"GCmA QFE IAE


- 3 de mayo de 199-


del Este, Provincia Ciudad de La Habana, cuya super-
ficie se encuentra determinada y delimitada en el mapa
topografico a escala 1:10 000, se reduce a un Area de
ciento cincuenta y site hectAreas con ochenta y cinco
decimas (157,85 Has.), formando un poligono irregular
con las siguientes' coordenadas:
PUNTO X Y
 1 369701.7 369014.8
 2 369690.1 369212.6
 3 369922.0 369186.0
 4 370884.0 .369583.0
 5 371308.0 369606.0
 6 371390.0 368516.0
 7 370153.0 368428.0
 8 369506.4 368212.5
 9 369470.5 368318.7
 10 369826.6 368443.0
 11 369800.8 368979.4
 12 369747.9 368975.3
 13 369744.6 369014.6
 Se encuentra localizado por el Norte con la Via Blan-
ca, por el Sur con la Linea de Ferrocarril Camilo Cien-
fuegos o Hershey, por el Este con la via en proyecto
Alamar-Santa Fe y per el Oeste con los Limites de la
zona Havana In Bond, con la siguiente descripcion:
 Partiendo de la cerca limitrofe entire la zoha Havana
In Bond Norte, y la instalaci6n Nuevas Tecnicas El
Morro y la via de acceso principal de Berroa, se en-
cuentra el Punto No. 1 (Punto de partida). Y continuan-
do por la cerca existente con rumbo Norte y a la dis-
tancia de 198.10 metros se encuentra el Puinto No. 2.
Partiendo de este punto giramos 280 gradd&T16 minutes
rumbo Este, por el cercado existente hasta una distan-
cia de 233.40 metros, se encuentra el Punto No. 3. Par-
tiendo de este punto y girando 151 grades 0 minutes con
rumbo Noreste y a la distancia de 1,040.70 metros se
encuentra el Punto No. 4. Partiendo de este Punto y
girando 198 grades 0 minutes con rumbo Este y a la
distancia de 424.60 metros se encuentra el Punto No. 5.
Partiendo de este punto y girando 270 grades 0 minu-
tes con rumbo Sureste y a la distancia de 1,093.10
metros se encuentra el Punto No. 6. Partiendo de este
punt y girando a 270 grades 0 minutes con rumbo
Oeste y a la distancia de 1,240.10 metros se encuentra
el Punto No. 7. Partiendo de este punto y girando 176
grades 0 minutes con rumbo Oeste y a la,distancia de
681.60 metros se encuentra el PuntolNo.,84Punto com6n
de la poligonal de la zona Havana In Bond).
 Partiendo de este punto y girando 270 grades 0 minu-
 tes con rumbo Noroeste y a la distancia de 112.10 me-
 tros se encuentra el Punto No. 9. (Punto comuin de la
 poligonal de la zona Havana In Bond). Partiendo de
 este punto y girando 90 grades 0 minutes con rumbo
 Este y a la distancia de 377.20 metros se encuentra el
 Punto No. 10 (Punto comin del poligono Havana In
 Bond). Partiendo de este punto y girando 106 grades
 0 minutes con rumbo Norte per el acceso vial existent'
 y a la distancia de 537.00 metros, se encuentra el Punto
 No. 11 (Punto comin del poligono Havana In Bond).
 Partiendo de este punto y girando 90 grad'ds 0 iinutos
 y con furibo Oeste y a la distancia de 53.10 inet'f6 se


encuentra el Punto No. 12. (Punto comin de la zona Ha-
vana In Bond) Partiendo de este punto y girando 270
grades 0 minutes y con rumbo Norte y a la distancia
de 39.40 metros se encuentra el Punto No. 13. (Punto
comin con la zona Havana In Bond) Partiendo de este
punto y girando 95 grades 0 minutes y con rumbo
Oeste y a la distancia de 42.90 metros se encuentra el
Punto No. 1 (Punto comdn de la zona Havana In Bond.)
Punto de partida y cierre de la poligonal irregular del
derrotero.
 SEGUNDO: Modificar el Apartado Cuarto del Capitulo
II del Decreto No. 219, del Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros, de fecha 24 de mayo de 1997, reduciendo
el valor de los terrenos otorgados en derecho de su-
perficie por 4os que Zona Franca Ciudad Habana, S.A.,
debe pagar al Estado, el que queda redactado en la
forma siguiente:
 CUARTO: Zona Franca Ciudad Habana, S.A., recibe
 en igual concept de derecho de superficie los terrenos
 del Valle de Berroa, que conforman el area intra-
 Sperimetral de ciento cincuenta y site hectAreas con
 ochenta y cinco d6cimas (157,85 Has.) por un valor
 de treinta y tres millones veinte mil setecientos cua-
 renta y siete con veintinueve centavos (33020747.29)
 d6lares estadounidenses. El Concesionario pagara al
 Estado dicha cantidad por este concept, en los mon-
 tos y plazos que sean fijados por el Ministerio de
 Finanzas y Precios, atendiendo a la propuesta del Mi-
 nisterio para la Inversi6n Extranjera y la Colabora-
 ci6n Econ6mica.
 TERCERO: Modificar los Apartados Quinto y Sexto
del Capitulo II, del Decreto No. 219 de fecha 24 de
mayo de 1997 al objeto de reducir el nimero de las
instalaciones ubicadas en el area que se otorga en de-
recho de superficie a Zona Franca Ciudad Habana, S.A.
Este Concesionario debe pagar al Estado per la trans-
ferencia en propiedad de dichas instalaciones un valor
legal de cincuenta y cinco millones doscientos cuatro
mil novecientos once con treinta y echo centavos
(55204911.38) d6lares estadounidenses, los que deben
quedar redactados de la siguiente forma:
 QUINTO: Se design al Ministro para la Inversi6n
 Extranjera y la Colaboraci6n Economica para que a
 nombre del Estado, transfiera en propiedad las ins-
 talaciones, situadas en el area del Valle de Berroa
 que en este Acuerdo se delimitan, a Zona Franca
 Ciudad Habana, S.A., per un valor total de cincuenta
 y cinco millones doscientos cuatro mil novecientos
 once con treinta y echo centavos (55204911.38), que
 a continuaci6n se relacionan:
 1. NUEVAS TECNICAS
 1.1 Nave 3 de 102 per 18 metros cuadrados
 1.2 Nave 4 de 102 per 18 metros cuadrados
 1.3 Nave de almac6n de 18 per 36 metros cuadrados
 1.4 Nave de paileria y soldadura
 1.5 Nave de maquinado
 1.6 Nave de mantenimiento
 1.7 Local Socio-Administrativo
 1.8 Area exterior de Nuevas Tecnicas
 2. TRANSCIMEX:
 2.1 Edificio Socio-AdiAinistrativo Gerencia


~R)'..".I*l." 1 L...iY I_ .. I