GA~EMTA OkCUTAI


26 de aliril de 1999


 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del'
Comercio Exterior, a veintid6s de febrero de mil nove-
cientos noventa y nueve.
 Ricardo Cabrisas RUiz
 Ministro del Comercio Exterior

 RESOLUTION No. 69 de 1999
 FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Aouerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del ES-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
Y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importacion,
determinando en cada caso la nomerclatura de mer-
cancias que seran objeto de dichas operaciones.
 'PO'R CUANTO: Mediante la Resoluci6n No, 613, de
fecha 17 de diciembre de 1996, dictada por el que re-
suilVe, se ratific6 la autorizaci6n otorgada a la -Em-
presa de Asistencia y Servicios, como Representante
del Operador de la Empresa Mixta Cementos Curazao,.
S.A. para ejecutar operaciones de comercio exterior.
 POR CUANTO: La Empresa de Asistencia y Servi-
cios, como Representante del Operador de la Empresa
Mixta Cementos Curazao, S.A., oportunamente aprobada
por el termino de veinticinco aios contado a partir. del
15 de octubre de 1993, ha presentado la correspondien-
te solicitud, a los efectos de que se le amplie la nomeni-
olatura de product's de importaci6n, a los fines pre-
vistos en su objeto social.
 POR CUANTO: ke'sulta necesario compilar en un4
disposici6n finica las nomenclaturas de los products
de exportaci6n e importaci6n autorizadas a ejecutar a
la Einpi~eSa de Asistencia y Servicios, como Represen-
tante del Operado' de la Empresa Mixta Cementos
Curazao, S.A.
 POR TANTO: En uso de las facultadcs que me estin
conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Empresa de Asistencia y Servicios, como Representante
del Operador de la Empresa Mixta Cementos Curazao,
S.A., identfiqGdaq ,JpQs efectos estadisticos con el- C6digo
No. .120, p,4ot q gjecute directamente la exportacin- e
importaci61ble las mercancias que a. nivel de subparti-
das ararincel,:aiia se indican en los Anexos No. 1, 2 y. 3
que forman parte integrante de la present Resoluci6n
y que sustituyep la nomenclatura aprobada al ampdro, de
la Resoluci6n No. 613, de fecha 17 de. diciembre de 1996,
la que consecuentemente quedara sin efecto.
-Nomenclatura permanent de products de exporta-
 ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importar
 ci6n (Anexo No. 2).
-Nomenclatura temporal de products de importaci6n,.
 por el termino de dos (2) afios (Anexo No. 3).
 SEGUNDO: La importaoi6fi de las mercancias con-
 prendidas en las nomenclaturas, que por la. present Se
 aprueba, s61o podri ser ejecutada con 0.1.tj iu a curmphr


los fines previstos dentro de su objeto social, y no para
su comercializaci6n con terceros.
 TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la
nomenclatura de importaci6n que se concede a la en-
tidad solicitante, debera interesarse, previamente a la
ejecuci6n de la importaci6n, en la forma establecida
para cada caso segdn proceda.
 CUARTO: La Empresa de Asistencia y Servicios, co-
mo Representante del Operador de la Emnpresa Mixta
Cementos Curazao, S.A., al amparo de ,la Resoluci6n
No. 200, dictada por el que resuelve en fecha 4 de junior
de 1996, podrA solicitar la importaci6n eventual de los
products que requiera, cuyas nomenclaturas no se
aprueban por la present.
 QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de
mayo de 1995, la Empresa de Asistencia y Servicios, co-
mo Representante del -Operador de la Empresa Mixta
cementos Curazao; S.A., viene obligada a render a la
Direcci6n de Estadisticas, An'lisis y Planificaci6n del
Ministerio- del Gomercio Exterior, la informaci6n que
en'la misma se establece.
 DISPOSICION ESPECIAL
 UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad autorizada en virtud del Apartado
Primero; formalice su inscripci6n enr el Registro Nacional
de Exportadores e Importadores, adscrito a la CAmara
de Comercio de la Repirblica de Cuba:
 COMUNIQUBSE la present Resoluci6n al interesado,
.a. la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y, Precios, y demis Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., (BICSA), a los Viceministros y
Directors, del Ministerio, al Presidente de la CAmara
de Comercio y a-los Directores de Empresas. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y ar-
chi\ce cl origiiial en la Direcci6n Juridica.
 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a veintid6s de febrero de mil nove-
aoentos noventa y nueve.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Minister del Comercio Exterior

 RESOLUTION No. 70 de 1999
 FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
 cio .Exterior, en virtud. de lo dispuesto en el Acuerdo
 No. 2821, adoptado. por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mer-
cancias que seran objeto de dichas operaciones.
 EOR CUANTO: Mediante Resoluiciones emitidas por
 el que suscribe se autoriz6 a la Uni6n CUBAPETROLEO
a ejecutar operaciones de comercio exterior, en virtud


404
 Ij"., ,%, ,p


- ---- -