1004

GACETA OFICIAL

23 de septicmbre de 1999

 

dividuales y los trabajadores de las variadas formas de
produccién cooperativa y empresas estatales existentes
en nuestro pais, asi como las viviendas, fabricas, insta-
Jaciones sociales dedicadas a escuelas, hospitales y otros
usos, existentes o creadas por la Revolucion, construidas

sobre terrenos de los antiguos latifundistas nacionales y

extranjeros o sobre espacios urbanizados donde se han
edificado mas de un millodn de nuevas viviendas, conjunto
de’ riquezas que, unido a la independencia definitiva de
la Patria, la Revoluci6n entregé al pueblo.

Con posterioridad a esta ley, para endurecer atin mas
el bloqueo contra el pueblo cubano, numerosas enmiendas
introducidas a importantes leyes de tan apremiante ur-
gencia y voluminoso contenido, que muchos legisladores
norteamericanos no tenian siquiera el tiempo necesario
para leerlas, fueron aprobadas a mano alzada en el
Congreso de Estados Unidos. La mafia terrorista cubano-
americana, asociada a la extrema derecha, logr6é el ob-
jetivo de que el bloqueo dejara de ser facultad del
Ejecutivo para convertirse en rigurosas e inflexibles le-
yes. E] genocidio adquiriéd asi cardcter institucional.

Es imposible calcular de manera exacta el dafio huma-
no y material ocasionado por esta acciédn genocida.

La Asociacién Norteamericana para la Salud Mundial
(AAWH), tras estudiar en 1997 las consecuencias del
bloqueo en esa esfera, concluyé que “viola los mas basi-
cos acuerdos y convenciones internacionales que trazan
las pautas sobre los derechos humanos, incluyendo la
Carta de las Naciones Unidas, la Carta de la Organizacion
de Estados Americanos, y los articulos de la Convencién
de Ginebra que norman el tratamiento a los civiles en
tiempo de guerra. (...) Las convenciones de Ginebra, a
las que pertenecen unos 165 paises, incluyendo Estados
Unidos, requieren e] libre paso de todos los suministros
médicos y alimentos para uso civil en tiempo de guerra.
Los Estados Unidos y Cuba no estan en guerra. Incluso,
sus gobiernos mantienen representaciones diplomaticas
en La Habana y Washington. Sin embargo, la AAWH ha
determinado que las restricciones del embargo significan
bloquear deliberadamente el acceso de la poblacién cu-
bana a los alimentos y medicinas —en tiempos de paz”,

En ese mismo informe, la Asociacién Norteamericana
para la Salud Mundial expresa su criterio de que “el
embargo de los Estados Unidos contra Cuba ha dafiado
dramaticamente la salud y la nutricién de un gran nt-
mero de ciudadanos cubanos, (...) Es nuestra conclusi6n
que el embargo de Estados Unidos ha aumentado signi-
ficativamente el sufrimiento en Cuba, y hasta ha oca-
sionado muertes’’.

Durante siete afios consecutivos la Asamblea General
de las Naciones Unidas ha aprobado en cada ocasioén
una resolucién sobre Ja necesidad de poner fin al bloqueo
econdémico impuesto al pueblo cubano por el Gobierno
de Estados Unidos. Crece visiblemente cada afio la con-
dena a esa politica genocida.

Entre 1992 y 1998 la resolucién de Cuba obtuvo, en
cada uno de esos Siete afios sucesivos, 59 88, 101, 117, 137,
143 y 157 votos a favor. Estados Unidos sélo obtuvo, en
el mismo periodo, 3, 4, 2, 3, 3, 3 y 2 votos a su favor,
incluido el suyo propio. Es imposible estar mas bochor-
nosamente aislado en su politica de genocidio.

El bloqueo no solo priva al pais de suministros im-
prescindibles provenientes del exterior, Lo priva de mer-
cados para sus productos, con los cuales sufragay el
costo de sus importaciones. Lo priva de los créditos indis-
pensables para el comercio normal y de los medios de
transporte; eleva los precios y los costos a cifras side-
rales; impide el acceso a semillas, medios sanitarios para
la lucha contra plagas y enfermedades, tecnologias. mas
eficientes para la produccién de alimentos; obstruye el
desarrollo econémico en todos los sentidos. Su efecto so-
bre la vida de un pais es devastador. Sdlo un pueblo
poseedor de una elevada cultura politica y patridtica,
verdaderamente excepcional y_ heroico, ,ante los ojos
asombrados del mundo, y seguro de la victoria, habria
sido capaz de resistir. Este pueblo supo hacer suyo.aquel
apotegma martiano: “La libertad cuesta muy cara, y es
necesario, o resignarse a vivir sin ella, o decidirse.a
comprarla por su precio.’ Eso no exime de culpa en
absoluto a los responsables del monstruoso crimen per-
petrado y que atin continua perpetrdndose contra él. _

El] articulo VI del Convenio con cuya referencia ini-
ciamos esta proclama establece, sin lugar a la menor
duda, que: “Las personas acusadas de genocidio o de
uno cualquiera de los actos enumerados en el articulo
Ill, seran juzgadas por un tribunal competente del esta-
do en cuyo territorio el acto fue cometido,”

En el inciso e) de ese articulo III que se menciona,
qued6é establecido con la misma claridad que los cém-
plices del genocidio serdn también castigados.

La Asamblea Nacional del Poder Popular de la Re-
publica de Cuba declara: {
1° Que el bloqueo econémico impuesto por el gobierno.

de Estados Unidos a Cuba constituye un crimen in-

ternacional de genocidio, conforme a lo definido en
la Convencién para la Prevencioén y la Sancién del

Delito de Genocidio aprobada por la Asamblea Ge-

neral de las Naciones Unidas el 9 de diciembre de

1948,
2° Que, a partir de los argumentos expuestos y la

declaracién anterior, proclama el] derecho de Cuba a.

reclamar que tales hechos sean sancionados.

3° Que por haberse llevado a cabo un grave, sistematico
y continuado genocidio durante cuarenta afios contra.
el pueblo de Cuba, de acuerdo a las normas., princi-
pios, convenios y leyes internacionales, corresponde a
los tribunales cubanos juzgar y sancionar, en pre-
sencia 0 en ausencia, a los culpables.

4° Que los actos de genocidio y otros crimenes de guerra
no prescriben,

5° Que los culpables pueden ser sancionados hasta con.
la pena de cadena perpetua.

6° Que la responsabilidad penal no exime al estado agre-
sor de la indemnizacién material por el dafio humano
y econémico que haya ocasionado.

‘72 Que demanda de la comunidad internacional su apoyo
a esta lucha por defender los principios mas elemen-
tales de justicia, del derecho a la vida, la paz y Ja
libertad de todos los pueblos.

La Habana, 13 de septiembre de 1999. \

Publiquese en la Gaceta Oficial de la Republica para
general conocimiento.