6 de agosto de 2003

~ GACETA OFICIAE ~

475

et

Extranjeras, ha elevado a la consideracién del que re-

suelve el expediente incoado en virtud de Ja solicitud

presentada por la firma holandesa BACOU INTERSAFE

INTERNATIONAL B.V.
POR TANTO: ©n uso de las facultades que me estan

conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la renovacién de la Licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Republica de Cuba, a la firma holandesa
BACOU INTERSAFRE INTERNATIONAL B.V.

SEGUNDO: [IE] objeto de la Sucursa] de la firma
BACOU INTERSAFE INTERNATIONAL B.V., en Cuba, a
partir de la renovacién de Ja Licencia, sera la realizacién
de actividades comerciales relacionadas con las mercan-
cias que a nivel de Capitulos se describen en el Anexo
No. 1 que forma parte integrante de la presente Reso-
lucion.

THRCERO: La Licencia que se otorgue al amparo ‘de
la presente Resolucién, no autoriza Ja realizacién de las
actividades siguientes:

—Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial.

—Realizar el comercio mayorista y minorista en general
ide productos y servicios, excapto los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en logs con-
tratos que amparan las operaciones de comercio exte-
rior,

—Distribuir y trangportar mercancias en el territorio na-
cional.

CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantilegs Extranje-
ras queda responsabilizado del. cumplimiento de lo dispues-
to en la presente Resolucién.

COMUNIQUESE la presente Resolucién. a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional] de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ads-
crito a la Camara de Comercio de ja Republica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la presente
Resolucién al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio 'de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., al Banco Exterior de Cuba,
a ta Aduana General de la Republica, a la Empresa parg
la Prestacién de Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la
compafiia ACOREC S.A., a la Direccién de Inmigracién
y ‘Extranjeria, a ETECSA, al Registro Nacional de
Vehiculos Automotores y a cuantas otras entidades na-
cionales corresponida. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archivese el original de la
misma en la Direccién Juridica.

DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los cinco dias del mes de mayo de
‘dos mil tres.

Raul de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior
RESGLUCION No. 425 de 2003
FOR CUANTO: Corresponde a! Manislerie del Coiner-

cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No, 2821, adaptado por el Comité Ejecutivo del Consejo

de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,

ejecular y controlar la aplicacién de ja politica del Es-

tado y del Gobierno en cuanto a la actividad comercial

exterior.

POR CUANTO: £1 Decreto No. 206, de 10 de abril de
1996, ‘“Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras”, estable-
ce el procedimiento para la tramitacién de las solicitudes
de renovaci6n de Licencias presentadas ante dicho Re-
gistro, adscrito a la Camara de Comercio de la Republica
de Cuba, .

POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras, ha elevado a la consideracién del que re-
suelve e] expédiente incoado en virtud de la solicitud
presentada por ja firma argentina MEDIX ILC.SiA.

POR TANTO: [En uso de las facultades que me estan
conferidas,

Resuelvo:

PRIMBRO: Autorizar la renovacioén de Ja Licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
idades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Rapublica de Cuba, a la firma argentina
MEDIX LC.S.A.

SEGUNDO: El objeto de la Sucursa] de la firma
MEDIX I.C.S.A., en Cuba, a partir de la renovacién dé
la Licencia, sera la realizacién de actividades comercia-
leg relacionadas con las mercancias que a nivel de Capi-
tulos se ‘describen en el Anexo No, 1 que forma parte
integrante de la presente Resolucion.

THRCERO: ‘La Liecencia que se otorgue al amparo de
la presente Resolucién, no autoriza la realizacién de las
actividades siguientes:

—Importar y exportar directamente,
mercial;

—Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de productos y servicios, excapto los servicios de post-
venta y garantia, empresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio exte-
rior;

—Distribuir y transportar mercancias en el territorio na-
cional.

CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda regponsabilizado del cumplimiento de lo dis~
‘puesto en la presente Resolucion.

COMUNIQUESE la presente Resolucién a log Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ads-
crito a la Camara de Comercio de ja Republica de
Cuba, quien queda responsabilizado de notificar la pre-
sente Resolucion a] interegado; a los Directores de Em-
presas, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco
Centra] de Cuba, al Banco Financierg Internacional, al
Banco Internacional de Comercio S.A., al Banco Exte-
rior de Cuba, a la Aduana General de la Republica, a
Ja Empresa para la Prestacién de Serviciog a Extran-
jeros, CUBALUSE, a ta compaiiia ACOREC S A., a la Dipec-

con caracter co-