En Abril, la Sem ana Santa y el Espaol! y Yo" escrita en prosa que le Rubn Daro (1867-1916)
 ha dado mayor fama, aunque cuyo verdadero nombre era
 Por: Marta Muln Romero Espaa, en sus luchas contra Tambin en el anonimato,. "El Viaje definitivo" es la ex- Flix Rubn Garca Sarmiento,
 Siempre ambos aconteci- los rabes. aunque muchos le atribuyen presin de una sensibilidad considerado como el lder del
mientos han constituido el Siglos ms tarde aparecen a San Juan de la Cruz, autor sumamente melanclica y Modernismo y el prncipe de
eje central de sus variantes y se consolidan como las me- mstico (1542-1591) el soneto a conmovedora, los poetas del Nuevo Mundo.
culturales con un fundamento jores en su gnero, las coplas Cristo Crucificado. Debe recor- Y en Amrica recordemos Rubn Daro, Amado Nervo,
histrico que lo hace inolvi- de Jorge Manrique (1440- darse que el final del mstico el Martn Fierro del argentino, Csar Vallejo y la inmensa
dable. As hemos y esperamos 1478) escritas en honor de su era unir su propia alma con Jos Hernndez (1834-1894). Gabriela Mistral (1889-1957),
con ansia su llegada. Bien- padre. la del Creador. Ellos escriban Los Versos Sencillos de Jos Premio Nobel de Literatura
venido seas Abril. "Recuerde el alma dormi- poemas de temas religiosos. Mart (1853-1895). La Higuera en 1945, son vivos ejemplos
 Bien deca Unamuno cuan- da,/avive el seso y despierte/ "No me mueve, mi Dios, de Juana de Ibarbourou, po- sobresalientes de nuestra
do al hablar de la poesa la contemplando/como se pasa la para quererte/ el cielo que me etisa uruguaya (1895-1979). Amrica Hispana.
defina como que "desnuda en vida/ cmo se vine la muerte/ tienes prometido,/ ni se mueve Aones Te t
palabras rtmicas el alma". tan callando:/ cun presto se el infierno tan temido/para A l iciones Para Teatro
 Es por eso que de todos los va el placer,/ cmo despus dejar por eso de ofenderte. Tu Richard Garca, director de Manatte Players, compaa
gneros literarios, la poesa es de acordado da dolor,/ cmo me mueves Seor, muveme el de teatro de actores y actrices no profesionales presentar 8
tal vez el ms difcil de definir a nuestro parecer/ cualquier verte, elevado en una cruz y funciones de "Bodas de Sangre", del afamado poeta espaol,
porque tiene tantas formas, tiempo pasado/ fue mejor..." escarnecido./ muveme ver tu Federico Garca Lorca en el teatro Riverfront de Brandenton
expresa tantos sentimientos y Tambin de autor descono- cuerpo tan herido./ muveme localizado en el 102 Od Main Street. Para tal efecto estarn
despierta.tantas emociones. dido pero con un orden cro- tus afrentas y tu muerte". realizando audiciones para seleccionar el elenco los das 14
 Es necesario recordar al nolgico de aparicin en el Como popular, la presencia y 15 de mayo a las 7 pm. Para ms informacin llamar al Sr.
menos esos distintos matices Renacimiento, encontramos de Gustavo Adolfo Bcquer Garca al (941)7201-558.
que la literatura nos presenta, los romanos que a su vez son (1816-1871) ocupa con sus
ofrecindonos al menos los reconocidos por igual en la li- rimas un lugar cimero en la
nombres de sus inmortales teratura inglesa y espaola. Literatura Espaola. Con un INVITATION TO BID
exponentes que a travs de Sin embargo, una gran vocabulario sencillo y natural
sus obras nos ha dejado un cantidad de ellos fueron com- presenta la angustia propia, Sealed bids for PAINTING, WATER INTRUSION PRESERVA-
verdadero legado artstico puesto muchoa antes y des- sus sufrimientos personales y TION AND OTHER REPAIRS AT LOCKHART ELEM. will be
cultural. tinados a ser contados y no principalmente sus desilusio- received by the School Board of Hillsborough County (SBHC),
 La historia posee un anoni- ledos, hayan pasado a la his- nes romnticcas. Florida in the Office of the Supervisor of Purchasing, Third
mato autntico en muchas toria, dentro de su categora Recordmoslo: Ques poe- Floor, School Administrative Center, 901 East Kennedy Boule-
de esas obras registradas en los llamados fronterizos que sa? Dices mientras clavas en vard, Tampa, Florida until 3:00 PM, Tuesday, May 16, 2006.
determinadas pocas aunque tienen como tema un episodio mi pupila tu pupila azul. Qu (The mailing address is P. O. Box 3408, Tampa, Florida
de autores desconocidos. rabe. es poesa y t me lo pregun- 33601). Bids will not be accepted after 3:00 PM of the above
 El Cantar del Mo Cid por Imposible olvidar, en los al- tas,?.poesa eres t. date. Bids will be opened and read aloud in the Purchasing
ejemplo, el poema pico de bores del siglo XX, el nacimien- Dejemos Espaa y veamos a Department, located on the third floor of the School Ad-
la Literatura Espaola fue to de Federico Garca Lorca, su espaol exilado en Amrica: ministrative Center.
compuesto en el lejano ao que inspirado por su amor Juan Ramn Jimnez (1881- ontractors desiring o bid this project are subject o an En-
de 1140 de autor desconocido, por Granada y Andaluca, 1958), autor que ocupa un Conractors deirmative Action Plan as identid witn En-
convertido a travs de sus adems de gracia y belleza en lugar destacado entre las figu- ouragement Affirmative Ation Plan as identified within the
siglos en una verdadera joya su produccin literaria, atrajo ras literarias recientes, premio bidding documents.
literaria al narrar las hazaas mayor fama en su Romancero Nobel de Literatura 1956. There will be a mandatory Pre-Bid Meeting on Wednesday,
de El Cid, el hroe nacional de Gistano, publicado en 1928. Su obra maestra, "Platero April 26, 2006 at 10:00 A.M. at Lockhart Elem., 3719 North
 17th Street, Tampa, FL 33610.
 Los Estudiantes de Plant City High School IT IS THE BIDDER'S RESPONSIBILITY TO SEE THAT BIDS
 ARE DELIVERED TO THE PURCHASING DEPARTMENT AS
 REFERENCED ABOVE. BID SECURITY MUST BE SUB-
 MITTED WITH BID. THERE ARE NO EXCEPTIONS.
 NOTICE TO ALL BIDDERS: The School Administrative
 Center is a "security" building, therefore, visitors will be
 required to obtain a Visitors Pass prior to entering the
 building. A photo identification will need to be presented
 at this time.
 Sq Plans and specifications may be obtained from the architect at
 Sa cost of (Thirty dollars) $30 a set per site. Complete informa-
 ttion regarding bidding documents and other information may be
 obtained from the Architect/Engineer:
 Ruyle Hayes & Jennewein
 e n t e. e n Contact: Paul Cumming AAIA
 3333 West Kennedy Boulevard, Suite 203
 Tampa, FL 33609
 s Phone (813) 879-6633
Cerca de 5o0 estudiantes de origen hispano, cuyos padres, muchos empleados agr- No bidder may withdraw his bid for a period of thirty days after
colas, decidieron unirse a una marcha nacional de protesta en favor delos derechos date set for bid opening.
del inmigrante este pasado lunes. Caminaron hacia el City Hall o municipalidad THE SCHOOL BOARD OF
de la ciudad de Plant City para vociferar junto a sus padres y otros muchos estu- HILLSBOROUGH COUNTY, FLORIDA
diantes que llegaron o se unieron a la marcha alcanzando a ms de 300 personas, MARYELLEN ELIA
consignas de "Si se puede", "Somos americanos", "Solo pedimos igualdad de los SUPERINTENDENT OF SCHOOLS 4/7-4/21/06 3T
derechos", etc. El rector de la escuela, David Steele, nos haba informado que la
escuela no tomara ningn tipo de represalias o sanciones contra los estudiantes ^ Tampa Professional Property
que marcharon. Lamentablemente el educador minti ala prensa, al suspenderpor tflousing Management Services
tres das a muchos de aquellos estudiantes. Existe alguien en el sistema escolar fiuthoritq
del Condado que sea capaz de hacerjusticia con estos estudiantes y sus familias? REQUEST FOR PROPOSALS
 FOR
 RFP-ORED-FY2006-18 ^ Tampa Office of RealEstate Development PROFESS PR OP RT
 l nousing PROFESSIlONAL PROPERTY
 l fluthority
 MANAGEMENT SERVICES
 REQUEST FOR PROPOSALS RFP # FY2006-17
 FOR INDEFINITE QUANTITY LEAD & ASBESTOS
 F IDFII A I LAD AS In accordance with the U.S. Department of Housing and Urban
 TESTING, RISK ASSESSMENT, HAZARD REDUCTION Development (HUD) Handbook 7460.8 REV-1, Florida Statutes
 DESIGN, ABATEMENT, AND MONITORING SERVICES and with other applicable laws, the Meridian River Development
 Corporation (hereafter referred to as the "Owner"), a not-for-
 The Tampa Housing Authority is soliciting qualification based proposals from qualified contrac- profit corporation organized by the Tampa Housing Authority
 tors capable of performing an array of professional services involving the management and(THA) pusuant to the laws of the Sta of Florida with a princ-
 implementation of a lead and asbestos hazard reduction program throughout the Authority's (THA) pursuant to the laws of the Stateof Florida with a pc-
 Public Housing Community; services shall also include other environmental remediation services pal address of 1514 Union Street, Tampa, Florida 33607,
 such as, pigeon.waste, indoor air quality, asbestos, etc. This is an indefinite quantity contract formally requests competitive proposals from qualified, respon-
 solicitation whereby THA intends to award tasks under this contract on an as needed basis. The sible firms interested in providing Professional Property
 duration of the services under the resulting contract will not exceed two (2) years and the Management Services for the following properties:
 maximum contract amount is up to $150,000 per awarded contract. The exact hature and extent
 of services will vary and no specified minimum amount of services will be guaranteed to any Meridian Apartments, 8501 N. 50th St., Tampa, FL 33617 (280 Units)
 firm. An expedient implementation-will be required on all assignments and only firms which River Pines Apts., 7517 N. 40th St., Tampa, FL 33604 (300 Units)
 demonstrate an ability to perform under tight schedules will be considered. The Authority River Place Apts., 4019 Riverside Dr., Tampa, FL 33603 (120 Units)
 reserves the right to award more than one contract from this solicitation. If multiple awards are Section A Submittal of Proposal
 made from this solicitation, it shall be at the sole discretion of the Authority as to the quantity of
 services actually authorized and assignment of task orders. Proposals shall be received until 2:00 p.m. (prevailing Tampa,
 FL time) on Monday, May 8, 2006 at 1529 W. Main St., Suite
 A complete proposal package may be obtained from the Contracting Department of the Tampa 213, Tampa, FL 33607. Proposals received after this date
 Housing Authority located at 1529 West Main St., Tampa, Florida 33607, (813-253-0551
 ext.109. Questions regarding this RFP should be directed to Terrance Brady, Environmental and tim will be rejected. Copies of this Request for Proposal
 Project Manager at (813) 253-0551 ext 363. are available electronically by contacting the Contracting Office
 at 813-253-0551, ext 317 or by pick-up at the above mentioned
 Proposals must be received at the Tampa Housing Authority, 1529 West Main St Tampa, Florida address.
 33607 no later than Tuesday May 3rd, 2006 at 2:00 P.M. prevailing Tampa, Florida time.
 Proposals received after this time will be subject to rejection by the Housing Authority of the City Bidders are required to submit One (1) original and five (5)
 of Tampa, copies of their proposal. All proposals are to be sent to:
 THE TAMPA HOUSING AUTHORITY RESERVES THE RIGHT TO REJECT ANY AND ALL Tampa Housing Authority
 PROPOSALS AND TO WAIVE ANY INFORMALITIES IN THE SOLICITATION PROCESS. ATTN: Mr. Nicholas Dickerson, Contracting Officer
 AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER 1529 W. Main Street, Suite 213
 Tampa, Florida 33607
 By: Jerome D. Ryans, President/Chief Executive Officer 4/14-4/28/06 3T
 .g 84/14-4/28/06 3T

 Pgina 8/LA GACETA/Viernes, 14 de abril de 2006..