PAGE 1

(',&,21 25',1$5,$ /$ +$%$1$ /81(6 '( $%5,/ '( $“2 ;&9,, 686&5,3&,21 < ',675,%8&,21 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD &DOOH 2 1R HQWUH \ 3OD]D &µGLJR 3RVWDO 7HO«O DO H[W 1¼PHUR f§ 3UHFLR 3£JLQD &216(-2 '( (67$'2 (O &RQVHMR GH (VWDGR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH HVW£Q FRQIHULGDV \ D SURSXHVWD GHO )LVFDO *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD KD DGRSn WDGR HO VLJXLHQWH $&8(5'2 35,0(52 'HVLJQDU DO FRPSD³HUR &$5/26 5$8/ &21&(3&,21 5$1*(/ HQ HO FDUJR GH )LVFDO GH OD )LVFDO¯D *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD 6(*81'2 &RPXQLT¼HVH HVWH $FXHUGR DO )LVFDO *Hn QHUDO GH OD 5HS¼EOLFD DO LQWHUHVDGR \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD '$'2 HQ HO 3DODFLR GH OD 5HYROXFLµQ HQ OD &LXGDG GH /D +DEDQD D GH DEULO GH )LGHO &DVWUR 5X] 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (VWDGR ',5(&&,21 '( 35272&2/2 fµ $ ODV DP GHO G¯D GH DEULO GH \ GH DFXHUGR FRQ HO FHUHPRQLDO GLSORP£WLFR YLJHQWH IXH UHn FLELGR HQ DXGLHQFLD VROHPQH SRU HO FRPSD³HUR -XDQ $OPHLGD %RVTXH 9LFHSUHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED HO ([FPR 6U $/)5('2 0$18(/ 6,/9$ '8$57( &267$ SDUD HO DFWR GH SUHVHQWDFLµQ GH VXV FDUWDV FUHGHQFLDOHV FRPR (PEDMDGRU ([WUDRUGLQDULR \ 3OHQLSRWHQFLDULR GH OD 5HS¼EOLFD GH 3RUWXJDO DQWH HO *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED /D +DEDQD GH DEULO GH f§$QJHO 5HLJRVD GH OD &UX] 'LUHFWRU GH 3URWRFROR ),'(/ &$6752 58= 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED +$*2 6$%(5 4XH HO &RQVHMR GH (VWDGR KD DFRUn GDGR OR VLJXLHQWH 325 &8$172 /RV SURFHGLPLHQWRV YLJHQWHV GHO 6LVn WHPD 3UHVXSXHVWDULR GHO (VWDGR SXHVWRV HQ YLJRU SRU OD /H\ 1R GH IHFKD GH MXOLR GH /H\ 2UJ£QLFD GHO 6LVWHPD 3UHVXSXHVWDULR GHO (VWDGR QR VH DMXVWDQ D ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH HQ HO RUGHQ HFRQµPLFR \ ILQDQFLHUR LPSHUDQ HQ HO SD¯V OR TXH KDFH QHFHVDULR OD DSUREDFLµQ GH PHFDQLVPRV P£V LGµQHRV TXH GHQ UHVn SXHVWD D ODV FRQGLFLRQHV DFWXDOHV 325 &8$172 (O (VWDGR QHFHVLWD GH XQ VLVWHPD TXH LPSULPD XQ PD\RU JUDGR GH WUDQVSDUHQFLD RUGHQDPLHQn WR \ RUJDQLFLGDG D WRGR HO SURFHVR GH SODQLILFDFLµQ HMHn FXFLµQ \ FRQWURO GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV S¼EOLFRV FRQ PLUDV D ORJUDU XQ XVR HILFD] \ HILFLHQWH GH HOORV HQ IXQFLµQ GH ORV REMHWLYRV \ SRO¯WLFDV TXH «VWH GHILQD 325 7$172 (O &RQVHMR GH (VWDGR HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH FRQILHUH HO LQFLVR Ff GHO $UW¯FXOR GH OD &RQVWLWXFLµQ GH OD 5HS¼EOLFD DGRSWD HO VLJXLHQWH '(&5(72/(< 1R '( /$ $'0,1,675$&,21 ),1$1&,(5$ '(/ (67$'2 7,78/2 , '( /$6 ',6326,&,21(6 35(/,0,1$5(6 $57,&8/2 f§/D $GPLQLVWUDFLµQ )LQDQFLHUD GHO (Vn WDGR VH GHILQH FRPR HO FRQMXQWR GH SULQFLSLRV QRUPDV VLVWHPDV LQVWLWXFLRQHV \ SURFHGLPLHQ¯RV DGPLQLVWUDWLYRV TXH KDFHQ SRVLEOH OD REWHQFLµQ GH ORV UHFXUVRV ILn QDQFLHURV S¼EOLFRV \ VX DSOLFDFLµQ D OD FRQVHFXFLµQ GH ORV REMHWLYRV GHO (VWDGR SURFXUDQGR OD VDWLVIDFFLµQ GH ODV QHFHVLGDGHV FROHFWLYDV GH OD VRFLHGDG $57,&8/2 f§6RQ REMHWLYRV D ORJUDU FRQ HVWH 'Hn FUHWR/H\ ORV VLJXLHQWHV Df (VWDEOHFHU ORV SULQFLSLRV SDUD SODQLILFDU RUJDQL]DU DGPLQLVWUDU HMHFXWDU \ FRQWURODU OD REWHQFLµQ \ HO XVR HILFD] \ HILFLHQWH GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV S¼EOLFRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ODV SRO¯WLFDV ORV SURJUDPDV \ OD SUHVWDFLµQ GH ORV VHUYLFLRV GHO (VWDGR HV GHFLU GH ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S¼EOLFR Ef 'HVDUUROODU ORV VLVWHPDV TXH SHUPLWDQ GLVSRQHU GH OD LQIRUPDFLµQ RSRUWXQD \ FRQILDEOH VREUH HO FRPn SRUWDPLHQWR ILQDQFLHUR GHO VHFWRU S¼EOLFR TXH SRVLELn OLWH OD GLUHFFLµQ HYDOXDFLµQ \ FRQWURO GH OD JHVWLµQ GH ORV µUJDQRV RUJDQLVPRV GLUHFFLRQHV DGPLQLVWUDn WLYDV HPSUHVDV S¼EOLFDV XQLGDGHV SUHVXSXHVWDGDV XQLRQHV \ GHP£V HQWLGDGHV GRQGH WHQJD LQWHUHVHV HO (VWDGR $57,&8/2 f§/D $GPLQLVWUDFLµQ )LQDQFLHUD HVW£ LQn WHJUDGD SRU VLVWHPDV LQWHUUHODFLRQDGRV HQWUH V¯ HOORV VRQ Df 6LVWHPD 7ULEXWDULR Ef 6LVWHPD 3UHVXSXHVWDULR Ff 6LVWHPD GH &U«GLWR 3¼EOLFR

PAGE 2

*$&(7$ 2),&,$W GH DEULO GH Gf 6LVWHPD GH 7HVRUHU¯D Hf 6LVWHPD GH &RQWDELOLGDG *XEHUQDPHQWDO $57,&8/2 f§(O 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV HV HO RUJDQLVPR UHFWRU \ FRRUGLQDGRU GH ORV VLVWHPDV TXH LQWHJUDQ OD $GPLQLVWUDFLµQ )LQDQFLHUD $57,&8/2 f§(O 6LVWHPD 7ULEXWDULR VH ULJH SRU OHJLVn ODFLRQHV HVSHFLDOHV $57,&8/2 f§/DV GLVSRVLFLRQHV GH HVWH 'HFUHWR/H\ VRQ GH DSOLFDFLµQ DO VHFWRU S¼EOLFR D WRGRV ORV QLYHOHV HO FXDO HVWDU£ LQWHJUDGR SRU Df $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO FRQIRUPDGD SRU ORV µUn JDQRV H[FHSWR ORV ORFDOHVf \ RUJDQLVPRV XQLGDGHV SUHVXSXHVWDGDV \ RWUDV HQWLGDGHV VXERUGLQDGDV D OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR Ef 8QLRQHV HPSUHVDV GHO (VWDGR \ FXDOTXLHU RWUD HQn WLGDG HPSUHVDULDO HVWDWDO Ff $GPLQLVWUDFLµQ /RFDO FRQIRUPDGD SRU ORV µUJDQRV SURYLQFLDOHV \ PXQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU ODV GLUHFFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV ODV HPSUHVDV \ XQLGDGHV SUHVXSXHVWDGDV VXERUGLQDGDV D ORV 2UJDQRV /RFDn OHV GHO 3RGHU 3RSXODU $57,&8/2 f§/DV QRUPDV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH 'Hn FUHWR/H\ HQ ODV FXHVWLRQHV UHODWLYDV D OD UHQGLFLµQ GH FXHQWDV GH ORV UHVXOWDGRV GH VX JHVWLµQ X RWUDV TXH VH UHJODPHQWDQ HQ HVWH WH[WR OHJDO VRQ GH DSOLFDFLµQ D WRGDV ODV HQWLGDGHV QR SHUWHQHFLHQWHV DO VHFWRU S¼EOLFR TXH HVW«Q YLQFXODGDV DL SUHVXSXHVWR PHGLDQWH HO RWRUn JDPLHQWR GH VXEVLGLRV D\XGD HFRQµPLFD VXEYHQFLRQHV YHQWDMDV R H[HQFLRQHV TXH KD\DQ REWHQLGR FRQFHVLRQHV S¼EOLFDV SRU SDUWH GHO (VWDGR R UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GH FDSLWDO HVWDWDO DV¯ FRPR HQ OR UHIHULGR D ODV REOLJDn FLRQHV FRQ HO SUHVXSXHVWR TXH HVWDV HQWLGDGHV GHEDQ UHDOL]DU $57,&8/2 f§$ ORV HIHFWRV GH HVWH 'HFUHWR!/H\ VH HQWLHQGH SRU Df &DSDFLGDG )LVFDO GH ORV 2UJDQRV 3URYLQFLDOHV \ 0XQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU OD TXH WLHQHQ ORV µUJDQRV SURYLQFLDOHV \ PXQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3Rn SXODU SDUD FXEULU ORV JDVWRV GH VXV UHVSHFWLYRV SUHVXSXHVWRV FRQ ORV LQJUHVRV FHGLGRV Ef &U«GLWRV 3UHVXSXHVWDULRV LPSRUWH P£[LPR D GLVn WULEXLU \ D JDVWDU SRU ODV HQWLGDGHV YLQFXODGDV DO SUHVXSXHVWR ORV TXH VH FRQFHGHQ HQ ORV SOD]RV TXH VH GHWHUPLQH Ff &U«GLWR 3¼EOLFR OD FDSDFLGDG TXH WLHQH HO (VWDGR GH HQGHXGDUVH FRQ HO REMHWR GH FDSWDU PHGLRV GH ILQDQFLDPLHQWR LQWHUQRV \ H[WHUQRV Gf *DVWRV GH 'HVWLQR (VSHF¯ILFR LPSRUWH DVLJQDGR SDn UD XQ REMHWLYR GHWHUPLQDGR TXH QR SXHGH VHU HPn SOHDGR FRQ SURSµVLWRV GLIHUHQWHV D ORV SUHYLVWRV Hf ,QJUHVRV &HGLGRV ORV SURYHQLHQWHV GH LQJUHVRV WULn EXWDULRV R VHD GH LPSXHVWRV WDVDV \ FRQWULEXFLRn QHV DV¯ FRPR GH LQJUHVRV QR WULEXWDULRV TXH DXQn TXH VRQ QRUPDGRV SRU HO QLYHO FHQWUDO HO PRQWR GH VX UHFDXGDFLµQ VH OH DWULEX\H ¯QWHJUDPHQWH D ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV SURYLQFLDV \ PXQLFLSLRV If /¯PLWHV GH *DVWRV LPSRUWH P£[LPR DXWRUL]DGR D HMHFXWDU SRU XQ GHWHUPLQDGR FRQFHSWR GH JDVWR Jf 3UHVXSXHVWR &RUULHQWH SDUWH GHO SUHVXSXHVWR GHVn WLQDGR D ILQDQFLDU ORV JDVWRV FRUULHQWHV GHO (VWDGR D SDUWLU GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV FRUULHQWHV REWHn QLGRV HQ HO HMHUFLFLR SUHVXSXHVWDULR HQWHQGL«QGRVH SRU HVWRV ¼OWLPRV ORV SURYHQLHQWHV GH LQJUHVRV WULn EXWDULRV QR WULEXWDULRV GRQDFLRQHV LQWHUHVHV WUDQVn IHUHQFLDV FRUULHQWHV \ RWURV Kf 3UHVXSXHVWR GH &DMD HV OD HVWLPDFLµQ GH ODV HQn WUDGDV UHDOHV GH UHFXUVRV ILQDQFLHURV D ODV FXHQWDV GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR GXUDQWH HO HMHUFLFLR SUHn VXSXHVWDULR DV¯ FRPR GH ODV HURJDFLRQHV SDUD HO SDJR GH ODV REOLJDFLRQHV FRQWUD¯GDV TXH VH KDFHQ HIHFWLYDV HQ GLFKR SHU¯RGR Lf 3UHVXSXHVWR GH &DSLWDO SDUWH GHO SUHVXSXHVWR GHVn WLQDGR D ILQDQFLDU OD DGTXLVLFLµQ R SURGXFFLµQ GH ELHQHV \ D LQYHUVLRQHV ILQDQFLHUDV TXH LQFUHPHQn WDQ HO DFWLYR GHO (VWDGR \ VLUYHQ SDUD OD SURGXFn FLµQ GH RWURV ELHQHV \ VHUYLFLRV /RV UHFXUVRV ILn QDQFLHURV SDUD JDUDQWL]DU GLFKRV JDVWRV SURYLHQHQ GH OD YHQWD GH DFWLYRV GLVPLQXFLµQ GH H[LVWHQFLDV ODV WUDQVIHUHQFLDV GH FDSLWDO OD YHQWD GH DFFLRQHV \ SDUWLFLSDFLµQ HQ HO FDSLWDO Mf 5HDVLJQDFLµQ UHGLVWULEXFLµQ GH ODV FLIUDV DSUREDn GDV \ FRQVLJQDGDV HQ HO SUHVXSXHVWR SDUD ODV GLn IHUHQWHV UDPDV GHQWUR GHO PDUFR GH ORV O¯PLWHV GH JDVWRV HVWDEOHFLGRV Nf 5HFXUVRV )LQDQFLHURV WRGDV ODV IXHQWHV GH LQJUHn VRV FRQVLJQDGDV HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR SURn YHQLHQWHV GH LPSXHVWRV WDVDV FRQWULEXFLRQHV WUDQVn IHUHQFLDV \ GHP£V LQJUHVRV TXH HO (VWDGR WHQJD GHn UHFKR D SHUFLELU SURFHGHQWHV GHO VHFWRU S¼EOLFR QR S¼EOLFR \ OD SREODFLµQ DV¯ FRPR HM ILQDQFLDPLHQWR SURYHQLHQWH GH GRQDFLRQHV \ RSHUDFLRQHV GH FU«GLWR S¼EOLFR \ ORV H[FHGHQWHV GH HMHUFLFLRV DQWHULRUHV TXH VH HVWLPHQ H[LVWHQWHV D OD IHFKD GHO FLHUUH GHO HMHUFLFLR DQWHULRU DO TXH VH SUHVXSXHVWD Of 7¯WXORV9DORUHV GRFXPHQWRV UHSUHVHQWDWLYRV GH OD WHQHQFLD GH XQ GHUHFKR VREUH XQD VRFLHGDG DFFLµQ FXDOTXLHU W¯WXOR UHSUHVHQWDWLYR GH YDORUf R VREUH XQD GHXGD GHXGD S¼EOLFD OHWUDV GHO 7HVRURf Pf 7UDQVIHUHQFLDV 'LUHFWDV D ORV 3UHVXSXHVWRV /RFDOHV VXEYHQFLRQHV TXH VH RWRUJDQ FRQ FDUJR DO 3UHVXn SXHVWR &HQWUDO D ORV SUHVXSXHVWRV SURYLQFLDOHV R FRQ FDUJR DO 3UHVXSXHVWR GH OD 3URYLQFLD D ORV SUHn VXSXHVWRV PXQLFLSDOHV TXH FRPSUHQGHQ ODV WUDQVn IHUHQFLDV JHQHUDOHV R GH QLYHODFLµQ \ ODV WUDQVIHn UHQFLDV GH GHVWLQR HVSHF¯ILFR Qf 7UDQVIHUHQFLDV *HQHUDOHV R GH 1LYHODFLµQ D ORV 3UHVXSXHVWRV /RFDOHV WUDQVIHUHQFLD GLUHFWD TXH WLHn QH FRPR REMHWLYR HTXLOLEUDU ODV FDSDFLGDGHV ILVFDn OHV HQWUH SURYLQFLDV \ PXQLFLSLRV \ QR HVW£Q GLn ULJLGDV D ILQDQFLDU JDVWR DOJXQR HQ SDUWLFXODU ³f 7UDQVIHUHQFLDV GH 'HVWLQR (VSHF¯ILFR WUDQVIHUHQFLD GLUHFWD GHVWLQDGD D ILQDQFLDU XQ JDVWR HQ SDUWLFXn ODU OD TXH VH XWLOL]D VµOR SDUD ORV ILQHV TXH IXHn URQ RWRUJDGDV \ HVW£Q VXMHWDV DO FRQWURO GHO QLYHO RWRUJDQWH 7,78/2 ,, '(/ 6,67(0$ 35(6838(67$5,2 '(/ (67$'2 &$3,78/2 , ',6326,&,21(6 *(1(5$/(6 $57,&8/2 f§(Q HO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR VH FRQn VLJQD HO HVWLPDGR GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ JDVWRV

PAGE 3

GH DEULO GH *$&(7$ 2),&,$/ SUHYLVWRV SRU HO (VWDGR SDUD HO D³R SUHVXSXHVWDULR GHVn WLQDGRV DO GHVDUUROOR HFRQµPLFRVRFLDO \ DO LQFUHPHQWR GHO ELHQHVWDU PDWHULDO /RV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ ORV JDVWRV ILJXUDQ SRU VHn SDUDGR \ SRU VXV PRQWRV ¯QWHJURV VLQ FRPSHQVDFLRQHV HQWUH V¯ $57,&8/2 f§(O 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR HVW£ FRQn IRUPDGR SRU XQ VLVWHPD GH SUHVXSXHVWRV TXH LQFOX\H Df (O 3UHVXSXHVWR &HQWUDO Ef (> 3UHVXSXHVWR SDUD OD 6HJXULGDG 6RFLDO Ff /RV SUHVXSXHVWRV SURYLQFLDOHV \ HO GHO PXQLFLSLR HVSHFLDO GH ,VOD GH OD -XYHQWXG TXH D ORV HIHFWRV GH HVWH 'HFUHWR/H\ VH FRQVLGHUDU£ FRPR XQ 3UHn VXSXHVWR 3URYLQFLDO $57,&8/2 f§(O 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR HV GLVFXn WLGR \ DSUREDGR DQXDOPHQWH SRU @D $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU \ ULJH GHVGH HO SULPHUR GH HQHUR DO WUHLQWD \ XQR GH GLFLHPEUH GH FDGD D³R $57,&8/2 f§(O 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV FRPR RUJDQLVPR UHFWRU GHO VLVWHPD SUHVXSXHVWDULR WHQn GU£ ODV IXQFLRQHV \ DWULEXFLRQHV HVSHF¯ILFDV VLJXLHQWHV Df &RQIHFFLRQDU VREUH OD EDVH GH ODV GLUHFWLYDV \ SULRULGDGHV IXQGDPHQWDOHV HVWDEOHFLGDV SRU HO &RQn VHMR GH 0LQLVWURV ORV OLQFDPLHQWRV \ GLUHFWLYDV HVn SHF¯ILFDV SDUD OD HODERUDFLµQ GHO DQWHSUR\HFWR DQXDO GH 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR Ef 'LULJLU OD HODERUDFLµQ HMHFXFLµQ FRQWURO \ OLTXLn GDFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR Ff 2UJDQL]DU OD HODERUDFLµQ GH ORV DQWHSUR\HFWRV GH SUHVXSXHVWR GH ORV µUJDQRV \ RUJDQLVPRV GHO (Vn WDGR Gf (ODERUDU HO DQWHSUR\HFWR GH 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR SDUD VX SUHVHQWDFLµQ DO &RQVHMR GH 0LQLVWURV Hf &RRUGLQDU DGPLQLVWUDU \ FRQWURODU OD HMHFXFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR H LQWHUYHQLU HQ ORV DMXVWHV \ PRGLILFDFLRQHV D ORV SUHVXSXHVWRV If 2UJDQL]DU \ GLULJLU ORV WUDEDMRV SDUD SUDFWLFDU OD OLTXLGDFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR HQ FDGD D³R SUHVXSXHVWDULR Jf /DV GHP£V TXH OH FRQILHUD OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH &$3,78/2 ,, '(/ 35(6838(672 '(/ (67$'2 6(&&,21 35,0(5$ 'H ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ JDVWRV GHO SUHVXSXHVWR GHO (VWDGR $57,&8/2 f§6H FRQVLGHUDU£Q FRPR UHFXUVRV ILQDQn FLHURV GHO HMHUFLFLR SUHVXSXHVWDULR FRUUHVSRQGLHQWH DTX«n OORV TXH VH SUHY« UHFDXGDU HQ GLFKR SHU¯RGR 6H FRQVLGHUDQ JDVWRV GHO HMHUFLFLR WRGRV DTX«OORV TXH VH GHYHQJXHQ HQ HO SHU¯RGR VH WUDGX]FDQ R QR HQ VDn OLGDV GH GLQHUR HQ HIHFWLYR GH FDMD $57,&8/2 f§'HQWUR GH FDGD WLSR GH SUHVXSXHVWR LQWHJUDQWH GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR QR VH SXHGH GHVn WLQDU Hc LPSRUWH GH WLSR DOJXQR GH LQJUHVRV FRQ HO ILQ GH DWHQGHU GHWHUPLQDGRV JDVWRV FRQ H[FHSFLµQ GH Df /RV SURYHQLHQWHV GH RSHUDFLRQHV GH FU«GLWR S¼EOLFR Ef /RV SURYHQLHQWHV GH GRQDFLRQHV KHUHQFLDV R OHJDn GRV D IDYRU GHO (VWDGR FRQ GHVWLQR HVSHF¯ILFR Ff /RV TXH SRU OH\ WLHQHQ DIHFWDFLµQ HVSHF¯ILFD Gf /RV TXH DXWRULFH H[SUHVDPHQWH HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV $57,&8/2 f§/DV FODVLILFDFLRQHV GH UHFXUVRV ILQDQn FLHURV \ JDVWRVn HQ HO SUHVXSXHVWR GHEHQ VHU XQLIRUPHV SDUD WRGR HO VLVWHPD GH IRUPD WDO TXH SURSRUFLRQHQ OD LQIRUPDFLµQ QHFHVDULD SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV \ SRVLELOLWHQ HO FRQWURO GH OD UHFDXGDFLµQ \ GH OD HILFLHQn FLD FRQ TXH VH DGPLQLVWUDQ ORV UHFXUVRV S¼EOLFRV D QLn YHO QDFLRQDO \ ORFDO $57,&8/2 f§(Q HO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR VH LQn FOX\H XQ IRQGR GH UHVHUYD D GLVSRVLFLµQ GHO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GH ORV &RQVHMRV GH $GPLQLVWUDn FLµQ GH ODV $VDPEOHDV 3URYLQFLDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU \ GHO PXQLFLSLR HVSHFLDO GH ,VOD GH OD -XYHQWXG GHVWLn QDGR D VXIUDJDU JDVWRV TXH QR KD\DQ SRGLGR SUHYHUVH DO DSUREDUVH HO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR (Q OD /H\ DQXDO GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR VH ILMD HO PRQWR GH GLFKD UHVHUYD f± 6(&&,21 6(*81'$ 'H OD HODERUDFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR $57,&8/2 f§(O &RQVHMR GH 0LQLVWURV GHILQH DQXDOn PHQWH ODV GLUHFWLYDV \ SULRULGDGHV IXQGDPHQWDOHV D SDUn WLU GH ODV FXDOHV HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV FRQIHFFLRQD ODV GLUHFWLYDV HVSHF¯ILFDV SDUD OD HODERUDn FLµQ GHO DQWHSUR\HFWR GH 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR $ WDL ILQ VH OOHYD D FDER OD YLQFXODFLµQ GHO 3UHVXn SXHVWR GHO (VWDGR FRQ HO 3ODQ GH OD (FRQRP¯D \ FRQ HO FRPSRUWDPLHQWR SUHYLVLEOH GH ODV GLVWLQWDV YDULDEOHV PDFURHFRQµPLFDV UHODFLRQDGDV FRQ HO SUHVXSXHVWR $57,&8/2 f§6REUH OD EDVH GH ORV OLQFDPLHQWRV JHn QHUDOHV \ HVSHF¯ILFRV HVWDEOHFLGRV HQ OD SRO¯WLFD ILVFDO ORV µUJDQRV RUJDQLVPRV DVRFLDFLRQHV RUJDQL]DFLRQHV \ HQWLGDGHV YLQFXODGDV DO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO \ HO &RQn VHMR GH $GPLQLVWUDFLµQ GH ODV $VDPEOHDV 3URYLQFLDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU HODERUDQ VXV UHVSHFWLYDV SURSXHVWDV GH DQWHSUR\HFWR GH SUHVXSXHVWR \ OR SUHVHQWDQ DO 0Ln QLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV (O 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO FRQIHFFLRn QD OD SURSXHVWD GH DQWHSUR\HFWR GH SUHVXSXHVWR GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO \ OR SUHVHQWD DO 0LQLVWHULR GH )LQDQn ]DV \ 3UHFLRV $57,&8/2 f§(O 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV VREUH OD EDVH GH ODV SURSXHVWDV GH DQWHSUR\HFWRV UHFLn ELGRV \ FRQ ORV DMXVWHV TXH UHVXOWH QHFHVDULR LQWURGXFLU FRQIHFFLRQD HO DQWHSUR\HFWR GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR GHO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO \ GHO )UHVXSXHVWR GH OD 6HJXn ULGDG 6RFLDO \ ORV SUHVHQWD DO &RQVHMR GH 0LQLVWURV $57,&8/2 f§(O &RQVHMR GH 0LQLVWURV SUHVHQWD HO 3UR\HFWR GH /H\ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR SDUD VX DSUREDFLµQ D OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO )RGHU 3RSXODU HO FXDO GHEH FRQWHQHU FRPR P¯QLPR Df (O 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR SRU HO WRWDO GH ORV UHn FXUVRV ILQDQFLHURV \ JDVWRV FRQVLJQDQGR VXV SULQn FLSDOHV IXHQWHV \ GHVWLQRV GLYLGLGR HQ SUHVXSXHVWR FRUULHQWH \ GH FDSLWDO Ef (O )UHVXSXHVWR &HQWUDO GLYLGLGR HQ SUHVXSXHVWR FRn UULHQWH \ GH FDSLWDO FRQVLJQDQGR ODV SULQFLSDOHV IXHQWHV GH UHFXUVRV ILQDQFLHURV OD VXPD WRWDO GH ORV JDVWRV \ HO GHVJORVH GH VX GHVWLQR SDUD VX ILn QDQFLDFLµQ Ff (O )UHVXSXHVWR GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO SRU HO LPn SRUWH WRWDO GH VXV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ JDVWRV

PAGE 4

*$&(7$ 2),&,$/ GH DEULO GH Gf /D SDUWLFLSDFLµQ GH ORV SUHVXSXHVWRV SURYLQFLDOHV GH ORV LQJUHVRV GHO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO Hf /DV WUDQVIHUHQFLDV GLUHFWDV D RWRUJDU D ORV SUHVXn SXHVWRV SURYLQFLDOHV FRQ FDUJR DO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO $57,&8/2 f§6L DO LQLFLR GHO HMHUFLFLR SUHVXSXHVn WDULR QR VH KD DSUREDGR HO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR ULJH KDVWD TXH VH DSUXHEH HO TXH WXYR YLJHQFLD HQ HO D³R DQWHULRU FRQ ORV DMXVWHV FRUUHVSRQGLHQWHV TXH UHDOLFH HO *RELHUQR $57,&8/2 f§(O 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV QRWLILFD HO SUHVXSXHVWR DSUREDGR D ORV µUJDQRV \ RUJDn QLVPRV GHO (VWDGR \ ILMD ORV O¯PLWHV GH JDVWRV FRQ FDU£Fn WHU GLUHFWLYR 6(&&,21 7(5&(5$ 'H OD HMHFXFLµQ GHO SUHVXSXHVWR $57,&8/2 f§/D HMHFXFLµQ GHO SUHVXSXHVWR VH UHDn OL]D PHGLDQWH DXWRUL]DFLRQHV GH FU«GLWRV SUHVXSXHVWDULRV TXH FRQVWLWX\HQ HO O¯PLWH P£[LPR GH ODV DXWRUL]DFLRQHV GLVSRQLEOHV SDUD JDVWDU L $57,&8/2 f§6H FRQVLGHUD JDVWDGR XQ FU«GLWR \ SRU OR WDQWR HMHFXWDGR HO SUHVXSXHVWR SRU GLFKR FRQFHSWR FXDQGR TXHGD DIHFWDGR GHILQLWLYDPHQWH DO GHYHQJDUVH HO JDVWR $57,&8/2 f§'XUDQWH OD HMHFXFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR ORV µUJDQRV \ RUJDQLVPRV GHO (VWDGR \ VXV GHSHQGHQFLDV SXHGHQ HIHFWXDU UHDVLJQDFLRQHV GH ODV FLn IUDV QRWLILFDGDV GH VXV SUHVXSXHVWRV GHQWUR GHO PDUFR GH ORV O¯PLWHV GH JDVWRV HVWDEOHFLGRV $57,&8/2 /RV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ JDVWRV DSUREDGRV SRU GLVSRVLFLRQHV GHO (VWDGR SURPXOJDGDV GXn UDQWH HO HMHUFLFLR SUHVXSXHVWDULR TXH QR HVW£Q FRQWHPn SODGRV HQ OD /H\ $QXDO GHO 3UHVXSXHVWR VH LQFRUSRUDQ DO SUHVXSXHVWR GHO HMHUFLFLR HQ FXUVR (Q HO FDVR GH ORV JDVWRV OD OH\ HQ FXHVWLµQ GHEHU£ HVSHFLILFDU ODV IXHQWHV GH UHFXUVRV ILQDQFLHURV D XWLOL]DU SDUD VX ILQDQ FLDPLHQWR $57,&8/2 f§/D DGPLQLVWUDFLµQ \ FRQWURO GH f¬D HMHFXFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR OH FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV $57,&8/2 f§(O 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV UHDOL]D DQ£OLVLV SHULµGLFRV GH OD HMHFXFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR \ SUHVHQWD XQ LQIRUPH GH VX HYDOXDFLµQ DO &RQVHMR GH 0LQLVWURV 6(&&,21 &8$57$ 'HO FLHUUH GH ODV FXHQWDV \ OLTXLGDFLµQ GHO SUHVXSXHVWR GHO (VWDGR $57,&8/2 f§/DV FXHQWDV GHO SUHVXSXHVWR VH FLHUUDQ HO GH GLFLHPEUH GH FDGD D³R GHVSX«V GH HVD IHFKD ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV TXH VH UHFDXGHQ VH FRQVLGHUDQ SDUWH GHO SUHVXSXHVWR YLJHQWH FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OD IHFKD HQ TXH VH RULJLQD OD REOLJDFLµQ GH SDJR &RQ SRVWHULRULGDG DO GH GLFLHPEUH GH FDGD D³R QR VH SXHGH GHYHQJDU JDVWRV FRQ FDUJR DO HMHUFLFLR TXH VH FHUUµ A $57,&8/2 f§/RV JDVWRV GHYHQJDGRV \ QR SDJDGRV HO GH GLFLHPEUH GH FDGD D³R VH SDJDQ GXUDQWH HO D³R VLJXLHQWH FRQ FDUJR D ODV GLVSRQLELOLGDGHV GH FDMD \ EDQFR H[LVWHQWHV HQ HVD IHFKD $57,&8/2 f§$O FLHUUH GH FDGD D³R HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV UHDOL]D XQD HYDOXDFLµQ GH OD HMHn FXFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR WDQWR GH ORV UHVXOn WDGRV ILQDQFLHURV REWHQLGRV \ VXV YDULDFLRQHV FRQ UHVn SHFWR D OR SODQLILFDGR FRPR GH ORV HIHFWRV SURGXFLGRV \ HODERUD D SDUWLU GHO DQ£OLVLV HIHFWXDGR UHFRPHQGDn FLRQHV D ORV µUJDQRV \ RUJDQLVPRV DIHFWDGRV $57,&8/2 f§(O 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV HODERUD HO LQIRUPH GH OD OLTXLGDFLµQ SUDFWLFDGD GHO 3UHn VXSXHVWR GHO (VWDGR \ OR SUHVHQWD DO &RQVHMR GH 0LQLVn WURV HQ OD IHFKD TXH «VWH GHWHUPLQH $57,&8/2 f§(O &RQVHMR GH 0LQLVWURV VRPHWH D OD FRQVLGHUDFLµQ GH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3Rn SXODU HO LQIRUPH GH OD OLTXLGDFLµQ SUDFWLFDGD GHO 3UHn VXSXHVWR GHO (VWDGR GHQWUR GHO W«UPLQR TXH VH HVWDn EOH]FD &$3,78/2 ,,, '(/ 35(6838(672 &(175$/ $57,&8/2 f§(Q HO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO VH FHQWUDn OL]DQ ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV SURYHQLHQWHV GH ODV SHUn VRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV FX\D UHFDXGDFLµQ «VWH WHQJD GHUHFKR D SHUFLELU HQ FRUUHVSRQGHQFLD FRQ OD SRO¯WLFD GH GLVWULEXFLµQ GH HVWRV UHFXUVRV TXH VH HVWDEOH]FD OHn JDOPHQWH 3XHGH FRQWDU DGHP£V FRQ UHFXUVRV ILQDQFLHURV SURYHn QLHQWHV GHO FU«GLWR S¼EOLFR GRQDFLRQHV \ GLYLGHQGRV $57,&8/2 f§/RV UHFXUVRV ILQDQFLHURV GHO 3UHVXn SXHVWR &HQWUDO VH GHVWLQDQ SULQFLSDOPHQWH D ILQDQFLDU HO GHVDUUROOR HFRQµPLFR \ ODV DFWLYLGDGHV VRFLRFXOWXUDOHV \ FLHQW¯ILFDV GH FDU£FWHU QDFLRQDO ORV WULEXQDOHV OD ILVFDO¯D OD GHIHQVD \ HO RUGHQ LQWHULRU $57,&8/2 f§$ WUDY«V GHO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO VH GLVWULEX\H XQD SDUWH GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV HQWUH ORV µUJDQRV SURYLQFLDOHV \ PXQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU PHGLDQWH OD SDUWLFLSDFLµQ GH «VWRV HQ GHWHUPLQDGRV LQn JUHVRV GHO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO \ HO RWRUJDPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLDV GLUHFWDV FRQ HO REMHWLYR GH JDUDQWL]DU HO GHVDUUROOR HFRQµPLFR ORFDO DVHJXUDU HO LQFUHPHQWR GHO ELHQHVWDU PDWHULDO \ HO QLYHO FXOWXUDO GH OD SREODn FLµQ GH FDGD WHUULWRULR $57,&8/2 f§/D HODERUDFLµQ HMHFXFLµQ \ OLTXLGDn FLµQ GHO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO VH ULJH SRU OR HVWDEOHFLGR HQ HO &DS¯WXOR ,, GHO 7¯WXOR ,, GHO SUHVHQWH 'HFUHWR /H\ &$3,78/2 ,9 '(/ 35(6838(672 '( /$ 6(*85,'$' 62&,$/ $57,&8/2 f§(O 3UHVXSXHVWR GH OD 6HJXULGDG 6Rn FLDO FRQVWLWX\H XQ SUHVXSXHVWR LQGHSHQGLHQWH FRQ UHn FXUVRV ILQDQFLHURV \ JDVWRV HVSHF¯ILFRV $57,&8/2 f§/RV UHFXUVRV ILQDQFLHURV GHO 3UHVXn SXHVWR GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO SURFHGHQ GH OD &RQWULn EXFLµQ D OD 6HJXULGDG 6RFLDO TXH HIHFW¼DQ ORV FRQWULEXn \HQWHV DV¯ FRPR RWURV LQJUHVRV DFRUGH FRQ OD OHJLVODFLµQ YLJHQWH DGHP£V SRGU£ UHFLELU WUDQVIHUHQFLDV GHO 3UHn VXSXHVWR &HQWUDO SDUD FXEULU HO GHVEDODQFH HQWUH VXV JDVWRV H LQJUHVRV $57,&8/2 f§/RV JDVWRV VH FRUUHVSRQGHQ FRQ ODV SUHVWDFLRQHV PRQHWDULDV D ODV TXH WLHQHQ GHUHFKR ORV WUDEDMDGRUHV \ VX IDPLOLD GH DFXHUGR FRQOD OHJLVODFLµQ GH VHJXULGDG VRFLDO YLJHQWH $57,&8/2 f§(@ DQWHSUR\HFWR GH 3UHVXSXHVWR GH OD

PAGE 5

GH DEULO GH *$&(7$ 2),&,$/ I 6HJXULGDG 6RFLDO VH HODERUD SRU HO 0LQLVWHULR GH )LQDQn ]DV \ 3UHFLRV VREUH OD EDVH GH OD SURSXHVWD GH DQWHSURn \HFWR UHFLELGR GHO 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO \ FRQ OD SDUWLFLSDFLµQ GH «VWH &$3,78/2 9 '( /26 35(6838(6726 3529,1&,$/(6 '( /$6 3529,1&,$6 < '( /26 081,&,3,26 $57,&8/2 f§/RV SUHVXSXHVWRV SURYLQFLDOHV FRQVn WLWX\HQ HO HVWLPDGR GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ ORV JDVWRV GH ORV µUJDQRV SURYLQFLDOHV \ PXQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD XQ D³R SUHVXSXHVWDULR (O 3UHVXSXHVWR 3URYLQFLDO HV SRU WDQWR OD VXPD GHO 3UHVXSXHVWR GH OD 3URYLQFLD FRUUHVSRQGLHQWH \ GH ORV PXQLFLSLRV TXH OD FRPSRQHQ (O 3UHVXSXHVWR GH OD 3URYLQFLD HVW£ GHVWLQDGR D ILn QDQFLDU ORV JDVWRV GH ODV HQWLGDGHV GH VXERUGLQDFLµQ SURYLQFLDO &RQ FDUJR DO 3UHVXSXHVWR GH ORV PXQLFLSLRV VH ILQDQn FLDQ ORV JDVWRV GH ODV HPSUHVDV \ XQLGDGHV SUHVXSXHVWDGDV GH VXERUGLQDFLµQ PXQLFLSDO $57,&8/2 f§/RV SUHVXSXHVWRV GH ODV SURYLQFLDV \ GH ORV PXQLFLSLRV SXHGHQ FRQWDU FRQ ODV VLJXLHQWHV IXHQWHV GH UHFXUVRV ILQDQFLHURV Df ,QJUHVRV &HGLGRV Ef 3DUWLFLSDFLµQ HQ LQJUHVRV GHO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO Ff 7UDQVIHUHQFLDV GLUHFWDV $57,&8/2 f§/RV SUHVXSXHVWRV GH ODV SURYLQFLDV \ GH ORV PXQLFLSLRV SXHGHQ WHQHU XQD SDUWLFLSDFLµQ HQ GHWHUPLQDGRV LQJUHVRV SHUWHQHFLHQWHV DO 3UHVXSXHVWR &HQn WUDO HQ OD IRUPD TXH VH GHWHUPLQH SRU HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV \ HQ OD FXDQW¯D TXH VH DSUXHEH SRU OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU $57,&8/2n f§/RV SUHVXSXHVWRV SURYLQFLDOHV \ PXn QLFLSDOHV SRGU£Q UHFLELU WUDQVIHUHQFLDV GLUHFWDV FRQ FDUn JR DO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO R DO 3UHVXSXHVWR GH OD 3URn YLQFLD VHJ¼Q FRUUHVSRQGD $57,&8/2 f§3DUD OD HODERUDFLµQ GHO DQWHSUR\HFWR GH 3UHVXSXHVWR 3URYLQFLDO \ HO GH OD SURYLQFLD VH WRPD HQ FXHQWD ORV OLQHDPLHQWRV GH OD SRO¯WLFD ILVFDO ODV QRUPDV TXH DO HIHFWR HVWDEOH]FD HO 0LQLVWHULR GH )LQDQn ]DV \ 3UHFLRV \ ODV GLUHFWLYDV HPLWLGDV SRU HO &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLµQ GH ODV $VDPEOHDV 3URYLQFLDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU 'LFKRV DQWHSUR\HFWRV VH HODERUDQ SRU ODV GLUHFFLRQHV GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GH ORV &RQVHMRV GH $GPLQLVWUDn FLµQ GH ODV $VDPEOHDV 3URYLQFLDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU VREUH OD EDVH GH ODV SURSXHVWDV GH DQWHSUR\HFWR UHFLELGDV GH ODV HPSUHVDV XQLGDGHV SUHVXSXHVWDGDV \ ODV GLUHFn FLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH VXERUGLQDFLµQ SURYLQFLDO DV¯ FRPR GH ORV &RQVHMRV GH $GPLQLVWUDFLµQ GH ODV $VDPn EOHDV 0XQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU \ VH DSUXHED SRU HO &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLµQ GH OD $VDPEOHD 3URYLQFLDO GHO 3RGHU 3RSXODU FRUUHVSRQGLHQWH $57,&8/2 f§3DUD OD HODERUDFLµQ GHO DQWHSUR\HFWR GH SUHVXSXHVWR PXQLFLSDO VH WRPDQ HQ FXHQWD ORV OLQHDn PLHQWRV GH OD SRO¯WLFD ILVFDO ODV QRUPDV TXH HVWDEOH]FD HO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV \ ODV GLUHFWLYDV HPLWLGDV SRU ORV &RQVHMRV GH $GPLQLVWUDFLµQ GH ODV $VDPEOHDV 3URYLQFLDOHV \ 0XQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU (O DQWHSUR\HFWR GH 3UHVXSXHVWR 0XQLFLSDO VH HODERUD SRU OD 'LUHFFLµQ GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GH ORV µUJDQRV PXQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU VREUH OD EDVH GH ODV SURSXHVWDV GH DQWHSUR\HFWR UHFLELGDV GH ODV HPSUHVDV \ XQLGDGHV SUHVXSXHVWDGDV GH VXERUGLQDFLµQ PXQLFLSDO \ VH DSUXHED SRU HO &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLµQ GH OD $VDPn EOHD 0XQLFLSDO GHO 3RGHU 3RSXODU $57,&8/2 f§/DV $VDPEOHDV 3URYLQFLDOHV GHO 3Rn GHU 3RSXODU XQD YH] TXH UHFLEDQ OD QRWLILFDFLµQ GHO PRQWR GH OD SDUWLFLSDFLµQ HQ ORV LQJUHVRV GHO 3UHVXn SXHVWR &HQWUDO \ GH ODV WUDQVIHUHQFLDV GLUHFWDV DSUREDGDV SRU OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU DV¯ FRPR GH ORV GHP£V O¯PLWHV GH JDVWRV SURFHGHQ D OD DSUREDn FLµQ GHO 3UHVXSXHVWR 3URYLQFLDO \ DO GH OD 3URYLQFLD DV¯ FRPR D OD GHWHUPLQDFLµQ GH OD SDUWLFLSDFLµQ GH ORV PXQLFLSLRV HQ ORV LQJUHVRV GHL 3UHVXSXHVWR &HQWUDO \ ODV WUDQVIHUHQFLDV GLUHFWDV D RWRUJDUOHV FRQ FDUJR DO 3UHVXSXHVWR GH OD 3URYLQFLD $57,&8/2 f§/DV $VDPEOHDV 0XQLFLSDOHV GHO 3Rn GHU 3RSXODU XQD YH] TXH UHFLEDQ OD QRWLILFDFLµQ GHO PRQWR GH VX SDUWLFLSDFLµQ HQ ORV LQJUHVRV GHO 3UHVXn SXHVWR &HQWUDO \ GH ODV WUDQVIHUHQFLDV GLUHFWDV DSURn EDGDV SRU OD $VDPEOHD 3URYLQFLDO GHO 3RGHU 3RSXODU DV¯ FRPR GH ORV GHP£V O¯PLWHV GH JDVWRV SURFHGHQ D OD DSUREDFLµQ \ GLVWULEXFLµQ GHILQLWLYD GH VXV SUHVXSXHVWRV $57,&8/2 f§/RV &RQVHMRV GH $GPLQLVWUDFLµQ GH ODV $VDPEOHDV 3URYLQFLDOHV \ 0XQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3Rn SXODU SUHVHQWDQ D ODV FRUUHVSRQGLHQWHV $VDPEOHDV GHO 3RGHU 3DSXODU ORV LQIRUPHV SHULµGLFRV GH OD HMHFXFLµQ GH ORV SUHVXSXHVWRV SURYLQFLDOHV \ GH ORV PXQLFLSLRV $57,&8/2 f§$O ILQDOL]DU HO HMHUFLFLR SUHVXSXHVWDULR ORV &RQVHMRV GH $GPLQLVWUDFLµQ GH ODV $VDPEOHDV 3URn YLQFLDOHV \ 0XQLFLSDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU SUHVHQWDQ XQ LQIRUPH GH OD OLTXLGDFLµQ GHO SUHVXSXHVWR D ODV DVDPn EOHDV GHO 3RGHU 3RSXODU UHVSHFWLYDV SDUD VX DQ£OLVLV \ DSUREDFLµQ /XHJR GH DSUREDGRV SRU OD $VDPEOHD GHO 3RGHU 3RSXODU FRUUHVSRQGLHQWH VH HQY¯D HO LQIRUPH GH OLTXLGDFLµQ GH ORV SUHVXSXHVWRV PXQLFLSDOHV D OD 'LUHFFLµQ 3URYLQFLDO GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV GH GLFKR µUJDQR \ HO GHO 3UHVXn SXHVWR 3URYLQFLDO DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ )UHFLRV $57,&8/2 f§/RV SULQFLSLRV \ ODV QRUPDV HVWDEOHn FLGDV HQ HO FDS¯WXOR ,, GHO 7¯WXOR ,, GHO SUHVHQWH 'Hn FUHWR/H\ VRQ GH DSOLFDFLµQ FXDQGR FRUUHVSRQGD \ VLHPSUH TXH QR HVW« UHJXODGR HQ HVWH &DS¯WXOR 7,78/2 ,,, '(/ 6,67(0$ '( &5(',72 38%/,&2 $57,&8/2 f§(O VLVWHPD GH FU«GLWR S¼EOLFR HV HO FRQMXQWR GH SULQFLSLRV QRUPDV RUJDQLVPRV \ UHFXUVRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ ODV RSHUDFLRQHV TXH UHDOL]D HO (VWDGR FRQ HO REMHWR GH FDSWDU PHGLRV GH ILQDQFLDPLHQWR \ TXH LPSOLFDQ XQ HQGHXGDPLHQWR SDUD «O $57,&8/2 f§(O HQGHXGDPLHQWR TXH UHVXOWH GH ODV RSHUDFLRQHV GH FU«GLWR S¼EOLFR VH GHQRPLQDQ GHXGD S¼n EOLFD /D GHXGD S¼EOLFD HVW£ FRQVWLWXLGD SRU DTXHOORV FRPSURPLVRV PRQHWDULRV DGTXULGRV GHULYDGRV GH HPn SU«VWLWRV S¼EOLFRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV (O HPSU«VWLWR S¼EOLFR HV XQ FRQWUDWR HVSHFLDO GH GHn UHFKR ILQDQFLHUR S¼EOLFR HQ YLUWXG GHO FXDO HO (VWDGR REWLHQH UHFXUVRV VXMHWRV D UHHPEROVR GH DFXHUGR D ODV FRQGLFLRQHV TXH VH HVWDEOHFHQ

PAGE 6

*$&(7$ 2),&,$/ GH DEULO GH $57,&8/2 f§/D GHXGD S¼EOLFD VH FODVLILFD HQ H[n WHUQD H LQWHUQD \ HQ GLUHFWD H LQGLUHFWD /D GHXGD LQWHUQD HV DTX«OOD TXH FRQWUDH HO (VWDGR FRQ SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV GHO VHFWRU S¼EOLFR R QR UHVLGHQWHV SHUPDQHQWHV HQ OD 5HS¼EOLFD GH &XED OD FXDO HV H[LJLEOH VRODPHQWH GHQWUR GHO WHUULWRULR QDn FLRQDO 6H HQWLHQGH SRU GHXGD H[WHUQD DTX«OOD FRQWUD¯GD FRQ RWUR (VWDGR X RUJDQLVPR LQWHUQDFLRQDO R FRQ FXDOTXLHU SHUVRQD QDWXUDO R MXU¯GLFD VLQ UHVLGHQFLD SHUPDQHQWH HQ OD 5HS¼EOLFD GH &XED \ FX\R SDJR SXHGH VHU H[LJLEOH IXHUD GHO WHUULWRULR QDFLRQDO /D GHXGD S¼EOLFD GLUHFWD GHO (VWDGR HV DTX«OOD DVXn PLGD SRU «O PLVPR HQ FDOLGDG GH GHXGRU SULQFLSDO /D GHXGD S¼EOLFD LQGLUHFWD GHO (VWDGR HV DTX«OOD TXH FXHQWD FRQ OD JDUDQW¯D GHO (VWDGR \ HQ OD TXH HO GHXGRU SULQFLSDO HV XQD SHUVRQD QDWXUDO R MXU¯GLFD S¼EOLFD R QR S¼EOLFD GLVWLQWD D DTX«O $57,&8/2 f§(QWLGDG DOJXQD GHO VHFWRU S¼EOLFR SXHGH LQLFLDU WU£PLWHV SDUD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH FU«n GLWR S¼EOLFR VLQ OD DXWRUL]DFLµQ H[SUHVD GHO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV 8QD YH] UHDOL]DGRV WRGRV ORV WU£PLWHV OD RSHUDFLµQ GH FU«GLWR S¼EOLFR UHVXOWDQWH GHEH VHU DSUREDGD SRU HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV $57,&8/2 f§/DV RSHUDFLRQHV GH FU«GLWR S¼EOLFR GHEHQnHVWDU FRQWHPSODGDV HQ OD /H\ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR SDUD HO D³R UHVSHFWLYR R HQ XQD OH\ HVSHF¯ILFD TXH ODV DXWRULFH H[SUHVDPHQWH $GHP£V GHEH HVWDU SUHYLVWD HQ OD /H\ GHO 3UHVXSXHVn WR GHO (VWDGR R HQ XQD /H\ HVSHF¯ILFD OD DXWRUL]DFLµQ SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH ODV JDUDQW¯DV GHO (VWDGR $57,&8/2 f§(O VHUYLFLR GH OD GHXGD HVW£ FRQVWLn WXLGR SRU OD DPRUWL]DFLµQ GHO SULQFLSDO \ HO SDJR GH ORV LQWHUHVHV FRPLVLRQHV \ RWURV FDUJRV TXH HYHQWXDOPHQWH SXHGDQ KDEHUVH FRQYHQLGR HQ ODV RSHUDFLRQHV GH FU«GLWR S¼EOLFR $57,&8/2 f§3XHGH PRGLILFDUVH HO U«JLPHQ GH OD GHXGD S¼EOLFD PHGLDQWH OD FRQYHUVLµQ OD FRQVROLGDFLµQ \ OD UHQHJRFLDFLµQ HQ OD PHGLGD TXH HOOR LPSOLTXH XQ PHMRUDPLHQWR GH ORV PRQWRV SOD]RV H LQWHUHVHV GH ODV RSHUDFLRQHV RULJLQDOHV /D FRQYHUVLµQ FRQVLVWH HQ HO FDPELR GH XQR R P£V W¯WXORV GH OD GHXGD S¼EOLFD SRU RWURV QXHYRV UHSUHVHQn WDWLYRV GHO PLVPR FDSLWDO DGHXGDGR PRGLILF£QGRVH ORV SOD]RV \ GHP£V FRQGLFLRQHV ILQDQFLHUDV GHO VHUYLFLR /D FRQVROLGDFLµQ GH OD GHXGD FRQVLVWH HQ OD WUDQVIRUn PDFLµQ GH XQD R P£V SDUWHV GH OD GHXGD S¼EOLFD HQ GHXGD LQVWUXPHQWDGD D PD\RU SOD]R FRQ OR TXH VH FDQ ODQ ORV PRQWRV DGHXGDGRV \ VH PRGLILFDQ ODV FRQGLFLRn QHV GHO VHUYLFLR /D UHQHJRFLDFLµQ GH OD GHXGD FRQVLVWH HQ FRQYHQLU OD PRGLILFDFLµQ GH ORV SOD]RV H LQWHUHVHV RULJLQDOPHQWH SDFWDGRV FRQ FDGD SD¯V R LQVWLWXFLµQ DFUHHGRUD $57,&8/2 f§(O &RQVHMR GH 0LQLVWURV UHGLVWULEX\H R UHDVLJQD ORV PHGLRV GH ILQDQFLDPLHQWR REWHQLGRV PHn GLDQWH RSHUDFLRQHV GH FU«GLWR S¼EOLFR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD DXWRUL]DFLµQ OHJDO R HO FRQWUDWR VXVFULWR HQWUH ODV SDUWHV $57,&8/2 f§(O 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV ILVFDOL]D OD DGHFXDGD XWLOL]DFLµQ GHO FU«GLWR S¼EOLFR SRU SDUWH GH ORV EHQHILFLDULRV \ SDUWLFLSD \ FRODERUD FRQ OD HQWLGDG TXH WHQJD D VX FDUJR OD UHQHJRFLDFLµQ GH OD GHXGD S¼EOLFD H[WHUQD 7,78/2 ,9 '(/ 6,67(0$ '( 7(625(5,$ $57,&8/2 f§(O 6LVWHPD GH 7HVRUHU¯D HVW£ FRPn SXHVWR SRU HO FRQMXQWR GH LQVWLWXFLRQHV QRUPDV \ SURn FHGLPLHQWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD UHFDXGDFLµQ GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ HQ ORV SDJRV TXH FRQILJXUDQ HO IOXMR GH IRQGRV GHO VHFWRU S¼EOLFR HQ VXV RSHUDFLRQHV HQWUH V¯ \ FRQ HQWLGDGHV GH RWURV VHFWRUHV GH OD HFRn QRP¯D DV¯ FRPR HQ OD FXVWRGLD GH ODV GLVSRQLELOLGDGHV TXH VH JHQHUHQ $57,&8/2 f§(O VLVWHPD GH WHVRUHU¯D JDUDQWL]D HO FXPSOLPLHQWR GH ORV VLJXLHQWHV REMHWLYRV Df (ODERUDU HO SUHVXSXHVWR GH FDMD TXH FRQWHQJD WDQn WR OD UHFDXGDFLµQ GH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV GHO (VWDGR FRPR VX GLVWULEXFLµQ SDUD HO SDJR GH ODV REOLJDFLRQHV GH DFXHUGR D ODV DXWRUL]DFLRQHV FRQn WHQLGDV HQ HO SUHVXSXHVWR Ef &RQWURODU ORV IOXMRV GH IRQGRV GH DFXHUGR FRQ ODV REOLJDFLRQHV GH SDJR \ ODV GLVSRQLELOLGDGHV GH UHn FXUVRV H[LVWHQWHV \ EDMR HO SULQFLSLR GH OD XQLGDG GH FDMD Ff (PLWLU /HWUDV GHO 7HVRUR SDUD FXEULU GHVEDODQFHV HVWDFLRQDOHV GH FDMD Gf &XVWRGLDU ORV W¯WXORVYDORUHV GH SURSLHGDG GHO (Vn WDGR R GH WHUFHURV TXH VH HVWDEOH]FD OHJDOPHQWH TXH VH GHSRVLWHQ D VX FDUJR Hf 3DUWLFLSDU HQ OD IRUPXODFLµQ GH ODV FXHVWLRQHV PRn QHWDULDV GH OD SRO¯WLFD ILQDQFLHUD SDUD HO VHFWRU S¼EOLFR GH OD 1DFLµQ If $GPLQLVWUDU HQ FRRUGLQDFLµQ FRQ HO %DQFR &HQn WUDO GH &XED OD OLTXLGH] GHO VHFWRU S¼EOLFR HQ FDGD FR\XQWXUD HFRQµPLFD ILMDQGR SRO¯WLFDV VREUH HO PDQn WHQLPLHQWR \ XWLOL]DFLµQ GH VDOGRV GH FDMD $57,&8/2 f§(O (VWDGR PDQWLHQH HQ ODV HQWLGDGHV EDQFDULDV GHO 6LVWHPD %DQFDULR 1DFLRQDO FXHQWDV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GHO 6LVWHPD GH 7HVRUHU¯D \ UHFLEH GH «VWH ODV LQIRUPDFLRQHV TXH VH UHTXLHUD $57,&8/2 f§/DV HQWLGDGHV EDQFDULDV GHO 6LVWHPD %DQFDULR 1DFLRQDO SUHVWDQ JUDWXLWDPHQWH ORV VHUYLFLRV D TXH VH UHILHUH HO $UW¯FXOR DQWHULRU 7,78/2 9 '(/ 6,67(0$ '( &217$%,/,'$' *8%(51$0(17$/ $57,&8/2 f§/D FRQWDELOLGDG JXEHUQDPHQWDO HV XQ VLVWHPD TXH HVWDEOHFH HO SODQ GH FXHQWDV ¼QLFR \ HO FRQMXQWR GH QRUPDV SULQFLSLRV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD OD UHFRSLODFLµQ YDOXDFLµQ SURFHVDPLHQWR \ SRVWHULRU H[n SRVLFLµQ GH ORV KHFKRV TXH FDUDFWHUL]DQ OD DFWLYLGDG HFRQµPLFRILQDQFLHUD GHO VHFWRU S¼EOLFR $57,&8/2 f§6RQ REMHWLYRV GHO VLVWHPD GH FRQn WDELOLGDG JXEHUQDPHQWDO Df 5HJLVWUDU VLVWHP£WLFD \ RSRUWXQDPHQWH ODV WUDQVDFn FLRQHV TXH VH RULJLQHQ GHQWUR GHO VHFWRU S¼EOLFR R HQWUH «VWH \ ORV GHP£V VHFWRUHV TXH DIHFWHQ OD VLWXDFLµQ ILQDQFLHUD GH ORV µUJDQRV RUJDQLVPRV \ HQWLGDGHV GH HVWH VHFWRU ,

PAGE 7

GR DEULO GH * *$&(7$ 2),&,$/ Ef 6HUYLU GH EDVH SDUD HO SURFHVDPLHQWR GH OD LQIRUn PDFLµQ ILQDQFLHUD UHTXHULGD HQ OD WRPD GH GHFLn VLRQHV SRU ORV UHVSRQVDELOL]DGRV FRQ VX FRQWURO \ \ HMHFXFLµQ \ SDUD WHUFHURV LQWHUHVDGRV HQ HOOD Ff /RJUDU TXH OD LQIRUPDFLµQ FRQWDEOH DV¯ FRPR ORV GRFXPHQWRV TXH OD VXVWHQWHQ HVW«Q GHELGDPHQWH RUGHQDGRV \ FODVLILFDGRV YLDELOL]DQGR ODV WDUHDV GH FRQWURO \ DXGLWRU¯D $57,&8/2 f§(O VLVWHPD GH FRQWDELOLGDG JXEHUQDn PHQWDO WLHQH ODV FDUDFWHU¯VWLFDV VLJXLHQWHV Df 6HU FRP¼Q ¼QLFR XQLIRUPH \ DSOLFDEOH D WRGRV ORV µUJDQRV RUJDQLVPRV \ GHP£V HQWLGDGHV GHO VHFWRU S¼EOLFR Ef (VWDU EDVDGR HQ SULQFLSLRV \ QRUPDV GH FRQWDELOLGDG JHQHUDOPHQWH DFHSWDGRV Ff 3HUPLWLU OD LQWHJUDFLµQ \ H[SRVLFLµQ GH ODV LQIRUn PDFLRQHV UHODWLYDV D OD HMHFXFLµQ SUHVXSXHVWDULD ORV PRYLPLHQWRV \ VLWXDFLRQHV GH WHVRUHU¯D OD HMHFXn FLµQ GHO FU«GLWR S¼EOLFR \ ODV YDULDFLRQHV FRPSRn VLFLµQ \ VLWXDFLµQ GHO 3DWULPRQLR (VWDWDO HV GHn FLU GH ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S¼EOLFR \ VX LQWHn JUDFLµQ FRQ HO VLVWHPD GH FXHQWDV QDFLRQDOHV Gf 3RVLELOLWDU OD SUHVHQWDFLµQ D OD $VDPEOHD 1DFLRn QDO GHO 3RGHU 3RSXODU GHO UHVXOWDGR GH OD JHVWLµQ FRQVROLGDGD GHO VHFWRU S¼EOLFR GXUDQWH HO HMHUFLFLR ILVFDO TXH FRQFOX\D PRVWUDQGR ORV UHVXOWDGRV RSHn UDWLYRV HFRQµPLFRV \ ILQDQFLHURV Hf 3HUPLWLU LQIRUPDU D OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3Rn GHU 3RSXODU VREUH HO HVWDGR DFWXDOL]DGR GH OD GHXGD S¼EOLFD LQWHUQD H[WHUQD GLUHFWD H LQGLUHFWD ',6326,&,21 75$16,725,$ 81,&$ /D GHXGD S¼EOLFD FRQWUD¯GD SRU HO (VWDGR FXEDQR FRQ DQWHULRULGDG D OD YLJHQFLD GH HVWH 'HFUHWR /H\ VH ULJH SRU ODV GLVSRVLFLRQHV HQ YLUWXG GH ODV FXDOHV VH FRQWUDMHURQ ',6326,&,21(6 ),1$/(6 35,0(5$ 6H IDFXOWD DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV SDUD Df (VWDEOHFHU ORV O¯PLWHV GH JDVWRV SDUD FDGD XQR GH ORV QLYHOHV SUHVXSXHVWDULRV DV¯ FRPR DTXHOORV JDVn WRV TXH VH FRQVLGHUHQ Ef 5HDOL]DU ODV PRGLILFDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV FRUUHVn SRQGLHQWHV GXUDQWH OD HMHFXFLµQ GHO 3UHVXSXHVWR GHO (VWDGR VLHPSUH \ FXDQGR QR VH DIHFWH VX PRQWR WRWDO GHQWUR GH ORV O¯PLWHV TXH VH HVWDEOH]FD HQ OD /H\ GHO 3UHVXSXHVWR GHO D³R HQ FXHVWLµQ Ff (OHYDU SDUD VX DSUREDFLµQ SRU HO µUJDQR VXSUHPR GHO SRGHU GHO (VWDGR DTXHOODV PRGLILFDFLRQHV SUHn VXSXHVWDULDV TXH DIHFWHQ HO UHVXOWDGR ILQDO HQWUH ORV UHFXUVRV ILQDQFLHURV \ ORV JDVWRV Gf (VWDEOHFHU OD IRUPD \ HO SURFHGLPLHQWR SDUD OD GHWHUPLQDFLµQ \ RWRUJDPLHQWR GH ODV WUDQVIHUHQn FLDV GLUHFWDV D ORV SUHVXSXHVWRV ORFDOHV GH FRP¼Q DFXHUGR FRQ ORV JRELHUQRV ORFDOHV Hf 'LVSRQHU DQXDOPHQWH OD FXDQW¯D TXH GHO VXSHU£YLW HQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV SURYLQFLDV GHWHUPLQDGR D ILQ GH D³R TXHGD D FDUJR GH ORV µUJDQRV ORFDOHV GHO 3RGHU 3RSXODU 6H H[FHSW¼D GH OR DQWHULRU DTXHOORV LQFUHPHQWRV GH LQJUHVRV R GLVPLQXFLRQHV GH JDVWRV RULJLQDGRV SRU OH\HV GHFUHWRVOH\HV R GHFLVLRQHV GHO *RELHUQR FX\D FDQWLGDG GHEH LQJUHVDUVH ¯QWHJUDPHQWH HQ HO 3UHVXSXHVWR &HQWUDO If (VWDEOHFHU ODV GLVSRVLFLRQHV UHTXHULGDV SDUD HO HVn WDEOHFLPLHQWR \ ILQDQFLDPLHQWR GHO 6LVWHPD GH 7Hn VRUHU¯D Jf 1RUPDU HO IXQFLRQDPLHQWR RUJDQL]DFLµQ \ GHVDUUROOR GHO 6LVWHPD GH &RQWDELOLGDG *XEHUQDPHQWDO Kf 'LFWDU GHQWUR GHO £PELWR GH VX FRPSHWHQFLD FXDQn WDV GLVSRVLFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV VHDQ QHFHVDULDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OR TXH SRU HO SUHVHQWH VH GLVSRQH 6(*81'$ (Q VX PRPHQWR VH HVWDEOHFHU£ HO SURn FHGLPLHQWR SDUD UHJXODU OR UHIHUHQWH DO 6LVWHPD GH &U«n GLWR 3¼EOLFR D TXH VH UHILHUH HVWH WH[WR OHJDO 7(5&(5$ 6H GHURJD OD /H\ 1R /H\ 2UJ£QLFD GHO L6LVWHPD 3UHVXSXHVWDULR GHO (VWDGR GH IHFKD GH MXOLR GH \ FXDQWDV P£V GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV \ UHJODPHQWDULDV VH RSRQJDQ D OR GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQn WH 'HFUHWR/H\ HO TXH FRPHQ]DU£ D UHJLU D SDUWLU GHO SULPHU HMHUFLFLR ILVFDO TXH VH LQLFLH FRQ SRVWHULRULGDG D VX SURPXOJDFLµQ &8$57$ 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5Hn S¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR '$'2 HQ HO 3DODFLR GH OD 5HYROXFLµQ HQ OD FLXGDG GH /D +DEDQD D ORV G¯DV GHO PHV GH DEULO GH (O &RQVHMR GH (VWDGR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH KDQ VLGR FRQIHULGDV KD DFRUGDGR GLFWDU HO VLJXLHQWH '(&5(72 35,0(52 'HFODUDU 'XHOR 2ILFLDO GHVGH ODV DP GHO GRPLQJR GH DEULO GH KDVWD ODV DP GHO PL«UFROHV GH ORV SURSLRV PHV \ D³R FRQ PRWLYR GHO IDOOHFLPLHQWR GHO ([FHOHQW¯VLPR 6H³RU ,%5$+,0 0$, 1$66$5$ %$5( 3UHVLGHQWH GH OD 5HS¼EOLFD GH 1LJHU 6(*81'2 'LVSRQHU TXH PLHQWUDV GXUH HO 'XHOR 2ILn FLDO OD %DQGHUD 1DFLRQDO VH LFH D PHGLD DVWD HQ ORV HGLILFLRV S¼EOLFRV H LQVWLWXFLRQHV PLOLWDUHV 7(5&(52 /RV 0LQLVWURV GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV \ GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 5HYROXFLRQDULDV TXHGDQ HQn FDUJDGRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH 'HFUHWR '$'2 HQ HO 3DODFLR GH OD 5HYROXFLµQ HQ OD FLXGDG GH /D +DEDQD D GH DEULO GH )LGHO &DVWUR 5X] 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH (VWDGR 0,1,67(5,26 &,(1&,$ 7(&12/2*,$ < 0(',2 $0%,(17( 5(62/8&,21 1R 325 &8$172 3RU $FXHUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD GH DEULO GH TXLHQ UHVXHOYH IXH GHVLJn QDGD 0LQLVWUD GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH 325 &8$172 (O 'HFUHWR/H\ 1R GH D 6HJXULn GDG %LROµJLFD GH IHFKD GH HQHUR GH HVWDEOHFH HQ VX $UW¯FXOR LQFLVR Gf TXH FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH HVWDEOHFHU ODV FODVLILFDFLRQHV UHODWLYDV D ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHH

PAGE 8

*$&(7$ 2),&,$/ GH DEULO GH WDQ DO KRPEUH ORV DQLPDOHV \ ODV SODQWDV \ VX GLVWULn EXFLµQ HQ JUXSRV GH ULHVJR 325 &8$172 6H KDFH QHFHVDULR HVWDEOHFHU ODV OLVWDV RILFLDOHV GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV P£V XWLOL]DGRV cHQ QXHVWUR SD¯V \ VX GLVWULEXFLµQ HQ JUXSRV GH ULHVJR D ORV HIHFWRV GH GHWHUPLQDU ORV UHTXLVLWRV GH VHJXULGDG TXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD ELROµJLFR KDQ GH REVHUYDUn VH SRU HO SHUVRQDO TXH WLHQH D VX FDUJR OD PDQLSXODFLµQ GH ORV PLVPRV 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $SUREDU \ SRQHU HQ YLJRU OD OLVWD RILFLDO GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ DO KRPEUH ORV DQLPDOHV \ ODV SODQWDV TXH VH DQH[D D OD SUHVHQWH 5Hn VROXFLµQ OD FXDO VH RUJDQL]D WHQLHQGR HQ FXHQWD HO ULHVn JR LQGLYLGXDO TXH HQIUHQWD HO WUDEDMDGRU GH ODERUDWRULR \ HO SHOLJUR TXH UHSUHVHQWD SDUD OD FRPXQLGDG \ HO PHGLR DPELHQWH OD QDWXUDOH]D SURSLD GHO DJHQWH HQ FXDQWR D VX SDWRJHQLFLGDG \ YLUXOHQFLD UHFRQRFLGDV VL HV HQG«n PLFD R QR HQ HO SD¯V HO PRGR GH WUDQVPLVLµQ OD GLVn SRQLELOLGDG GH PHGLGDV SURILO£FWLFDV OD H[LVWHQFLD GH WUDWDPLHQWR HILFD] \ ODV FRQVHFXHQFLDV VRFLHFRQµPLFDV 6(*81'2 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR , SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ DOn KRPEUH ODV VLJXLHQWHV fµ WLHQHQ XQ HVFDVR ULHVJR LQGLYLGXDO \ FRPXQLWDULR VLHQn GR PX\ SRFR SUREDEOH TXH FDXVHQ HQIHUPHGDGHV HQ WUDEDMDGRUHV VDOXGDEOHV 7(5&(52 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,, SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ DO KRPEUH ODV VLJXLHQWHV fµ SUHVHQWDQ XQ ULHVJR LQGLYLGXDO PRGHUDGR \ FRPXQLn WDULR OLPLWDGR SXHGHQ FDXVDU HQIHUPHGDGHV SHUR QRUn PDOPHQWH QR FRQVWLWX\HQ XQ ULHVJR VHULR SDUD HO WUDn EDMDGRU VDOXGDEOH OD FRPXQLGDG \ HO PHGLR DPELHQWH &8$572 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,,, SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ DO KRPEUH ODV VLJXLHQWHV fµ UHSUHVHQWDQ XQ ULHVJR LQGLYLGXDO HOHYDGR \ FRPXQLn WDULR EDMR VXHOHQ SURYRFDU HQIHUPHGDGHV JUDYHV QR SURSDJ£QGRVH GH RUGLQDULR GH XQD SHUVRQD LQIHFWDGD D RWUD SHUR XVXDOPHQWH H[LVWHQ PHGLGDV SURILO£FWLFDV \ WUDWDPLHQWR HVSHF¯ILFR HILFD] 48,172 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,9 SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ DO KRPEUH ODV VLJXLHQWHV fµ SUHVHQWDQ XQ HOHYDGR ULHVJR LQGLYLGXDO \ FRPXQLWDULR VXHOHQ SURYRFDU HQIHUPHGDGHV JUDYHV HQ ODV SHUVRn QDV SXGLHQGR SURSDJDUVH I£FLOPHQWH GH XQ LQGLYLGXR D RWUR GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH XVXDOPHQWH QR H[LVWHQ PHGLGDV SURILO£FWLFDV QL WUDWDPLHQWR HVSHF¯ILFR HILFD] fµ VRQ H[µWLFRV SDUD HO WHUULWRULR QDFLRQDO 6(;72 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR , SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ D ORV DQLPDOHV ODV VLJXLHQWHV fµ WLHQHQ XQ HVFDVR ULHVJR LQGLYLGXDO \ FRPXQLWDULR VLHQn GR PX\ SRFR SUREDEOH TXH FDXVHQ HQIHUPHGDGHV HQ WUDEDMDGRUHV R DQLPDOHV VDOXGDEOHV 6(37,02 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,, SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ D ORV DQLPDOHV ODV VLJXLHQWHV fµ WLHQHQ HVFDVR ULHVJR GH GLIXVLµQ \ VXV FRQVHFXHQFLDV VRFLRHFRQµPLFDV \ VDQLWDULDV QR VRQ JUDYHV 2&7$92 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,,, SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ D ORV DQLPDOHV ODV VLJXLHQWHV fµ FDXVDQ HQIHUPHGDGHV WUDQVPLVLEOHV LPSRUWDQWHV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD VRFLRHFRQµPLFR \ VDQLWDULR fµ SXHGHQ H[LVWLU OLPLWDFLRQHV SDUD HO FRPHUFLR LQWHUQDn FLRQDO GH DQLPDOHV \R VXV SURGXFWRV fµ SXHGHQ R QR HVWDU HQ HO SD¯V ELHQ VHD FRQ SRFD GLn VHPLQDFLµQ R EDMR FRQWURO fµ SUHVHQWDQ ULHVJR LQGLYLGXDO HOHYDGR \ PRGHUDGR ULHVJR FRPXQLWDULR SDUD HO PHGLR DPELHQWH 129(12 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,9 SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ D ORV DQLPDOHV ODV VLJXLHQWHV fµ VRQ H[µWLFRV SDUD HO SD¯V \ UHSUHVHQWDQ XQ HOHYDGR ULHVJR SDUD HO SHUVRQDO GHELGR D VX U£SLGD GLIXVLµQ fµ WLHQHQ JUDYH LQFLGHQFLD HFRQµPLFD \ VDQLWDULD fµ H[LVWHQ UHVWULFFLRQHV HQ HO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO FRQ UHODFLµQ D VX XVR '(&,02 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR , SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWDQ D ODV SODQWDV ODV VLJXLHQWHV fµ DIHFWDQ D SODQWDV QR FXOWLYDGDV fµ VRQ GH PHQRU LPSRUWDQFLD HQ ORV FXOWLYRV SODQWDV RUQDn PHQWDOHV IRUHVWDOHV \ SURGXFWRV DOPDFHQDGRV '(&,0235,0(52 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,, SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFn WDQ D ODV SODQWDV ODV VLJXLHQWHV fµ DIHFWDQ ORV FXOWLYRV SODQWDV RUQDPHQWDOHV IRUHVWDOHV ORV SURGXFWRV DOPDFHQDGRV \ HVSHFLHV SURWHJLGDV GH SODQWDV \ FDXVDQ S«UGLGDV HFRQµPLFDV '(*,026(*81'2 6RQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO *UXSR GH 5LHVJR ,,, SDUD HO FDVR GH ORV DJHQWHV ELROµJLFRV TXH DIHFWHQ D ODV SODQWDV ODV VLJXLHQWHV fµ QR HVW£Q LQIRUPDGRV RILFLDOPHQWH R VH KDOODQ ORFDOLn ]DGRV HQ GHWHUPLQDGDV ]RQDV GHO SD¯V fµ FDXVDQ VHYHURV GD³RV HQ SD¯VHV FRQ FRQGLFLRQHV HFRn OµJLFDV VLPLODUHV D ODV QXHVWUDV fµ VRQ H[µWLFRV SDUD HO SD¯V \ UHSUHVHQWDQ XQ DOWR ULHVJR SDUD OD DJULFXOWXUD '(&,027(5&(52 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD VX JHQHUDO FRQRFLPLHQWR '$'$ HQ OD VHGH GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRn ORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH HQ OD &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV FLQFR G¯DV GHO PHV GH DEULO GH PLO QRYHFLHQWRV QRYHQWD \ QXHYH 'UD 5RVD (OHQD 6LPHµQ 1HJU¯Q 0LQLVWUD GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH $1(;2 /,67$ 2),&,$/ '( $*(17(6 %,2/2*,&26 48( $)(&7$1 $/ +20%5( /26 $1,0$/(6 < /$6 3/$17$6 $*(17(6 %,2/2*,&26 48( $)(&7$1 $/ +20%5( *5832 '( 5,(6*2 ,, %DFWHULDV $HURPRQD K\GURSKLOD m a r

PAGE 9

GH DEULO GH JDFHWD 2),&,$@ I $FWLQREDFLOOXV VSS $FWLQRP\FHV LVUDHOLL $FWLQRP\FHV S\RJHQHV $FWLQRPLFHV VSS $UL]RQD VSS %DFLOOXV FHUHXV %DFLOOXV WKXULQJLHQVLV FHSDV SURGXFWRUDV GH H[RWR[LQDVf %DFWHURLGHV VSS %DUWRQHOOD EDFLOOLIRUPLV %DUWRQHOOD KHQVHODH %DUWRQHOOD TXLQWDQD 5RFKDOLPHD 4XLQWDQDf %RUGHWHOOD VSS %RUUHOLD VSS %UDQKDPHOOD VSS %UXFHOODV VSS FHSDV YDFXQDOHVf %XUNKROGHULD FHSDFLD %XUNKROGHULD VSS H[FHSWR % PDOOHL \ % SVHXGRPDOOHL DQWLJXDPHQWH 3VHXGRPRQDVf &DPS\OREDFWHU MHMXQL &DPS\OREDFWHU VSS &KODP\GLD SQHXPRQLDH &KODP\GLD SVLWWDFL H[FOX\HQGR FHSDV DYLDUHVf &KODP\GLD WUDFKRPDWLV &ORVWULGLXP ERWXOLQXP &ORVWULGLXP GLIILFLOH &ORVWULGLXP SHUIULQJHQV & ZHOFKLf &ORVWULGLXP VSS FHSDV WR[LJ«QLFDVf &ORVWULGLXP WHWDQL &RU\QHEDFWHULXP GLSKWKHULDH &RU\QHEDFWHULXP VSS (QWHUREDFWHU VSS (QWHURFRFFXV VSS (U\VLSHORWKUL[ UKXVLRSDWKLDH (VFKHULFKLD FROL FHSDV HQWHURWR[LJ«QLFDV HQWHURSDWµJH QDV HQWHURLQYDVLYDV HQWHURKHPRUU£JLFDV HQWHURDJUHJD WLYDV \ GH DGKHUHQFLD GLIXVDf *DUGQHUHOOD YDJLQDOLV +DHPRSKLOXV VSS +DUYHUKLOOLD PXOWLIRUPLV 6WUHSWREDFLOOXV PRQLOLIRUPLVf +HOLFREDFWHU S\ORUL /HJLRQHOOD SQHXPRSKLOD /HJLRQHOOD VSS /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV WRGRV ORV VHURYDUHVf /LVWHULD PRQRF\WRJHQHV 0RUD[HOOD VSS .OHEVLHOOD VSS 0\FREDFWHULXP ERYLV FHSD %&*f 0\FRSODVPD KRPLQLV 0\FRSODVPD SQHXPRQLDH 1RFDUGLD 1 DVWHURLGHV 1 EUDVLOLHQVLV \ 1 RWLWLGLVFD YLDUXPf 1RFDUGLD VSS 1HLVVHULD 1 JRQRUUKRHDH 1 PHQLQJLWLGLVf 3DVWHXUHOOD PXOWRFLGD H[FHSWR WLSR %f )DVWHXUHOOD VSS 3OHVLRPRQDV VKLJHOORLGHV 3URWHXV PLUDELOLV 3URWHXV YXOJDULV 3URYLGHQFLD VSS 3VHXGRPRQD DHUXJLQRVD 6DOPRQHOOD VSS 6HUUDWLD PDUFHVFHQV 6KLJXHOOD VSS 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV 6WUHSWRFRFFXV VSS WRGRV ORV JUXSRV GH /DQFHILHOGf 7UHSRQHPD VSS 9LEULR FKROHUDH ELRWLSRV &O£VLFR \ (O 7RU VµOR W«Fn QLFDV GH DLVODPLHQWR \ FDUDFWHUL]DFLµQ LQLFLDOf 9LEULR FKROHUDH 1R VµOR W«FQLFDV GH DLVODn PLHQWR \ FDUDFWHUL]DFLµQ LQLFLDOf 9LEULR SDUDKDHPRO\WLFXV 9LEULR YXOQLILFXV <HUVLQLD < HQWHURFRO¯WLFD < SVHXGRWXEHUFXORVLVf 9LUXV $GHQRYLULGDH WRGRV ORV WLSRV GH DGHQRYLUXVf $UHQDYLUXV 9LUXV GH OD &RULRQRPHQLQJLWLV OLQIRF¯WLFD 9LUXV 7DPLDPL 9LUXV 7DFDULEH 9LUXV SLFKLQGH 9LUXV )OH[DO $VWURYLULGDH WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf %XQ\DYLULGDH WRGRV ORV J«QHURV H[FHSWR ORV XELFDGRV HQ ORV JUXSRV \ f &DOLFLYLULGDH WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf 9LUXV GH OD +HSDWLWLV ( &RURQDYLULGDH fµ r £<rL +XPDQRV WRGDV ODV FHSDVf )ODYLYLULGDH *«QHUR )ODYLYLUXV 9LUXV GHO GHQJXH f 9LUXV GH OD )LHEUH $PDULOOD FHSD 'f 9LUXV GH OD +HSDWLWLV * *«QHUR GH OD +HSDWLWLV & 9LUXV GH OD +HSDWLWLV & +HSDGQDYLULGDH 9LUXV GH OD +HSDWLWLV % 9LUXV GH OD +HSDWLWLV ' +HUSHVYLULGDH $OSKDKHUSHVYLULQDH WRGRV ORV DLVODPLHQWRV H[FHSWR +HUn SHV 9LUXV %f *«QHUR 9DULFHOD YLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf %HWDKHUSHVYLULQDH *«QHUR &LWRPHJDORYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *«QHUR 0XUJRPHJDORYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *DPPDKHUSHVYLULQDH *«QHUR O\QSKRFU\SWRYLUXV *«QHUR 5RVHRORYLUXV +HUSHVYLUXV +XPDQR WLSR +HUSHVYLUXV +XPDQR WLSR QR WLHQH J«QHUR DVLJQDGRf 2UWRP\[RYLULGDH 9LUXV GH OD ,QIOXHQ]D WLSR $ % \ & 3DSRYDYLULGDH *«QHUR 3ROLRPDYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf 3DUDP\[RYLULGDH *«QHUR 3DUDP\[RYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *«QHUR 0RUELOOLYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *«QHUR 3QHXPRYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf 3DUYRYLULGDH *«QHUR 3DUYRYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf

PAGE 10

*$&(7$ ),&$8 FF D/ULL GH X ‘ Z Ur XVWE m‘rnmrfµ} NK LVP WUR L 3LFRUQDYLULGDH *«QHUR &DUGLRYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *«QHUR (QWHURYLUXV WRGRV LRV DLVODPLHQWRVf *«QHUR +HSDWRYLUXV 9LUXV GH OD +HSDWLWLV $ *«QHUR 5KLQRYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf 3R[YLULGDH *«QHUR 2UWRSR[YLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRV H[FHSWR HO YLUXV GH OD 9LUXHOD +XPDQD \ GHO 0RQRf *«QHUR /HSRULSR[YLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *«QHUR $YLSR[YLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *«QHUR 3DUDSR[YLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf 5HRYLULGDH *«QHUR 2UELYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf *«QHUR 5RWDYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf 5HWURYLULGDH *«QHUR 5HWURYLUXV $YLDU WLSR & 9LUXV GHO 6DUFRPD GH 5RXV *«QHUR 9LUXV /HXFHPLD %RYLQDf§9LUXV 7/LQ¯RWUµSLHR +XPDQR 9LUXV 7 /LQIRWUµSLFR +XPDQR 97/+ ,f 9LUXV 7 /LQIRWUµSLFR 3OXPDQR 97/+ ,,f *«QHUR /HQWLYLULQDH 9LUXV GH OD ,QPXQRGHILFLHQFLD +XPDQD 9,3,f 9LUXV GH OD ,QPXQRGHILFLHQFLD +XPDQD 9,+f *«QHUR 6SXPDYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRVf 5KDEGRYLULGDH *«QHUR 9HVLFXORYLUXV WRGRV ORV DLVODPLHQWRV H[FHSWR YLn UXV GH OD (VWRPDWLWLV 9HVLFXODU ,QGLDQD \ 1HZ -HUVH\f *«QHUR /\VVDYLUXV 5DELD YLUXV ILMDGRf 7RJDYLULGDH *«QHUR $OSKDYLUXV 6HURJUXSR $f WRGRV ORV DLVODPLHQWRV H[FHSWR ORV XELFDGRV HQ ORV JUXSRV \ f *«QHUR 5XELYLUXV 9LUXV GH OD 5XEHROD +RQJRV $MHOORP\PHV FDSVXODWXV +LVWRSODVPD FDSVXODWXP YDU FDSVXODWXPf $VSHUJLOOXV IODYXV $VSHUJLOOXV IXPLJDWXV $VSHUJLOOXV VSS %HDXYHULD EDVVLDQD &DQGLGD VSS &U\SWRFRFFXV QHRIRUPDQV (SLGHUPRSK\WRQ VSS &ODGRVSRULXP WULFKRLGHV *HRWULFKXP VSS 0HWDUKL]LXP DQLVRSOLDH 0LFURVSRUXP VSS 3DHFLORP\FHV OLODFLQXV 6SRURWKUL[ VFKHQFNLL 7ULFKRSK\WRQ VSS 7ULFKRGHUPD VSS 3DU£VLWRV 6H UHILHUH VRODPHQWH D ORV HVWDGRV LQIHFWLYRV GH ORV VLn JXLHQWHV SDU£VLWRV &HVWRGHV (FKLQRFRFFXV VSS +\PHQROHSLV + GLPLQXWD + QDQDf 7DHQLD 7 VDJLQDWD 7 VROLXUQf 1HP£¯RGRV $QF\ORVWRPD GXRGHQDOH $QJLRVWURQJ\OXV VSS $VFDULV VSS %UXM¯D VSS /RD /RD 1HFDWRU DPHULFDQXV 2QFKRFHUFD YROYXOXV 6WURQJ\ORLGHV VSS 7R[RFDUD FDQLV 7R[RFDUD FDWLV 7ULFKLQHOOD VSS 7ULFKXULV WULFKLXUD }‘‘‘‘ :XFKHUHULD EDQFURWWL 3URWR]RR %DEHVLD % PLFURWL % GLYHUJHQVf %DEHVLD VSS %DODQWLGLXP FROL &U\SWRVSRULGLXP VSS (QWDPRHED KLVWRO\WLFD *LDUGLD ODPEOLD *LDUGLD LQWHVWLQDOLVf /HLVKPDQLD VSS 1DHJOHULD IRZOHUL 3ODVPRGLXP VSS 3QHXPRFLVWLV FDULQLL 7R[RSODVPD JRQGLL 7U\SDQRVRPD EUXFHL EUXFHL 7U\SDQRVRPD EUXFHL JDPELHQVH 7U\SDQRVRPD EUXFHL UKRGHVLHQVH 7U\SDQRVRPD FUX]HL 7UHP£WRGRV )DVFLROD KHS£WLFD )DVFLRORSVLV EXVNL 2SLVWKRUFKLV VLQHQVLV &ORQRUFKLV VLQHQVLVf 9L 2SLVWKRUFKLV YLYHUULQL &ORQRUFKLV YLYHUULQLf 2SLVWKRUFKLV VSS 3DUDJRQLPXV ZHVWHUPDQL 6FKLVWRVRPD KDHPDWRELXP 6FKLVWRVRPD MDSRQLFXP 6FKLVWRVRPD PDQVRQL 6FKLVWRVRPD VSS *5832 '( 5,(6*2 ,,, %DFWHULDV %DFLOOXV DQWKUDFLV %UXFHOOD VSS H[FHSWR FHSDV YDFXQDOHVf %XUNKROGHULD PDOOHL \ SVHXGRPDOOHL &KODP\GLD SVLWWDFL FHSD DYLDUf &R[LHOOD EXUQHWLL (KUOLFKLD VHQQHWVX 5LFNHWWVLD VHQQHWVXf (KUOLFKLD VSS )UDQFLVHOOD WXODUHQFLV WLSR $ \ WLSR %f 0\FREDFWHULXP DEVFHVVXV 0\FREDFWHULXP DIULFDQXP 0\FREDFWHULXP DYLXPLQWUDFHOOXODUH 0\FREDFWHULXP ERYLV H[FOX\HQGR FHSD %&*f 0\FREDFWHULXP FKHORQDH 0\FREDFWHULXP IRUWXLWXP 0\FREDFWHULXP KDHPRSKLOXP 0\FREDFWHULXP NDQVDVLL

PAGE 11

GH DEULO GH *$&(7$f¬ 2),&,$/ 0\FREDFWHULXP OHSUDH 0\FREDFWHULXP PDOPRHQVH 0\FREDFWHULXP PDULQXP 0\FREDFWHULXP PLFURWL 0\FREDFWHULXP SDUDWXEHUFXORVLV 0\FREDFWHULXP VFURIXODFHXP 0\FREDFWHULXP VLPLDH 0\FREDFWHULXP V]XOJDL 0\FREDFWHULXP WXEHUFXORVLV 0\FREDFWHULXP XOFHUDQV 0\FREDFWHULXP [HQRSL 3DVWHXUHOOD PXOWRFLGD WLSR %f 5LFNHWWVLD VSS 9LEULR FKROHUDH 12 2, ELRWLSRV &O£VLFR \ (O 7RU SDUD FHSDV QR DXWµFWRQDV \ VHJXLPLHQWR GH FHSDV DXWµFWRQDAf <HUVLQLD SHVWLV 9LUXV $UHQDYLULGDH 9LUXV GH OD &RULRPHQLQJLWLV /LQIRF¯WLFD FHSD QHXURWUµ SLFDVf %XQ\DYLULGDH *«QHUR %XQ\DYLUXV JUXSR %XQ\DPZHUDf 9LUXV *HUPLVWRQ 9LUXV 6KRNZH *UXSR 6LPEX 9LUXV 2URSRXFKH *«QHUR 3KOHERYLUXV 9LUXV $OHQTXHU *«QHUR 1DLURYLUXV 9LUXV 'XJEH 9LUXV %KDQMD QR WLHQH J«QHUR DVLJQDGRf *«QHUR +DQWDYLUXV 9LUXV +DQWDDQ 9LUXV 7DPG\ QR WLHQH J«QHUR DVLJQDGRf 2UWKRP\[RYLULGDH 9LUXV 7KRJRWR 5HRYLULGDH 9LUXV 2UXQJR 7RJDYLULGDH *«QHUR $OIDYLUXV 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV (TXLQD 9HQH]RODQD FHSD 7& f 9LUXV GH OD )LHEUH GH (YHUJODGHV 9LUXV 0D\DUR 9LUXV 0XFDPER 9LUXV &KLNXQJXQ\D FHSDV UHFLHQWHVf 9LUXV (QFHIDOLWLV (TXLQD GHO (VWH \ 2HVWH H[FHSWR W«Fn QLFDV GH DLVODPLHQWR \ FDUDFWHUL]DFLµQ LQLFLDOf 9LUXV GH ORV %RVTXHV GH 6HPOLNL *«QHUR )ODYLYLUXV 6HURJUXSR %f 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV % -DSRQHVD 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV GH 6DQ /XLV \ 5RF¯R 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV GHO 9DOOH GH 0XUUD\ 9LUXV 6SRQGZHQL 9LUXV 6HSLN 9LUXV GH OD )LHEUH GHO 2HVWH GHO 1LOR 9LUXV GH OD )LHEUH $PDULOOD PHQRV OD FHSD 'f 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV GH 3RZDVVDQ 9LUXV 1HJLVKL 9LUXV :HVVHOVEURQ +HUSHVYLULGDH *DPPDKHUSHVYLUXV *«QHUR UKDGLQRYLUXV +HUSHVYLUXV DWHOHV 6XEIDPLOLD $OSKDKHUSHVYLULQDH +HUSHVYLUXV VDLPLU¯ 5WURYLULGDH 9LUXV GH 0RQRV 0D]µQ 3IL]HU 9LUXV GH 3ULPDWHV /HQWLYLULQDH 9LUXV GH OD ,QPXQRGHILFLHQFLD GH ORV 6LPLRV 9,6f WRGDV ODV FHSDVf VL VH FXOWLYD 5KDEGRYLULGDH *«QHUR /\VVDYLUXV 9LUXV UDELD FHSD FDOOHf *«QHUR YHVLFXORYLUXV 9LUXV 3LU\ )ULRQHV $JHQWHV GH OD HQIHUPHGDG GH &UHXW]IHOG -DNRE $JHQWHV GHO V¯QGURPH *HUVWPDQQ6WUDXVVOHU 6FKHLQNHU ,QVRPQLR IDPLOLDU IDWDO .XUX +RQJRV $MHOORP\FHV GHUPDWLWLGLV %ODVWRP\FHV GHUPDWLWLGLVf &RFFLGLRLGHV LPPLWLV +LVWRSODVPD FDSVXODWXP YDU GXERLVLL 3DUDFRFFLGLRLGHV EUDVLOLHQVLV *5832 '( 5,(6*2 ,9 9LUXV $UHQDYLULGDH 9LUXV GH OD )LHEUH +HPRUU£JLFD $UJHQWLQD 9LUXV -XQLQf 9LUXV GH OD )LHEUH +HPRUU£JLFD %ROLYLDQD 9LUXV 0D FKXSRf 9LUXV GH OD )LHEUH +HPRUU£JLFD %UDVLOH³D 9LUXV 6DEL£f 9LUXV GH OD )LHEUH +HPRUU£JLFD YHQH]RODQD 9LUXV *XD QDULWRf 9LUXV GH OD )LHEUH +HPRUU£JLFD GH /DVVD %XQ\DU¯ULGDH *«QHUR 1DLURYLUXV 9LUXV GH OD )LHEUH +HPRUU£JLFD GH &ULPHD&RQJR )LORYLULGDH 9LUXV 0DUEXUJ 9LUXV (EROD 5HVWRQ 6LHQD 6XG£Q \ =DLUHf )ODYLYLULGDH *«QHUR )ODYLYLUXV 6HURJUXSR %f 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV &HQWUR (XURSHD 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV 5XVD 3ULPDYHUD9HUDQR 9LUXV GH OD (QIHUPHGDG GH ORV %RVTXHV GH .\DVDQXU 9LUXV GH OD )LHEUH +HPRUU£JLFD GH 2PVN +HUSHVYLULGDH $OSKDKHUSHVYLULQDH *«QHUR 6LPSOHYLUXV 7RJDYLULGDH *«QHUR DOIDYLUXV VHURJUXSR $f 9LUXV GH OD (QFHIDOLWLV (TXLQD 9HQH]RODQD 9LUXV (QFHIDOLWLV (TXLQD GHO 2HVWH 3OHUSHVYLUXV % +HUSHVYLUXV 6LPLDHf 3R[YLUXV *«QHUR 2UWRSR[YLUXV 9LUXV GH OD 9LUXHOD +XPDQD 9LUXV GH OD 9LUXHOD GH ORV 0RQRV

PAGE 12

*$&(7$ 2),&,$/ GH DEULO GH $*(17(6 %,2/2*,&26 48( $)(&7$1 $ /26 $1,0$/(6 *5832 '( 5,(6*2 ,, %DFWHULDV $FWLQREDFLOOXV VSS $FWLQRP\FHV S\RJHQHV $FLQHWREDFWHU FDOFRDFHWLFXP $HURPRQDV VSS $QDSODVPD F«QWUDOH $QDSODVPD PDUJ¯QDOH $HURPRQDV VSS %DFWHURLGH QRGRVXV %RUGHWHOOD EURQFKLV«SWLFD %RUUHOLD DQVHULQD %UXFHOODV FHSDV YDFXQDOHVf %XUNKROGHULD VSS ([FHSWR % PDOOHL \ % SVHXGRPDOOHLf &ORVWULGLXP FKDXYRHL &ORVWULGLXP KDHPRO\WLFXP &ORVWULGLXP VHSWLFXP &ORVWULGLXP SHUIULQJHQV & ZHOFKLf &RU\QHEDFWHULXP HTXL &RU\QHEDFWHULXP SVHXGRWXEHUFXORVLV 'HUPDWRSK\OXV FRQJROHQVLV (U\VLSHORWKUL[ UKXVLRSDWKLDH (VFKHULFKLD FROL FHSDV SDWµJHQDVf )XVREDFWHULXP QHFURSKRUXP +DHPRSKLOXV VSS /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV WRGRV ORV VHURYDUHVf 0RUD[HOOD ERYLV 0\FREDFWHULXP DTXH 0\FRSODVPD JDOOLVHSWLFXP 0\FRSODVPD VSS 3DVWHXUHOODV VSS 5KRGRFRFFXV HTXL 6DOPRQHOOD VSS 6KLJHOOD VSS 6HUSXOLQD K\RG\VHQWHULDH 9LEULR FROL 9LUXV $GHQRYLULGDH $GHQRYLUXV FDQLQR , \ ,, $GHQRYLUXV ERYLQR $GHQRYLUXV FDSULQR RYLQR \ SRUFLQR $VWURYLULGDH 9 +HSDWLWLV GHO SDWR WLSR $VWURYLUXV SRUFLQR RYLQR \ ERYLQR \ $VWURYLUXV GHO SDYR (QWHULWLV GHO SDYRf %LUQDYLULGDH 9 (QIHUPHGDG GH *XPERUR &RURQDYLULGDH 9 %URQTXLWLV LQIHFFLRVD DYLDU WLSR 0DVVDFKXVVHWf 9 3HULWRQLWLV LQIHFFLRVD GH ORV JDWRV )ODYLYLULGDH 9 (QIHUPHGDG GH ODV PXFRVDV 9 3HVWH 3RUFLQD FO£VLFD FXDQGR QR VH FXOWLYDf +HUSHVYLULGDH 9 0DUHN 9 $XMHV]N\ 3VHXGRUUDELD VXLV KHUSHVYLUXV f 9 3VHXGRGHUPDWRVLV QRGXODU ERYLQR +HUSHVYLUXV ERn YLQR f 9 GH OD 5LQRWUDTXHLWLV LQIHFFLRVD ERYLQD +HUSHVYLUXV ERYLQR f 9 ([DQWHPD FRLWDO +HUSHVYLUXV HTXLQR f 2UWKRP\[RYLULGDH 9 ,QIOXHQ]D GHO &HUGR 3DSRYDYLULGDH 9 3DSLORPD GHO FRQHMR 6KRSHf 9 3DSLORPD GHO ERYLQR %RYLQH SDSLOORPD YLUXVf 9 3DSLORPD HQ GLYHUVDV HVSHFLHV 3DUDP\[RYLULGDH 9 0RTXLOOR FDQLQR 9 3DUDLQIOXHQ]D ,,, 9 (QIHUPHGDG GH 1HZFDVWOH FHSDV OHQWRJ«QLFDV 3DUYRYLULGDH 3DUYRYLUXV FDQLQR \ I 9 3DQOHXFRSHQLD IHOLQD 3DUYRYLUXV SRUFLQR 3LFRUQDYLULGDH 9 GH OD (QFHIDORPLHOLWLV DYLDU 9 GH OD (QFHIDORPLRFDUGLWLV GHO &HUGR 9 +HSDWLWLV GHO SDWR WLSR 3R[YLULGDH 9 (FWLPD FRQWDJLRVR YLUXV RU¯f 9 (FWURPHOLD 9 (VWRPDWLWLV SDSXODU GHO ERYLQR 9 9LUXHOD DYLDU 9 9LUXHOD ERYLQD 9 9LUXHOD SRUFLQD 5KDEGRYLULGDH 9 5DELD ILMRf 5HRYLULGDH 5RWDYLUXV GH WRGDV ODV HVSHFLHVf 5HRYLUXV DYLDUHV 5HWURYLGDH 9 $QHPLD LQIHFFLRVD HTXLQD 9 ,QPXQRGHILFLHQFLD ERYLQD 9 ,QPXQRGHILFLHQFLD IHOLQD 9 /HXFRVLV DYLDU 9 /HXFRVLV ERYLQD 9 GH OD 1HFURVLV HVSO«QLFD GH ORV SDWRV 9 6DUFRPD GH 5RXV 7RJDYLULGDH 9 (QFHIDORPLHOLWLV HTXLQD GHO HVWH \ RHVWH DLVODPLHQWR \ FDUDFWHUL]DFLµQ SULPDULDf 3DU£VLWRV %DEHVLD VSS &RFKOLRP\LD KRPLQLYRUD[ &RFFLGLDV VSS &U\SWRVSRULGLXP VSS &\VWLFHUFXV FHOXORVDH \ ERYLV (FKLQRFRFXV JUDQXORVXV (SHU\WKUR]RRQ VXLV \ RYLV )DVFLROD KHS£WLFD 7DHQLD PXOWLFHSV 7KHLOHULD SDUYD 7KHLOHULD DQQXODWD 7ULFKRPRQDV IRHWXV 7U\SDQRVRPD HTXLSHUGXP 7U\SDQRVRPD YLYD[

PAGE 13

GH DEULO GH *$&(7$ 2),&,$/ *5832 '( 5,(6*2 ,,, %DFWHULDV %DFLOOXV DQWKUDGV %UXFHOOD VSS H[FHSWR FHSDV YDFXQDOHVf %XUNKROGHULD PDOOHL \ SVHXGRPDOOHL &KODP\GLD SVLWDVVL FHSDV DYLDUHVf )UDQFLVHOOD WXODUHQVLV WLSR $f 0\FREDFWHULXP DYLXP 0\FREDFWHULXP ERYLV 0\FREDFWHULXP NDQVDVLL 0\FREDFWHULXP SDUDWXEHUFXORVLV 0\FREDFWHULXP VFURIXODFHXP 0\FRSODVPD DJDODFWLH 3DVWHXUHOOD PXOWRFLGD WLSR % \ ( 5LFNHWWVLD &RZGULD UXPLQDWXPf 6DOPRQHOOD DERUWXV HTXL 7D\ORUHOOD HTXLJHQLWDOHV +RQJRV &RFFLGLRGLV LPPLWLV 9LUXV $GHQRYLULGDH 9 FD¯GD GH OD SXHVWD 9 GHO ED]R PRWHDGR GHO SROOR \ HO IDLV£Q 9 GH OD HQWHULWLV KHPRUU£JLFD GHO SDYR 9 GH OD KHSDWLV D FXHUSR GH LQFOXVLµQ $GHQRYLUXV JDOOLQD f $UWHULYLUXV 9 $UWHULWLV HTXLQD 9 6¯QGURPH UHVSLUDWRULRUHSURGXFWLYR %LUQDYLULGDH 9 GH OD HQIHUPHGDG GH *XPERUR FHSDV GH DOWD YLUXn OHQFLDf &DOLFLYLULGDH 9 GH OD HQIHUPHGDG KHPRUU£JLFD GHO FRQHMR &LUFRYLULGDH 9 GH OD DQHPLD LQIHFFLRVD GHO SROOR &RURQDYLULGDH 9 GH OD JDVWURHQWHULWLV WUDQVPLVLEOH GH ORV FHUGRV 9 (QWHULWLV GHO SDYR 9 %URQTXLWLV ,QIHFFLRVD $YLDU FHSDV YDULDQWHVf )ODYLYLULGDH 9 GHO FµOHUD SRUFLQR FXDQGR VH FXOWLYDf 9 GH OD HQIHUPHGDG GH OD IURQWHUD %RUGHU GLVHDVHf +HSDGQDYLULGDH 9 GH OD KHSDWLWLV GHO SDWR WLSR % +HSDWLWLV % GHO SDWRf +HUSHVYLULGDH 9 $ERUWR HTXLQR +HUSHVYLUXV HTXLQR f 9 (QWHULWLV YLUDO GHO SDYR 9 GH OD ODULQJRWUDTXHLWLV LQIHFFLRVD DYLDU 9 GH OD ULQRQHXPRQLWLV HTXLQD 9 GH OD HQIHUPHGDG GH 0DUHN FHSD PX\ YLUXOHQWDf +HUSHVYLUXV RYLQR $GHQRPDWRVLV SXOPRQDUf 2UWKRP\[RYLULGDH 9 GH OD LQIOXHQ]D HTXLQD WLSR $f 9 GH OD LQIOXHQ]D DYLDU 1R + QL +f 3DUDP\[RYLULGDH 9 5LQRWUDTXLWLV GHO SDYR 9 GHO FHUGR RMR D]XOf 5XEXODYLUXV SRUFLQRf 9 $YLDUHV WLSR <XFDLSDf 3DUYRYLULGDH 9 GH OD HQIHUPHGDG GH 'HUW]\ 3DUYRYLURVLV GHO JDQVRf 3LFRUQDYLULGDH 9 GH OD HQFHIDOLWLV SRU HQWHURYLUXV 7HVFKHQWDOIDQf 3R[YLULGDH 9 PL[RPDWRVLV 9 GH OD 9LUXHOD (TXLQD 5HRYLULGDH 9 GH OD HQIHUPHGDG HSL]RµWLFD GHO YHQDGR 9 GH OD HQIHUPHGDG GH ,EDUDNL 9 GH OD /HQJXD D]XO 9 (QFHIDORSDW¯D HTXLQD DO f 5HWURYLULGDH 9 GH OD DUWULWLV HQFHIDOLWLV FDSULQD 9 0DHGL 9LVQD 9 GH OD UHWLFXORHQGRWHOLRVLV DYLDU 5KDEGRYLULGDH 9 5DELD YLUXV FDOOHf 7RJDYLULGDH 9 GH OD HQFHIDOLWLV MDSRQHVD 9 GH OD HQFHIDORPLHOLWLV LQIHFFLRVD HTXLQD GHO HVWH \ RHVWH H[FHSWR DLVODPLHQWR \ FDUDFWHUL]DFLµQf 3ULRQHV $JHQWHV GH ODV HQFHIDORSDW¯DV HVSRQJLIRUPHV *5832 '( 5,(6*2 ,9 %XQ\DYLULGDH 9 $NDEDQH 9 GH OD HQIHUPHGDG GH 1DLUREL 9 GH OD ILHEUH GHO YDOOH GHO 5LIW &DOLFLYLULGDH 9 GHO H[DQWHPD YHVLFXODU SRUFLQR )ODYLYLULGDH 9 GH OD (QFHIDORPLHOLWLV RYLQD /RXSLQJ LOOf +HUSHVYLULGDH 9 $OFHSKLQH KHUSHVYLUXV +HUSHVYLUXV RYLQR DVRFLDGR D )LHEUH FDWDUUDO PDOLJQD 2UWKRP\[RYLULGDH 9 GH OD LQIOXHQ]D DYLDU FHSD + \ + 3DUDP\[RYLULGDH 9 GH OD HQIHUPHGDG GH 1HZFDVWOH FHSD YHORJ«QLFDf 9 GH OD SHVWH ERYLQD 9 GH OD SHVWH GH ORV SHTXH³RV UXPLDQWHV 3LFRUQDYLULGDH 9 GH OD (QIHUPHGDG YHVLFXODU GHO FHUGR 9 GH OD )LHEUH $IWRVD 3R[YLULGDH 9 GH OD 'HUPDWRVLV 1RGXODU FRQWDJLRVD 1HHWKOLQJf 9 GH OD 9LUXHOD FDSULQD 9 GH OD YLUXHOD RYLQD 5HRYLULGDH 9 GH OD 3HVWH HTXLQD 5KDEGRYLULGDH 9 GH OD (VWRPDWLWLV YHVLFXODU WLSR ,QGLDQD \ 1HZ -HUVH\f 9 GH OD )LHEUH HI¯PHUD GHO ERYLQR 7RJDYLULGDH 9 GH OD (QFHIDORPLHOLWLV HTXLQD YHQH]RODQD *«QHUR f¯$IULFDQ VZLQH )HYHU/LNH YLUXVHV 9 GH OD 3HVWH SRUFLQD DIULFDQD 9LUXV QR FODVLILFDGRV 9 GH OD HQIHUPHGDG GH %RUQD

PAGE 14

*$&(7$ 2),&,$/ GH DEULO GH 0LFRSODVPD 0 P\FRLGHV YDULHGDG P\FRLGHV 0 P\FRLGHV YDULHGDG FDSUL $*(17(6 %,2/2*,&26 48( $)(&7$1 $ /$6 3/$17$6 *5832 '( 5,(6*2 ,, $FDURV %UHYLSDOSXV SKRHQLFLV *HLMVNHVf 'RO\FKRWHWUDQ\FKXV IORULGDQXV %DQNVf (ULRSK\HV JXHUUHURQLV .HLIHU (U\RSK\HV VKHOGRQL (ZLQJ (ULRSK\HV WXOLSDH .HLIHU (XWHWUDQ\FKXV EDQNVL 0H *UHJRUf 3DQRQ\FKXV FLWUL 0H *UHJRUf )K\OLRFRSWUXWD ROHLYRUD $VKPFDG %RO\SKDJRWDUVRQHPXV ODWXV %DQNV 5KL]RJO\SKXV URELQL &ODSDUHGHV 5KL]RJO\SKXV VHWRVXV 0DQVRQ cIFKL]RWHWUDQ\FKXV FDULEEHDQDH 0H *UFJRUf 6OFQHRWDUVRQFPXV VSLQNL 6PLOH\ 7HWUDQ\FKXV WXPLGXV %DQNV 9DVDOHV $FXORSVf GHVWUXFWRU .HLIHU ,QVHFWRV $FDQWKRVFHOLGHV REWHFWXV 6D\f $OHXURFDQWKXV ZRJOXPL $VKE\ $OHXURWUDFKHOXV WUDFKRLGHV %DFN $QDVWUHSKD VXVSHQVD /RHZ $QDVWUHSKD REOLTXD 0DFTXDUW $SDWH PRQDFKXV )f $SKLV JRVV\SLL *ORYHU $SKLV VSLUDHFROD 3DWFK $WWD LQVXODULV *X«U %HPLVLD DUJHQWLIROLL %HOORZV DQG 3HUULQJ %HPLVLD WDEDFL *HQKDG %UHYLFRU\QH EUDVVLFDH /f &RFFXV YLULGLV *UHHQf &RSORWHUPHV KDYLODQGL &RVPRSROLWHV VRUGLGXV *HUUPf &U\SWRWHUPHV EUHYLV &\ODV IRUPLFDULXV YDU HOHJDQWXOXV 6XPf &KU\VRPSKDOXV DRQLGXP /f 'LDOHXURGHV FLWUL $VKPHDG 'LDSKDQLD K\DOLQDWD /f 'LDWUDHD VDFFKDUDOLV 'LRU\FWULV FODULRUDOLV 'LRY\FWULV KRUQFDQD (ODSKLGLXP LUURUDWXP (PSRDVFD VSS (ULUQ\LV HOOR /f )UDQNOLQLFOOD VSS +HOLRWKLV YLUHVFHQV )f +\SVLS\OD JUDQGHOOD ,FHU\D SXUFKDVL 0DVN ,SV FDOOLJUDSKX ,SV JUDQGLFROOLV /DJRFKLUXV GH]D\DVL 'LOORQ /HSLGRVDSKHV EHFNLL 1HZPDQf /HSLGRVDSKHV JORYHULL 3DFNf /HXFRSWHUD FRIIHHOOD *X«Uf /LULRP\]D WULIROLL %XLJHVVf /LVVRUKRSWUXV EUHYLURVWULV 6XIIU 0RFLV ODWLSHV *XHQf 0\]XV SHUVLFDH 6XO] 1HRSULGLRQ LQVXODULV 1HRSULGLRQ PHUNHOL 1HRWHUPHV FDVWDQHXV 2HEDOXV LQVXODULV 2HEDOXV SXJQD[ 3DFKQHXV OLWXV *HUPf 3K\OORFQLVWLV FLWUHOOD 6WDLQWRQ 3K\OORSKDJD H[SODQLFROLV 3OXHWHOOD [\ORVWHOOD /f 3VHXGDF\VWD SHUVHDH +HLGHUSDQQf 3VHXGRFRFFXV FLWUL 5LVVRf 5K\DFLRQLD IUXVWUDQD 6DLVVHWLD KHPLVSKDHULFD 7DUJf 6DLVVHWLD ROHDH %HUQf 6SRGRSWHUD IUXJLSHUGD $ \ 6f 7DJRVRGHV RUL]LFROXV 7KULSV SDOPL .DUQ\ 7KULSV WDEDFL /LQG 7R[RSWHUD DXUDQWLL %R\HUf 7R[RSWHUD FLWULFLGD .LUNDOG\f 7ULEROLXP FDVWDQHXP +HUEVWf 7ULFKRSOXVLD QL +EQf 8QDVSLV FLWUL &RPVWf /FXFDQLD DS &RQRGHUXV VS )HUNLQVLHOOD VDFFKDULFLGD .LUN 6SRGRSWHUD H[LJXD .HLIIHULD OLFRSHUVLFHOOD /RQFKDH FKDO\EHUD 0HWDPDVLXV VHULFHXV 7LSRKRULXV QHJULWXV 6HOHQRWKULSV UXERFLQWKXV ;LOHERUXV VSS 0DOH]DV $FDVLD IDUQHVLDQD /f :LOOG $PDUDQWKXV GXELXV 0DUW $PDUDQWKXV VSLQRVXV / %UDFKLDULD SODW\SK\OOD *ULVHEf 1DVK &XVFXWD DPHULFDQD / &\QRGRQ GDFW\ORQ /f )HUV &\SHUXV URWXQGXV / &\SHUXV VFXOHQWXV / 'LFKURVWDFK\V FLQ«UHD /f )FKLQRFKORD FRORQXP /f /LQN )HKLQRFKORD FUXVJDOOL /f 3 %HDXY (LFKKRUQLD FUDVVLSHV 0DUWf 6ROPV )OHXVLQH LQGLFD /f *DHUWQ (XSKRUELD KHWHURSK\OOD / ,VFKDHPXP UXJRVXP 6DOLVE /DQWDQD FDPDUD / /HSLGLXP YLUJLQLFXP /LQ /HSWRFKORD IDVFLFXODULV /DPf *UD\ 2UREDQFKH UDPRVD / )DQLFXP PD[LPXQ -DFT 3DUWKHQLXP K\VWHURSKRUXV / 3DVSDXP YLUJDWXP / )RUWXODFD ROHU£FHD /

PAGE 15

GH DEULO GH *$&(7$ 2),&,$/ fµ WUII7%f¬ 5RWWERHOOLD FRFKLQFKLQHQVLV /RXUf &OD\WRQ 6RODQXP QLJUXP /f YDU DPHULFDQXP 8UE 6FKXO] 6RUJKXP KDOHSHQVH /f 3HUV 6SRUREROXV LQGLFXV /f 5 %U +RQJRV $OEXJR LSRPRHDSDQGXUDWDH 6FKZHLQf 6ZLQJOH $OWHUQDUOD DOWHUQDWD )U )Uf .HLVVO $EUDVVLFLFROD 6FKZHLQf :LOWVKLUH $FLWUL (OOLV t 1 3LHUFH $GDXFL .XHKQf *URYHV t 6NRONR $ KHOLDQWKL KDQVWf 7XEDNL t 1LVKLKDUD $ SRUUL (OOLVf &LW $ VRODQL 6RUDYHU $WKHOLD UROIVL &XU]Lf 7X t .LPEURXJK %LSRODULV ELFRORU % 2U\]DH %UHGD GD +DDQf 6KRHPDNHU %VDFFKDUL (%XWWHUf 6KRHPDNHU % VWHQRVSLOD 'UHFKVOHUf 6KRHPDNHU &HUDWRF\VWLV LSV & )LPEULDWD (OOLV t +DOVW &3DUDGR[D GDGHf & 0RUHDX &HUFRVSRUD VSS &RFKOLREROXV OXQDWXV &ROOHWRWULFKXP DFXODWXP -+6LPPRQGV &JORHVSRURLGHV SHQ]f 3HQ] t 6DFF 0\FRYHOORVLHOOD NRHSNHL NUXHJHHUf 'HLJKKWRQ 3HURQRVSRUD K\RVFLDPL GH %DU\ 3KRPD WHUUHVWULV (+ )ODQV 3K\WRSKWKRUD FDSVLFL /HRQLDQ 3 &LQQDPRPL 5DQGV 3 &LWURSKWKRUD 5(6P t (+6Pf /HRQLDQ 3 ,QIHVWDQV 0RQWf GH %DU\ 3 QLFRWLDQDH %UHGD GH +DDQ 3 SDOPLYRUD %XWWHUf (%XWWHU 3ODVPRSDUD YLWLFROD EHUN t 0$ &XUWLVf %HUO t GH 7RQL 3XFFLQLD PHODQRFHSOLDOD 6\G t 3 6\G 3\WKLXP VSS 3\ULFXODULD RU\]DH &DYDUD 5KL]RFWRQLD VRODQL .XHKQ 6DURFODGLXP RU\]DH 6SKDFHORPD SHUVHDH -HQN 6SKDHURSVLV WXPHIDVFLHQV +HGJHV 6WHPSK\OLXP O\FRSHUFLVL (QMRMLf : <DPDPRWR 6 VRODQL *) :HEHU 8URF\VWLV FHSXODH )URVW 8MRP\FHV DSSHQGLFXODWXV )HUV 3HUVf 8QJHU 8VWLODJR VFLWDPLQHD 6\GRZ t 3 6\G %DFWHULDV (UZLQLD FDURWRYRUD VXEVS FDURWRYRUD -RQHVf %HUJH\ HW DO (UZLQLD FKU\VDQWKHPL %XUN HW DO $FLGRYRUD[ DYHQDH VXEVS DYHQDH 0DQVf :LOOHPV HW DO 3VHXGRPRQDV FLFKRULL 6ZLQJOHf 6WDSS ;DQWKRPRQDV FDPSHVWULV SY FDPSHVWULV 3DPPHOf 'RZVRQ ;DQWKRPRQDV D[RQRSRGLV SY SKDVHG 6PLWKf 9DXWHULQ HW DO ;DQWKRPRQDV YHVLFDWRULD 9DXWHULQ HW DO ; $[RQRSRGLV SY PDOYDFDUXP 6PLWKf 9DXWHULQ HW DO ; D[RQRSRGLV SH JO\FLQHD 1DNDQVf 9DXWHULQ HW DO 3DQWRHD DJJORPHUDQV %HLMHULQFNf *DYLQLL HW DO 3VHXGRPRQDV ¯nXVFRYDJLQDH 0LUMDMLPD HW DO &ODYLEDFWHU [\OL VXEVS [\OL 'DYLV HW DO +HUEDVSLULOOXP UXEULVEDOELFDQV 'DYLV HW DO 1HP£IRGRV $SKHOHQFKRLGHV EHVH\LL &KLVWLH $ ELFDXGDWXV ,PDPXUDf )LO DQG 6FKXX 6WHN $ VXEWHQXLV &REEf 6WHLQHUU DQG %XKUHU &DFWRGHUD FDFWL )LO $QG 6FXX 6WHNf .UDOO DQG .UDOO & DPDUDQWKLL 6WR\DQRYf .UDOO DQG .UDOO &ULFRQHPRLGHV VSS 'LW\OHQFKXV P\FHOLRSKDJXV 0LFROHW]N\f $QGUDf¬VV\ +DSORODLPXV VSS ,,HOLFRW\OHQKXV DIULFDQXV 0LFROHW]N\f $QGUDf¬VV\ + 'LK\VWHUD &REEf 6KHU + HU\WKULQDH =LPPHUPDQQf *ROGHQ + PXOWLFLQFWXV &REEf *ROGHQ +LUVFKXDQLHOOD RU\]DH YDQ %UHGD GH +DDQf /XF DQG *RRGH\ + VSLULFDXGDWD 6FKXX 6WHNf /XF FW *RRGH\ /RQJLGRUXV VSS 0HORLGRJ\QF LQFRJQLWD .RIRLG DQG :KLWHf &KLWZRRG 0 DUHQDULD 1HDOf &KLWZRRG 0 MDYDQLFD 7UHXEf &KLWZRRG 0 KDSOD &KLWZRRG 0 PD\DJXHQVLV 5DPPDK DQG +LUVFKPDQQ 3UDW\OHQFKXV FRIIHDH =LPPHUPDQQf )LO $QG 6FKXX 6WHN 3 EUDFK\XUXV *RGIUH\f )LO DQG 6FKXX 6WHN 3 VFULEQHUL 6WHLQHU 3 WKRUQHL 6KHU DQG $OLHQ 3 ]HDH *UDKDP 4XLQLVXOFLXV VSS 5DGRSKROXV VLPLOLV &REEf *RRGH\ 5RW\OHQFKXOXV UHQLIRUPLV /LQIRUG DQG 2OLYHLUD 6FXWHOORQHPD EUDG\V 6WHLQHU DQG /H +HZf 6 FODWKULFDXGDWXP :KLWHKHDG 7\OHQFKRUK\QFKXV VSS 7\OHQFKXOXV VHPLSHQHWUDQV &REE 7ULFKRGRUXV VSS ;LSKLQHPD DPHULFDQXP &REE ; EDVLUL 6LGGLTL ; GLYHUVLFDXGDWXP 0LFROHW]N\f 7KRUQH 9LUXV 9LURLGFV \ )LWRSODVPDV 0RVDLFR GHO WDEDFR 0RVDLFR GHO WRPDWH *UDEDGR GHO WDEDFR 0RVDLFR GHO SHSLQR (QFUHVSDPLHQWR IROLDU GHO WDEDFR (QFUHVSDPLHQWR DPDULOOR GH OD KRMD GHO WRPDWH 0RVDLFR GHO SLPLHQWR ; GH OD SDSD < GH OD SDSD 6 GH OD SDSD 0 GH OD SDSD (QUROODPLHQWR GH ODV KRMDV GH OD SDSD 0DQFKD DQXODU GH OD IUXWD ERPED UD]D 3 0DQFKD DQXODU GH OD IUXWD ERPED UD]D : 0RVDLFR GRUDGR GHO IULMRO 0RVDLFR FRP¼Q GHO IULMRO 0RVDLFR GHO FDXS¯

PAGE 16

*$&(7$ 2),&,$/ GH DEULO GH 0RVDLFR GH OD OHFKXJD 0RVDLFR GHO PD¯] +RMD EODQFD GHO DUUR] 0RVDLFR GH OD VR\D $PDULOODPLHQWR DSLFDO GH OD IUXWD ERPED 0RWHDGR DPDULOOR GHO IULMRO 0RVDLFR GH OD PDODQJD 0RWHDGR GHO %LGHQV 0RVDLFR GHO &\PELGLXP 0RVDLFR OLJHUR GHO ,ULV %XQFK\ WRS GH OD IUXWD ERPED (VWULDGR DPDULOOR GHO DMR 5D\DGR DPDULOOR GHO DMR SRUUR (QDQLVPR DPDULOOR GH OD FHEROOD 0RVDLFR GH OD FD³D GH D]¼FDU UD]DV $ % ' 7ULVWH]D GH ORV F¯WULFRV UD]DV G«ELOHVf 9LUXV EDFLOLIRUPH GH OD FD³D GH D]¼FDU ([RFRUWLV &DFKH[LD 3VRURVLV %OLJKW GH ORV F¯WULFRV :LOW GH OD SL³D 6¯QGURPH GHO DPDULOODPLHQWR IROLDU GH OD FD³D GH D]¼FDU 0DWD ]DFDWRVD +RMD EODQFD GH OD FD³D GH D]¼FDU *5832 '( 5,(6*2 ,,, ,QVHFWRV $HQRODPLD DOERIDVFLDWD /DOOHUPDQGf )HQ $HQRODPLD FRQWLJXD :DONHUf $QDVWUHSKD OXGHQV /RHZf $ IUDWHUFXOXV :LHGf $ VHUSHQWLQD :LHGf $ VWULDWD 6FKLQHU %DFWURFHUD GRUVDOLV +HQGHL &DVWULD OLHRLGHV &KLOR VSS &HUDWLWLV FDSLWDWD : 'LDSKRULQD FLWUL .XZ )UDQNOLQLHOOD RFFLGHQWDOLV 3HUJ +\SRWKHQHPXV KDPSHL )HUU /DUGHSKD[ VWULQWHOOXV /HSWLQRWDUVD GHFHPOLQHDWD 6D\ 0DFRQHOOLFRFFXV KLUVXWXV 1HRSKRWHWWL[ VSS 1LODSDUYDWD OXJHQV 3HUNLQVLHOOD VDFFKDULFLGD .LUN 3HUNLQVLHOOD YDVWDWUL[ %UHGGLQf 3HUNLQVLHOOD YLWLHQVLV .LUN 3URVDSLD VLPXODQV 5KL]RHFXV FRIIHDH /DLQJ 5 HSLFDSXV :LHGf 5 URQGRQLV .ZDQD 7ULR]D HU\WUHDH 'HO *XHUFLRf 7URJRGHUPD JUDQDULXP (YHUVW $FDURV %U\RELD SUDFWLRVD .RFK %UHYLSDOSXV OHZLVL 0H *UHJRU 6WHQHRWDUVRQHPXV SDOOLGXV %DQNV 2OLJHQ\FKXV FRIIHDH 1LHWQHU 1HP£WRGRV $SKHOHQFKRLGHV ULW]HPDERVL %XUVDSKHOHQFKXV [\ORSKOXV 'LW\OHQFKXV DQJXVWDWXV ' GHVWUXFWRU ' GLSVDFL *ORERGHUD URVWRFKLHQVLV * SDOOLGD +HWHURGHUD VFKDFFKWLL +HWHURGHUD JO\FLQHD 0HORLGRJ\QH FKLWZRRGL 0 IDOODV 5DGRSKROXV FLWURSKLOXV %DFWHULDV $JUREDFWHULXP WXPHIDFLHQV 6PLWK DQG 7RZQVHQGf &RQQ /LEHUREDFWHU DVLDWLFXP / DIULFDQXP 3VHXGRPRQDV GHVD\DQD 3VHXGRPRQDV V\ULQJDH SY WDEDF :ROI DQG )RVWHUf <RXQJ HW DO 3VHXGRPRQDV VRODQDFHDUXP UD]D 6PLWKf ;DQWKRPRQDV D[RQRSRGLV SY FLWUL +DVVHf 9DXWHULQ HW DO ;DQWKRPRQDV RU\]DH SY RU\]DH )DQJ HW DOf 6ZLQJV HW DO ;DQWKRPRQDV FDPSHVWULV SY RUL]LFROD ;\OHOOD IDVWLGLRVD :HOOV HW DO (UZLQLD VS 9LUXV %DQDQD %XQFK\ 7RS 9LUXV %DQDQD 6WUHDN 0RVDLF 9LUXV &LWUXV 6WXEERUQ 'LVHDVHV 6XJDU &DQH )LML 'LVHDVH 7REEDFR 5DWWOH 9LUXV 7RPDWR 6SRWWHG :LOW 9LUXV 7XQJUR (QWRUFKDGR GHO $UUR] &79 UD]DV IXHUWHVf 9HLQ (QDWLRQ &LWUXV 3HDQXW &ORVWHUR 9LUXV 6XJDU &DQH 'ZDUI 9LUXV 7DWWHU /HDI +RQJRV $UPLOODULD PHOOHD 9DKK)Uf 3 .XPP &ROOHWHWULFKXP FRIIHDQXP YDU 9LUXODQV 1RDFN )XVDULXP R[\VSRUXP 6FKOHFKWIVS F¼EHQVH ()6PLWKf ) [\ODULRLGHV /HSWKRVSKDHULD WDLZDQHLQVLV <HQ t &KL 3HURQRVFOHURVSRUD SKLOOLSSLQHQVLV :HVWRQf & * 6KDZ 3HURQRVFOHURVSRUD VDFFKDUL 7 0L\DNHf 6KLUDL t . +DUD 3HURQRVSRUD PLVFDQWKL 7 0L\DNHf & * 6KDZ 3KRPD WUDFKHLSKLOD 3HWULf .DQW t *LN 3K FLWULFDUSD 0H $OSf YDQ GHU $£ 3K\PDWRWULFKRSVLV RPQLYRUD 'XJJDUf +HUPHE 6FOHURSKWKRUD PDFURVSRUD 6DFFf 7KLUXP 6KDZ t 1D UDVLPKDQ 6FOHURVSRUD JUDPLQLFROD 6DFFDUGRf 6FKURHWHU 6FOHURVSRUD VDFFKDUL 6SKDFHORWKHFD HULDQWKL 6 6FKZHLQIXUWKLDQV 6 PDFURVSRUD 6\QFK\WULXP HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUV]N\f 3HUFLEDO