AO 84-NUMERO 16 VIERNES, 21 DE ABRIL DE 2006 PRECIO: 50 CENTAVOS








 M<

























 This photograph was taken by the Burgert Brothers for the Tampa ably taken in the 1930s to 1940s. The ladies were dressed for the La
 Chamber of Commerce. The caption on back reads, "A group of Verbena Del Tabaco Festival and are standing in front of the
 senoritas in costume gathered before one of the Latin Clubs in Ybor Centro Asturiano. Notice main enterance and the crowd gathered
 City Tampa's Spanish and Cuban Colony." The picture was prob- behind the screen doors to view the picture.

 Alcalde Para el Condado de Hillborough?
 El de o rte al d Editorial Leonardo Len Condado pueden ser de gran Precisamente la distribucin
 l d pe a a Para las elecciones locales envergadura. de los precintos electorales en
 de Noviembre del 2006 los A primera instancia, y con- los cuales los diferentes aspi-
 Por Harvey Grajales residentes del Condado de siderando la terrible Junta rantes a cargos pblicos hacen
 Hillsborough vern una nue- de comisionados del Condado campaas polticas se dividen y
 Al Rojo ivo la Liga EcuatVoriana va propuesta legislativa que que tenemos, con la excepcin distribuyen de manera secreta
 Abusca la creacin de un Al- de Kathy Castor, el resto de y bajo la accin de aquellos que
 Juventus Per comanda el primer lugar: A primera hora calde del Condado elegido por los comisionados tiene una tienen el poder poltico.
 el Tijerazo recibi al Colombia Scorpio, en un encuetro en que voto popular y con poder de agenda tan personal, partidista No sera distinto en el Con-
 ambos cuadros tenan la obligacin de ganar para mantenerse veto sobre las decisiones de y en ocasiones tan xenofbica (pasa a la pgina 2)
 en la contienda de quedar clasificados para la liguilla. Fue la Junta de Comisionados del como es el caso de Brian Blair
 el Tijerazo el que lo logr cuando vencio uno a cero con gol Condado. y Ronda Storms, que tener un
 conseguido por Vctor Mafla. Con este resultado el Colombia Aunque este proyecto de ley alcalde que los supere en poder,
 Scorpio temporalmente est en la casilla diez y queda afuera est todava muy joven, a penas pareciera una solucin.
 de los magnficos ocho, los cuales entran a la segunda fase. est pasando por las primeras No obstante, hay que ser
 Olimpia Hondura vs Union Juventud de Tampa (6-0): Los etapas de firma de peticiones, cauteloso, pues no todo lo que
 dirigidos por Tony Leigh no tuvieron merced de los pelados del aceptacin e inclusin posible es elegido democrticamente,
 Al Lpez Park y los llenaron de goles, anotaron seis diferentes para el tarjetn de Noviembre, necesariamente representa los
 jugadores, Jhonny Cupitra el eterno y veloz delantero,Kevin sus implicaciones en la vida intereses de todos y en ocasio-
 (pasa a la pgina 7) poltica de los residentes del nes ni siquiera de la mayora. 6 325 9 9 00001 9