6 de agosto de 2003

SEGUNDO: Los ejecutores ge trabajos de explora-

cién enitregardn la siguiente informacion:

4) El informe fina! de la exploracién sismica jincluyendo
copias reproducibies de los perfiles derivadog de los
registros corregidos y Procesados a escala vertical y
horizonta] y el mapa estructural basado en las in-
tenpretaciones de las lineas sismicas, en e] término
de 6 meses contadog a partir de la culminacién de
Jos estudiog sismicos, de haberse realizados éstos.

b) El infonme final de la exploracién gravimétrica con
los mapas estructurales;

c) E] informe final de los trabajos de geologia de su-
perficie, de haberse realizado éstos en el término
de 6 meses posteriores a partir de la fecha de con-
clusién de los mismos, incluyendo la interpretacién
de imagenes de satéltite o fotogeologia, los mapas
geoldgicos, pertfiles, Correlacioneg y e] informe del
sistema petrolero:

id) El proyecto de perforacién de les pozos, un mes
antes del comienzo de Su ejecucién eon los datos
especificados en el Anexo A de la presente Reso-
luci6n;

e) EZ] reporte diario de pertoracién de cada pozo que
Se perfora cualquiera que s€a su categoria;

f) El informe fina! de cada pozo inchuyendo e] ensayo,
en el término de 60 dias posteriores a su termina-
cién conteniendo los datos que aparecen en. el
Anexo B de la presente Resoluci6n;

8) Un juego de} complejo de los registros geofisicos
del pozo, en escala general 1:1000 y en escala de
detalle 1:200,

h) E] informe Mensuai sobre el Plan de Explotaci6n
de Prueba (experimental) de los pozos perforaidos
y en produccidn;

i) El informe mensual de las mediciones de produccién
de petréleo, gas y agua de jos pozos perforados y en
produccioén;

El informe con los resultados de} analisis de carac-

terizacién de logs pardmetrog fisico-quimicos de los

fluidos (petré:eo, saS y agua) de cada uno de los

Pozos nuevos en condiciones de superficie;

k) El informe con los resultados de] andlisis PVT de
las muestras de petroleo y gag en condiciones de
yacencia cada vez que se realicen;

~

j

1) El informe sobre la interpretacién y los resultados
de las investigaciones hidrodindmicas iniciales y
Periédicas de ios pozos cada vez que se realicen;

El] calculo de las reservas en un plazo de 60 dias

posteriores q la terminacién de los trabajos de explo-

racién y evaluacién de las areas nuevas segtin se
establece en las definiciones y normas de Ja Clasi-
ficacién de Reservas vigente en el pais.

TEERCERO: Durante la fase de desarrollo y explota-
cion serg de obligatorio cCumplimiento la entrega de la
informacion siguiente:

@) E] Proyecto o Plan de Desarrollg del Campo o Ya-
cuniento 30 dias después de aprobada la Declarato-
Tia de Comercialidad, de acuerdo con las normas: es-
tablecidas para la elaboracién de este Plan en et
Anexo E;

=

m

GACETA OFICIAL

477

b) E] Plan de Desarrollo se subdividira en Programas
de Desarrollo Anua] que se entregardn en e] meg
de diciembre del afio que vence, Para su cumplimien-
to en el afio. entrante;

c) El informe anual de cumplimiento del Programa de
Desarrollo de la etapa: correspondiente, una vez con-
Cluida ésta, y la evaluacion de los resultados donde
se incluya el comportamiento productive de Jos pozos
en este periodo;

d) El reporte mensual Productivo, segin el modelo de
produccién por p0z0s yz yacimientos que aparece en
el Anexo C de la presente Resolucion;

e) El informe anual de explotacién, en e] mes de enero
del afio siguiente avalado. por un estudio de simula-
cion -o una evaluacién’ técnica equivalente, que re-
fleje la exp lotacion del yacimiento segin el modelo
que aparece en el Anexo D de esta Resolucion;

f) La actualizacién de jas reservag si se producen cam-
bios en los pardmetros y condiciones del calculo, se-
gtin se establece en las definiciones y normas de la
Clasificacién de Reservas;

8) El Proyecto Piloto de Recuperacién Secundaria o
Mejorada (subdivididg en etapas) del grea de; Cam-
Po 0 Yac:miento seleccionada para estas pruebas; y

h) E] informe con los resultados de las etapas de prue-
ba vencidag Segtn lo establecido en e€] proyecto de
Recuperacion Secundaria.

CUARTO: Toda la informacion que se entregue a la
Oficina Nacional de Recursos Minerale segun log apar-
tados Segundo y Tercero deberg ser entregada en idio-
ma espafiol en un ejemplar en formato paPel y en for-
mato digital. La informacion digital seraé entregada en
disquetes de 3'/2, cartridge o en CD—Rom.

Cada soporte magnético debera contener un fichero
Readme que aclare y detalle e] contenido de] mismo.

Todos los mapas deberdn ser entregados en bases no
deformables (acetato o cartulina) y su versidn digital.

QUINTO: La entrega de la informacion a la Oficina
Nacional de Reoursos Minerales prevista en Jos Apar-
tados Segundo y Tercero de la presente Resolucién sera
responsabilidad de Jas empresas nacionales respecto a
los yacimientos que operen y de la entidad Comercial
CUPET S.A. la correspondiente los bloques contratados
con compafiias extranjeras.

SEXTO: Las compafiias extranjeras que en calidad
de contratistas realizan actividades de exploracién y

' explotaci6n de hidrocarburos estan obligadas a entregar

a Comercial CUPET S.A. toda la informacion necesaria
con la calidad y en Jos plazos que le permita a esta
ultima cumplir con lo dispuesto en el apartado an-
terior.

SEPTIMO: Toda informacion declarada confidencial
por los contratistas, mantendrg4 ese caracter hasta el
cumplimiento de lo acordado en los contratos.

OCTAVO: A los que contravengan lag disposiciones
de Ja presente Resolucidn se Je impondrdn medidas ad-
ministrativas, segin proceda y de acuerdo a lo estable-
Cido en el sistema contravencional vigente para la acti-
vidad.

NOTIFIQUESE a lu Oficing Nacienal de Recurses Mi-