GACETA OFFICIAL


26 de abril de 1999


Econ6micas Internacionales existentes con las firmas
que a continuaci6n se relacionan, para que ejecute di-
rectamente ila importaci6n de las mercancias que a ni-
vel de subpartidas arancelarias se indican en los Anexos
1 y 2 que forman parte integrante de la present Re-
soluci6n y que sustituyen las nomenclaturas anterior-
mente otorgadas:
* Compafia General de Geofisica (C6digo 13);
*,Oder Company A.V.V. (C6digo 353).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
 ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura temporal de products de importaci6n
 por el termino de dos (2) afios (Anexo No. 2).
 SEGCUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la present se
aprueban, s6lo podri ser ejecutada con destino a los fines
de su objeto social, y no para su comercializaci6n con
terceros ni destinada a otros fines.
 TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante las no-
menolaturas de importaci6n que se conceden a la entidad
solicitante, debera interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segdn proceda.
 CUARTO: Comercial CUPET, S.A., al amparo de la
Resoluci6n No. 200, dictada por el que resuelve en fecha
4 de junior de 1996, podra solicitar la importaci6n even-
tual de products, cuyas nomenclaturas no se aprueban
por la present.
 QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo
de 1995, Comercial CUPET, S.A., viene obligada a ren-
dir a la Direcci6n de Estadisticas, Anilisis y Planifica-
ci6n del Ministerio del Comercio Exterior, la informa-
ci6n que en la misma se establece.
 COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Republica. al Ministerio de
Finanzas y Precios, y demds Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., (BICSA), a los Viceministros y
Directores del Ministerio, al Presidente de la Camara
de Comercio y a los Directores de Empresas. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y ar-
chivese el original en la Direcci6n Juridica.
 DADA en. la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio exterior a veintid6s de febrero de mil nove-
cientos noventa y nueve.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Ministro del Comercio Exterior


 RESOLUCION No. 155 de 1999
 FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
 cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-'
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,


determinando en cada caso la nomenclatura de mer-
cancias que serin objeto de dichas operaciones.
 POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 8, de 8 de
enero de 1998, se ratific6 la autorizaci6n otorgada a la
Empresa QUIMIMPORT para ejecutar direct y per-
manentemente operaciones de comercio exterior.
 POR CUANTO: La Empresa QUIMIMPORT ha presen-
tado la correspondiente solicitud, a los efectos de que se
le modifique la nomenclatura de products de expor-
taci6n que require a los fines previstos en su objeto
social, por lo que el Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente acceder a la solici-
tud interesada por la misma.
 POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n inica la nomenclatura de los products de
exportaci6n e importaci6n autorizada a ejecutar a la
Empresa QUIMIMPORT.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Empresa QUIMIMPORT identificada a los efectos esta-
disticos con el C6digo No. 007, para que ejecute directa-
mente la exportaci6n e importaci6n de las mercancias
que a nivel de subpartidas arancelarias se indican en
los Anexos No. 1 y 2 que forman parte integrante de la
present Resoluci6n, y que sustituyen la nomenclatura
aprobada al amparo de la Resoluci6n No. 8 de 8 de enero
de 1998, la que consecuentemente quedari sin efecto.
-Nomenclatura permanent de products de exporta-
 ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
 ci6n (Anexo No. 2).
 SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenolaturas, que por la present se
aprueba, s6lo podri ser ejecutada con destino a cumplir
los fines previstos dentro de su objeto social.
 TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, deberd interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segdn proceda.
 CUARTO: La Empresa QUIMIMPORT al amparo de
la Resoluci6n No. 200, dictada por el que resuelve en
fecha 4 de junio de 1996, podri solicitar la exportaci6n
y/o importaci6n eventual de los products que requiera,
cuyas nomenclaturas no se aprueban por la present.
 QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo
de 1995, la Empresa QUIMIMPORT, viene obligada a ren-
dir a la Direcci6n de Estadisticas, Andlisis y Planifica-
ci6n del Ministerio del Comercio Exterior, 11a informa-
ci6n que en la misma se establece.
 COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios, y demds Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., (BICSA), a los Viceministros y