GACETA OFICIAL 8 de abril de 1999


nomenclaturas aprobadas al amparo de la Resoluci6n N9
610, de 17 de diciembre de 1996.
-Nomenclatura permanent de products de exportaci6n
 (anexo N9 1).
-Nomenclatura permanent de products de importaci6n
 (anexo N9 2).
 SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en la nomenclatura, que por la present se
aprueba, s61o podra ser ejecutada con destiny a cumplir
los fines previstos en la referida asociaci6n econ6mica, y
no para su comercializaci6n con terceros.
 TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, debera interesarse, previamente a la ejecuci6n
de la importaci6n, en la forma establecida para cada
caso seg6n proceda.
 CUARTO: La Uni6n Nacional de Acopio, al amparo
de la Resoluci6n N9 200, dictada por el que resuelve en
fecha 4 de junio de 1996, podra solicitar la exportaci6n
e importaci6n eventual de products, cuyas nomenclatu-
ras no se aprueban por la present.
 QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
 N9 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo
 de 1995, la Uni6n Nacional de Acopio viene obligada a
 rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Andlisis y Planifi-
 caci6n del Ministerio del Comercio Exterior, la informa-
 ci6n que en la misma se establece.
 DISPOSICION ESPECIAL
 UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
 a partir de la fecha de la present resoluci6n, para que
 la entidad autorizada en virtud del apartado PRIMERO,
 actualice su inscripci6n en el Registro Nacional de Expor-
 tadores e Importadores, adscrito a la Camara de Comer-
 cio de la Repdblica de Cuba.
 COMUNIQUESE la present resoluci6n al interesado, a
 la Aduana General de la Repiblica, al Ministerio de
 Finanzas y Precios, y demas organismos de la Adminis-
 traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba, al
 Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
 de Comercio S.A., a los viceministros y directors del
 ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio y a
 los directors de empresas. Publiquese en la Gaceta Ofi-
 cial para general conocimiento y archives el original
 en la Direcci6n Juridica.
 DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
 cio Exterior, a 3 de abril de 1999.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Ministro del Comercio Exterior


 RESOLUTION NY 134/99
 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
 cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
 N9 2821, adoptado por el Comi't Ejecutivo del Consejo
 de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
 ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
 tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior, y
 a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
 para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,


determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que serAn objeto de dichas operaciones.
 POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n N9 257, de
fecha 30 de mayo de 1997, dictada por el que resuelve, se
autoriz6 a la organizaci6n econ6mica estatal Firma Co-
mercial OROCA, para ejecutar directamente operaciones
de comercio exterior.
 FOR CUANTO: La organizaci6n econ6mica estatal Fir-
ma Commercial OROCA, ha presentado la correspondiente
solicitud, a los efectos de que se le prorrogue la nomen-
clatura temporal de products de importaci6n, a los fines
previstos en su objeto social.
 POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n Inica las nomenclaturas de los products de
exportaci6n e importaci6n autorizadas a ejecutar a la
organizaci6n econ6mica estatal Firma Comercial OROCA.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,

 Resuelvo:
 W-
 PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la or-
ganizaci6n econ6mica estatal Firma Comercial OROCA,
identificada a los efectos estadisticos con el C6digo N9 377,
para que ejecute directamente la exportaci6n e importa-
ci6n de las mercancias que a nivel de subpartidas aran-
celarias se indican en los anexos N9 1, 2 y 3 que forman
parte integrante de la present resoluci6n.
-Nomenclatura permanent de products de exportaci6n
 (anexo N9 1).
 -Nomenclatura permanent de products de importaci6n
 (anexo N9 2).
 -Nomenclatura temporal de products de importaci6n,
 por el termino de dos (2) afos (anexo N9 3).
 SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
 prendidas en las nomenclaturas, que por la present se
 aprueba, s61o podra ser ejecutada para uso exclusive de
 la Empresa de Producci6n y Distribuci6n de Ocas a la
 cual se subordina y no con destiny a su comercializaci6n
 con terceros, except aquellas subpartidas arancelarias
 que expresamente lo indican en el anexo N9 3.
 TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
 autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
 menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
 solicitante, deberd interesarse, previamente a la ejecuci6n
 de la importaci6n, en la forma establecida para cada
 caso seg6n proceda.
 CUARTO: La organizaci6n econ6mica estatal Firma
 Commercial OROCA, al amparo de la Resoluci6n N9 200,
 dictada por el que resuelve en fecha 4 de junio de 1996,
 podra solicitar la exportaci6n e importaci6n eventual de
 los products que requiera, cuyas nomenclaturas no se
 aprueban por la present.
 QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
 N9 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo
 de 1995, la organizaci6n econ6mica estatal Firma Comer-
 cial OROCA, viene obligada a rendir a la Direcci6n de
 Estadisticas, AnAlisis y Planificaci6n del Ministerio del
 Comercio Exterior, la informaci6n que en la misma se
 establece.


GACETA OFICIAL


8 de abril de 1999