8 de diciembre de 1999 GACETA OFICIAL 1289 tercero concluya sus actividades y abandone el area, con sujecién a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO de esta resolucion. 5 DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti- vidad minera en el area de la concesién el concesionario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per- sOnas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar la debida indemnizacién y, cuando procediera, a reparar los dafios ocasionados, todo ello segtin establece la legis~ lacién vigente. DECIMOCUARTO: