Masiva Marcha de Inmigrantes en Tampa tal multitud. "Fue muy hermoso ayud a conseguir los permisos tes". duro y ya es tiempo de que cedi el paso a risas entre la ver a toda esa gente venir desde necesarios", indico Torres que Gabriela Berrios-Salzar de piensen en nosotros", aadi multitud, que grit, "ustedes tan lejos", afirm Torres. acta como una de las voceras Hidalgo, Mxico, lleg a la mar- Berrios, quien pidi el favor de tambin son inmigrantes slo Otras dos organizaciones de Florida Inmigrant Coalition cha con su esposo, 4 hijos, 3 no tomarles fotografas. llegaron antes que nosotros". ACORN y Hondureos Unidos (www.Inmigrantsunitedforfree- sobrinos, una ta y dos amigos Como esta mujer y su fami- La prensa hispana y natu- de Tampa ayudaron a la orga- dom.org). que se encontr en el camino. lia, llegaron cientos de grupos ralmente los Medios en general nizacin y xito de la protesta A nivel estatal decenas de "Tenemos que apoyarnos familiares y laborales, que en se dieron cita all para cubrir el del lunes y a la mobilizacin de miles de inmigrantes se toma- y aunque nos de miedo por la franca desobediencia patro- Migra, hay que salir a protestar nal, salieron de sus empleos a Querem os Una Reform a Inm igratoria Digna y ayudar", indic sonriente Be- marchar. Este fue el caso de 30 rrios. Nadie en su casa tiene empleados hispanos de la com- documentos legales para resi- paa MontSanto de Plant City Sl dir o trabajar y a pesar de `eso que se vinieron a la protesta de desean quedarse a vivir en los Tampa, a pesar de que el super- Estados Unidos. "Llevamos 12 visor les rog que se quedaran. aos ilegales, trabajando muy (pasa a la pgina 4) SEVENTOS EN LA BAHIA e h p e a cA dlne ir esta semana! SHOW DE CABALLOS ARABES aqe.. que h. La Asociacin de Caballos rabes de la Florida realizar su show anual maana, sbado 15 y domingo 16 de abril, a partir de las 8 am. en las instalaciones de la Feria Estatal de la Florida. Los organizadores han anunciado que las clases de equitacin comenzarn a las 8 am. y las clases nocturnas a las 6 pm. Se exhibiran los mejores caballos rabes d ela naci. El evento y estacionamientos son gra- tuitos. Se pide que usen la entrda por Orient Road. Para ms informacin llamar Eric Wolfe al 407-880-4625. NOCHE DE FLAMENCO El Centro de las Artes, The New Place, invita a un fin de semanas de recital de guitarra, baile y msica flamenca en sus instalaciones del 2811 N. 17th St. el viernes 28 de Esta gran pancarta de tela establece con claridad la idea de lo que la comunidad abril a las 8 pm. y el sbado 29 de abril a las 3 pm. y 8pm. de inmigrantes indocumentados delpas quiere de la reforma inmigratoriaquese Los precios de las boletas son a $30 por persona. Los or- ventila en el Senado. Muchos ignoran que uno de los proyectos busca darle la ciu- ganizadores han anunciado a guitarrista flamenco, Juan dadana a aquellosilegales quehayan estadoms des aos en elpas. Paraaquellos Diego Mateos, a Miguel Soto, "El Londro" como e Can- taor, Arturo Martnez, guitarrista, David Rojas y Cristina que hayan permanecido entre 2 y 5 aos la ley los obligara a trabajar 6 aos ms, Franco como los bailarines. Para ms informacin llamar pagar multas e impuestos atrasados para obtener su estatus de residencia. Y para al (813) 870-3818 o 241-4706. El espacio es muy limitado aquellos que han estado menos de dos aos, tendran que regresar a sus paises de y se pide llamar para reservar. origeny solicitar permisos de re ingreso y trabajo. Igualmente se piensa en incre- FESTIVAL ASITICO EN TAMPA enar el nmero de visas temporal de trabajo a cas 450 mil ms anualmente. La Coalicin Asitico-Americana de la Florida realizar mental el nmero de iss temporales ode tabao a casi 45 m ms anualmente su fetival #23 el sbado 29 de abril en la Plaza del St. Pete Estas son entre otros los aspectos ms notables de esta reforma. Times Forum de Tampa a partir de las 10:30 am. El evento es gratuito pero el estacionamiento es a $8 dlares. El festi- evento que semejaba otra gran miles de inmigrantes. ron las calles de Miami, West val Asitico del 2006 celebra el mes de la herencia asitica, multitud dispuesta a entrar a "Antonio Jurez y su Nueva Palm Beach, Dade City, Orlan- proclama inicialmente por el presidente Jimmy Carter y un evento ms al estadio Ray- Generacin", una compaa de do, Pensacola, Lake Worth, Ft. ms tarde en 1992 por el presidente Bush como el mes de mond James. transporte de Plant City don 3 Lauderdale, Ft. Pierde, Quincy, la herencia asitica. Se podran apreciar desfiles de trajes El Consejo Directivo del es- buses para traer varios cientos Ocala y Ft. Myers. folklricos, degustar comida tnica de restaurantes locales tadio Raymond James (Tampa de inmigrantes de Plant City, Precisamente Ft. Myers fue de China, India, Japn, Corea, Laos, Myanmar, Filipinas, Sports Authority), autoriz el Haynes, Dade City, Ruskin y centro de una de las concen- Tailandia y Vietnam. Para ms informacin llamar al (813) uso de sus predios para que la Wimauma. "Nos dijeron que traciones ms sorprendentes 276-8623 o 979-9421. multitud pudiera estacionarse y si llegbamos a necesitar ms en la historia de las protestas VUELVE ASI CANTABA ESPAA reunirse en zonas privadas. buses nos podan donar hasta de inmigrantes al reunir en Mary Gonzlez y Jorge Acosta, nombres obligados en el Sylvia Torres de la orga- 40", asegur Torres. sus calles a ms de 75 mil repertorio de los artistas intrpretes de msica espaola nizacin "Inmigrantes Unidos "El apoyo de todos ha sido, personas. en Tampa, presentarn el Concierto Anual, "As Cantaba Para la Libertad", indic que muy grande, inclusive un ofi- En Tampa, la multitud orde- Espaa" el domingo 30 .de abril a las 2 pm. en el Hills- nunca esper que se presentara cial de la polica de Tampa nos nada, onde muchas banderas borough Community College de Ybor City. Las entradas de pases latinoamericanos para el evento son a $20 dlares por luneta y se pueden INVITATION TO BID como Mxico, Honduras, Ven- obtener llamando al (813) 936-0217. Para ms informacin ezuela, Colombia etc., pero al se puede llamar igualmente al (813) 875-2159 o visitar el Sealed bids for INSTALLATION OF FIELD LIGHTS FOR THE mismo tiempo ondearon con portal www.westtampa.org BASEBALL AND SOFTBALL FIELDS AT CHAMBERLAIN entusiasmo la bandera ae iu FERIA DE ARTESANIAS HISTRICAS SCHOOL will be received by the School Board of Hillsborough Estados Unidos. El museo de arte del College de St. Petersburg del Cam- County, Florida in the Office of the Supervisor of Purchasing, MarthaPhenps, sevinodesde pus de Tarpon Springs (600 Klosterman Road, Tarpon Third Floor, School Administrative Center, 901 East Kennedy Gainesville con sus dos hijos Springs) realizar una feria artesanal hasta el domingo Boulevard, Tampa, Florida until 3:00 PM, Tuesday. May 16, adolescentes para dejarle saber 16 de abril de 10 a.m. to 5 p.m. Se exhibirn colecciones 2006. (The mailing address is P. O. Box 3408, Tampa, Florida a los inmigrantes recientes que especiales de "two red roses foundation collection", as 33601). Bids will not be accepted after 3:00 PM of the above "apoyaba su causa y necesidad como aspectos arquitectnicos, de diseo interior y mu- date. Bids will be opened and read aloud in the Purchasing de justicia". Aunque lleva vivien- chas otras novedades de artesanas con valor histrico. Department, located on the third floor of the School Admin- do ms de 42 aos en el pas, Los boletos son a $5 dlares para adultos y menores de istrative Center. nunca ha olvidado su pas natal, 12 aos entran gratis. Para ms informacin llame al Colombia, y piensa que "sta es (727) 712-5762. Contractors desiring to bid this project are subject to an En- su mejor contribucin para todas GRAN CONCIERTO A BENEFICIO DEL TICH couragement Affirmative Action Plan as identified within the las injusticias y necesidades que -Una vez ms el Taller Intercultural Hispanoamericano bidding documents. tienen los trabaiores inmigran- de Tampa (TICH) se -vincula al crecimiento cultural de la There will be a mandatory Pre-Bid Meeting on Monday, Baha de Tampa trayendo el Tro Marviva de la Orquesta April 24, 2006, at 10:00 a.m., at Chamberlain High School, El inconsciente, Filarmnica de Bogot. El evento tendr lugar en el Teatro de 9401 N. Boulevard, Tampa, FL 33612. subconsciente o mente la Fundacin de TECO en el Conservatorio Patel del Tampa bay performing Arts center de Tampa el sbado 29 de abril IT IS THE BIDDER'S RESPONSlBITY TO SEE THAT BDS reactiva subyuga y a las 6:30 pm y todos los fondos recaudados beneficiarn ARE DELIVERED TO THE PURCHASING DEPARTMENT AS esclaviza al hombre, al TICH. El valor de la boleta es $75 por persona o $140 por REFERENCED ABOVE. BD S U Y MUT B SU Es la fuente de sus pareja. Se servirn pasabocas y se ofrecer un bar abierto. MITTED WTH BD. THERE ARE NO EXCEPTIONS. pesadillas, temores Para mayor informacin o adquirir sus boletas por favor NOTICE TO ALL BIDDERS: The School Administrative irracionales, malestares y llame al (813)505-6351. Center is a "security" building, therefore, visitors will be de cualquier inseguridad. LA GRAN FIESTA DE PUERTORIQUEOS required to obtain a Visitors Pass prior to entering the Deshgase de su Como todos los aos vuelve a las calles de Ybor City la building. A photo identification will need to be presented gran parada o desfile puertorriqueo que congrega a decenas at this time. mente reactiva. de miles de hispanos y a la comunidad tampea en general Plans and specifications may be obtained from the architect at Compre y lea Diantica: la alrededor de eventos culturas, comida, diversin y entreteni- a cost of (Fifty dollars) $50 a set per site. Complete information ciencia moderna de la salud miento hispano. Este ao la parada se realizar el domingo regarding bidding.documents and other information may be mental por L. Ronald Hubbard. 30 de abril comenzando a medio da a lo largo de la '"'Avenida obtained from the Architect/Engineer: "...tan revolucionario para la Setima". Decenas de coloridas carrozas, dignatarios locales humanidad como el primer y persnalidades de la baha desfilarn igualmente. El evento Lyle & Associates descubrimiento y uso del fuego que es gratuito cuenta con eventos especiales dedicados a 8308 N. Saulray St. por el hombre de las cavernas". los nios y adultos. El parque Centenario o Centennial Park Tampa, FL 33604 Walter Winchell, New York Daily Mirror ser el lugar del evento folklrico. Los organizadores de la 813-935-5009 Parada, han organizado igualmente un baile de-Gala para el No bidder may withdraw his bid for a period of thirty days after viernes 28 de abril a partir de la 7:30 pm y hasta las 2 am. date set for bid opening. en el saln del Holiday Inn del 4732 N. Dale Mabry Ave. El Obtenga su ejemplar en: valor de la boleta es $25 e incluye cena y show. El sbado THE SCHBOROOUGL BOARD OF Church of Scientolog y Tampa, 29 de abril se realizara un crucero a partir de las 10 am. MARYELLEN ElA Tampa, FL 33607- 813-872-0722 regresando a las 4:30 pm, y el valor es de $20 dolares por MARYELLEN ELIA persona. Para ms informacin acerca de cualquiera de estos SUPERINTENDENT OF SCHOOLS 4/7-4/21/06 3T Precio $8 extraordinarios eventos llame al (813)477-8368. .LA GACETA/Viernes,!4 de~ab1i de 2006.P.ria 3