0864-0795 DE LA REPUBLICA DE CUBA ! MINISTERIO_DE_JUSTICIA EDICION ORDINARIA LA HABANA, MARTES 21 BE NOVIEMBRE DEL 2000 ANO XCVIII SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Calle O No. 216 entre 23 y 25, Plaza, Cédigo Postal 10400. Teléf.: 55-34-50 al 59 ext. 220 Numero 87 — Precio $0.10 MINISTERIOS COMERCIO EXTERIOR RESOLUCION No. 596 del 2000 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co- mercio Exterior, en virtud ‘de lo dispuesto en el Acuerdo No. 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo - de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicacién de la politica del Estado y del Gobierno en la actividad comercial ex- terior. POR CUANTO: Por la Resolucién No. 507, de 25 de octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue establecido el procedimiento para solicitar la autori- zacién requerida para el otorgamiento de contratos de comisi6n para la venta, en el. territorio nacional, de mercancias importadas en consignacién. ' POR CUANTO: La Firma Comercial Importadora EMSUNEX ha formalizado, segtin el procedimiento es- tablecido, solicitud de autorizaciédn para otorgar un con- trato de comisién con la firma china COMPANIA DE DESARROLLO INDUSTRIAL DE LA CORPORACION (GRUPO) DE MATERIALES DE LA CONSTRUCCION DE BEIJING para la venta, en consignacién, de las mercancias de importacidn que en la propia solicitud se detallan. ‘POR TANTO: En uso de las facultades que me estan conferidas, Resuelvo: } PRIMERO: Autorizar a la Firma Comercial Impor- tadora EMSUNEX para otoergar un contrato de comi- sién con la firma china COMPANIA DE DESARRO- LLO INDUSTRIAL DE LA CORPORACION (GRUPO) DE MATERIALES DE LA CONSTRUCCION DE BEI- JING, para la venta en el territorio nacional, de mer- cancias importadas en consignacién, las que a nivel .de subpartidas arancelarias se indican en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la presente Re- solucién. ‘SEGUNDO: La Firma Comercial Importadora EM- SUNEX viene obligada, de conformidad a lo dispuesto en la Resolucién No. 44, dictada por el que resuelve en fecha lro. de febrero de 1999, a reportar mensual- mente a la Direccién de Estadisticas, Analisis y Plani- Pagina 1723 ficacién la. informacién estadistica de las mercancias importadas que permanecen en los almacenes bajo el régimen de Consignacién a su cargo, sestin los modelos establecidos en la precitada Resolucién. DISPOSICION ESPECIAL UNI@A: Se concede un plazo de treinta dias, con- tados a partir de la fecha de notificacién de la pre- sente Resolucién, para que la entidad autorizada en el Apartado Primero a otorgar Contrato de Comisién, formalice su inscripcién en el Registro Nacional’ de Contratos de Comisién, adscrito a la Camara de Co- mercio de la Reptiblica de Cuba. De no proceder a la inscripcién en el plazo estable- cido en esta Disposicién Especial, se entendera por desistido el interés de otorgar el Contrato de Comisién en cuestié6n y por anulada la autorizacién por la pre- sente concedida. ' COMUNIQUESE 1a presente Resolucién al iateyeean, a los Viceministros y Directores del Ministerio del Co- mercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Ministerio del Comercio Interior, a la Aduana Ge- neral de Ja Republica, al Presidente de la Camara de Comercio de la Reptiblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional de Comercio S.A. y al Banco Exterior de Cuba. Publiquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archivese el original de la misma en la Direccién Juridica. DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de noviembre del dos mil. : Raul de la Nuez Ramirez Ministro del Comercio Exterior RESOLUCION No. 597 del 2000 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co- mercio Exterior, en. virtud de lo dispuesto en el Acuerdo No, 2821, adoptade por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicacién de la polftica del Estado y del Gobierno en la actividad comercial ex- terior. POR CUANTO: Por la Resolucién No. 507, de .25 de octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue es- 1724 GACETA OFICIAL 21 de noviembre del 2000 tablecido el procedimiento para solicitar la autorizacién requerida para el otorgamiento de contratos de comi- sion para la, venta, en el territorio nacional, de mercan- clas importadas en consignacion. _ (POR CUANTO: La Firma Comercial Importadora (MSUNEX ha formalizado, segun el procedimiento es- tablecido, solicitud de autorizacién, para otergar un. con~ trato de comisién con la compafiia panamena QUINN INTERNATIONAL CANADA, S.A. para la venta,: en consignacién, de las mercancias de importacién que en la propia solicitud se detallan. POR TANTO: En uso de las facultades que me estan conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Autorizar a la Firma Comercial Impor- tadora EMSUNEX. para otorgar un contrato de comi- gi6n con la compafiia panamefia QUINN INTERNATIO- NAL CANADA, S.A., para la venta en el territorio nacional, de mercancias importadas en consignacién, las‘ que a nivel de subpartidas, arancelarias se jndican. en el. Anexo No. 1 que forma parte integrante de. la presente Resolucion. = SEGUNDO: La Firma Comercial Importadora EM- SUNEX: viene obligada, de conformidad a‘lo dispuesto en la -Resolucién No. 44, dictada por el que resuelve en fecha lro. de febrero de 1999, a reportar mensual- mente a la Direccién de Estadisticas, Analisis y Pla- nificacion la informacion estadistica de las mercancias importadas que permanecen en los almacenes bajo el régimen de Consignacién a su cargo, segtin los modelos establecidos en la precitada Resolucién. DISPOSICION ESPECIAL UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, con- tados a partir de la fecha de notificacién de la pre- sente Resolucién, para que la entidad autorizada en el Apartado Primero a otorgar Contrato de Comisién, formalice su inscripcién en el Registro Nacional de Contrates de Comisién, adscrito a la Camara. de Co- mercio de la Republica de Cuba. De no. proceder a la inscripcién en el plazo estable- cido. en esta Disposicion Especial, se entendera por de- sistido, el interés de otorgar el Contrato de Comision ‘en cuestion y por anulada la autorizacion por la- pre- sente, concedida. COMUNIQUBSE la presente Resolucién al interesado, a los Viceministros y Directores del Ministerio del Co- mercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Ministerio de]. Comercio Interior, a la Aduana Ge- neral de la Reptblica, al Presidente de la Camara de Comercio de la Republica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional de Comercio S.A. y al Banco Exterior de Cuba. Publiquese en la Gaceta Oficial’ para general conocimiento y archivese el original de la misma en. la Direccién Juridica. DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Comercio Exterior, a los diecisiete dfas del mes de noviembre del dos mil. : Raul de la Nyuez Ramirez Ministro del Comercio Exterior RESOLUCION No. 598 del 2000 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co- mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en.el Acuerdo No. 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Con- sejo. de Ministros con fecha 28 de noviembre; de 1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicacién de la politica del Estado y del Gobierno en la actividad comercial exterior. POR CUANTO: Por la Resolucién No. 507, de 25 de octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue establecido el procedimiento para solicitar la autoriza- cién. requerida para el otorgamiento de contrates de comisién para la venta, en el territorio nacional, de metcancias importadas en consignacioén. POR CUANTO: La Empresa, CONSUMIMPORT -ha formalizado, segin el procedimiento establecido, soli- citud de-autorizacién para otorgar un contrato de co- mision con la compafifa panamefia CUEX, S.A. para la venta, en consignacién,.de las mercancias de importa- cién que en la propia solicitud se detallan. POR TANTO: En uso de las facultades que me estan conferidas, Resuelvo: _PRIMERO: Autorizar.a la Empresa CONSUMIMPORT para otorgar un contrato de comisiédn con la compafia panamefia CUEX, ‘S.A, para la venta en. el territorio nacional; de mercancias importadas en consignacién; las que a nivel de subpartidas arancelarias se indican en el Anexo’ No. 1 que forma parte ‘integrante de la presente Resolucion. ‘SEGUNDO: [La Empresa CONSUMIMPORT viene’ obligada, de conformidad a lo dispueste en la Resolu- cién No, 44, dictada: por el que resuelve en fecha Iro. de febrero de 1999, a reportar mensualmente a Ja Di- reccién de Estadisticas, Analisis y Planificacién la in- formacién estadistica de las mercancia importadas que permanecen en los almacenes bajo el régimen de Con- signacion a. su cargo, segin los modelos establecidos en la precitada Resolucidn. DISPOSICION ESPECIAL UNICA:: Se concede un -plazo de treinta dias, con- tados a partir de la fecha de notificacioén ‘de la presen- te Resolucion, para que la entidad- -autorizada en el Apartado Primero a. otorgar Contrato de Comisién, for- malice’ su jnscripcidn en el Registro Nacional de. Con- tratés de Comisién, adscrite a la Camara de Comercio de la Republica de Cuba. De no proceder a la inseripcién en el plazo estable- cido en esta Disposicion Especial, se entendera por de- sistido. el interés de otorgar el Contrato de Comision en. cyestién y por anulada la autorizacién por la pre- sente concedida. i COMUNIQUESE la presente ResolucioOn al interesa- do, a los Viceministros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Ministerio del Comercio Interior, a la Aduana Gene- ral de la Republica, al Presidente de la Camara de Comercio de la Republica de Cuba, al Banco Central de Cyba, al Banca, Finaiciero. Internacional, al Banco Internacional de Comercio §.A. y al Banco Exterior de Cuba. Publiquese en la Gaceta Oficial para general 21. de noviembre. del 2000 ° GACETA OFICIAL 1725 : ; ESET ASN TET TT EERIE IEEE EAL TI ALES conecimiento. y archivese el original de la misma en la Direccidn Juridica, DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de noviembre de! dos mil. Raul de la Nuez Ramirez Ministro del Comercio Exterior RESOLUCION No. 599 del 2000 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer- cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo No. 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicaciédn de la politica del Estado y. del Gobierno en cuanto a la actividad co- mercial exterior. POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril’ de 1996, “Reglamento del Registro Nacional de Sucur- sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras” establece el procedimiento para la tramitacién de. las solicitudes de renovacién de Licencias presentadas ante dicho Registro, adscrito.a la Camara de Comercio de la Reptiblica de Guba. POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex- tranjeras, ha elevado a la consideracion del que resuel- ve el expediente incoado en virtud de la solicitud pre- sentada por la firma francesa BUREAU VERITAS. POR TANTO: En uso de las facultades que me estan conferidas, Resuelvo: ‘PRIMERO: Autorizar la renovacion de la igtencia en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Ca- mara de Comercio de la Republica de Cuba, a la firma francesa BUREAU VERITAS. SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firma BUREAU VERITAS, en Cuba, a partir de la renovacién de la Licencia, serad atender la inspeccioén y clasifica- cidn de buques y aeronaves; atender la inspeccion y clasificacién de instalaciones civiles e industriales, siem- pre a través de las entidades. cubanas autorizadas. para ello; realizar actividades de asesoramiento y consultoria. para implantar sistemas de aseguramiento de la, cali- dad, siempre que, en todos los casos, las. realice aso- ciada a empresas o entidades cubanas especializadas en servicios técnicos en dicha materia, creadas con tales fines en nuestro pais. TERCERO: La Licencia que se otorgue al de la presente Resolucion, de las actividades siguientes: —Importar y exportar directamente, con caracter .co- mercial; ~—Realizar el comercio mayorista y minorista en gene- ral de productos y servicios, excepto los servicios de post-venta y garantia, expresamente acordados en los contratos que amparan las operaciones de comercio exterior; —Distribuir y nacional. CUARTO: El Encargado del amparo no autoriza la realizacion transportar merecancias en el territorio Registro Nacional de Sucursales. y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex- tranjeras queda responsabilizado del cumplimiento de ~ lo dispuesto en la presente Resolucién. COMUNIQUESE la presente Resolucién a los Vicemi- nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-_ rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ads- crito a la CAmara de Comercio de la Reptiblica de Cuba, quien queda responsabilizado de notificar la pre- sente Resolucién al interesado; a los Directores de Em- presas, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central. de Cuba, .al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional de. Comerdio §S.A., al Banco Ex-— terior de Cuba, a la Aduana General de la. Reptiblica, a la Empresa, para la’ Prestacién de Servicios a Extran- jeros,, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la Direccién. de Inmigracion.y Extranjeria, a. ETECSA, -al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-. tas otras entidades nacionales, corresponda. . Publiquese en la Gaceta, Oficial para geheral conocimiento y archi- vese> el original de la misma en la Direccién Juridica. DADA: en.la ciudad de La Habana, Ministerio del Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de noviembre .del.dos: mil. i ‘ Ratil de la: Nuez Ramirez . Ministro del Comercio Exterior - RESOLUCION No. 600 del 2000 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co- mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer- do No. 2821, adoptado por el Comité Ejecutivo. del Con- sejo de Ministros. con fecha 28 de noviembre de 1994,. dirigir, ejecutar y controlar la aplicacidn de la polftica del Estado. y del. Gobierno en cuanto a la actividad comercial exterior. POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996; “Reglamento del Registro Nacional de Sucur- sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras’, establece el procedimiento. para la tramitacion de las solicitudes de renovacién de. Licencias presentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio. de la Republica de Cuba. POR. CUANTO: El Encargado del Registro Nacional de Sucursales y. Agentes de Sociedades Mercantiles Ex- tranjeras, ha elevado a la consideracién del que re- suelve el expediente incoado. en: virtud de la solicitud presentada por la firma rusa MISTCO. POR TANTO: En uso de las facultades que, me estan conferidas, Resuclvo: PRIMERO: