GACETA*OFICIAL
 DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 12 DE MARZO DE 1999 AiOO XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
 C6diqo Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Nimero 12 Precio $0.10 Pagina 193


 CONSEJO DE ESTADO


 FIDEL CASTRO RUZ, president del Consejo de Estado
 de la Repuiblica de Cuba.
 HAGO SABER: Que el Consejo de Estado ha aprobado
 lo siguiente:
 POR CUANTO: La Constituci6n de la Repdblica en
 su articulo 90 inciso m), y en el articulo 98, inciso ch),
 establece que es atribuci6n del Consejo de Estado ratifi-
 car y denunciar, en general, tratados internacionales, y
 del Consejo de Ministros aprobarlos y someterlos a la
 ratificaci6n del Consejo de Estado.
 POR CUANTO: Los tratados revisten especial impor-
 tancia en las relaciones internacionales como fuente de
 derecho international y como medio para desarrollar la
 cooperaci6n pacifica entire las naciones, sean cuales fue-
 ren sus regimenes constitucionales y sociales.
 POR CUANTO: El Decreto-Ley N 67 de 10 de abril
 de 1983, de organizaci6n de la Administraci6n Central
 del Estado, modificado por el Decreto-Ley N9 147 de 21
 de abril de 1994, en su articulo 52, inciso u), dispone
 entire los deberes, atribuciones y funciones de los orga-
 nismos de la Administraci6n Central del Estado los de
 establecer relaciones econ6micas, cientifico-t4cnicas y cul-
 turales con organismos extranjeros, y garantizar el cum-
 plimiento de las obligaciones derivadas de los convenios
 establecidos.
 POR CUANTO: Es necesario adecuar el procedimiento
 legal establecido en el Decreto-Ley N9 73 de 9 de agosto
 de 1983 a los diferentes mecanismos instituidos por los
 organismos internacionales para la participaci6n en tra-
 tados multilaterales, asi como regular el trAmite juridico
 que requeriran las negociaciones bilaterales, incluyendo,
 en ambos casos, el mecanismo de denuncia y el de publi-
 caci6n official.
 POR TANTO: El Consejo de Estado en ejercicio de la
 atribuci6n que le esti conferida por el inciso c) del ar-
 ticulo 90 de la Constituci6n de la Repdblica resuelve dic-
tar el siguiente


 DECRETO-LEY No. 191
 DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES
 CAPITULO I
 SECCION UNICA
 Definiciones
 ARTICULO 1.-A los efectos del present decreto-ley
se entiende por:
 a) Tratado: acuerdo international regido por el derecho
 international y celebrado por escrito entire dos o
 mis estados o gobiernos, ya conste de un instrumen-
 to finico o de mAs instruments conexos y cual-
 quiera que sea su denominaci6n particular,
 -acuerdos constitutivos de organizaciones interna-
 cionales y/o adoptados en el ambito de una organi-
 zaci6n international,
 -acuerdo international suscrito entire dos estados o
 gobiernos en correspondencia con su derecho posi-
 tivo y con las normas del derecho international
 con independencia de su denominaci6n particular,
 -acuerdo international regido por el derecho inter-
 nacional y celebrado por escrito entire uno o varies
 estados o gobiernos y una o varias organizaciones
 internacionales o entire organizaciones internacio-
 nales, ya conste ese acuerdo en un instrument
 uinico o en dos o mis instruments conexos y
 cualquiera que sea su denominaci6n particular,
 -acuerdos internacionales celebrados entire 6rganos
 estatales, organismos u organizaciones oficiales na-
 cionales de diferentes paises en una determinada
 esfera de acci6n,
 b) Ratificaci6n, aceptaci6n, aprobaci6n y adhesion, se-
 grin el caso: acto por el cual un estado o gobierno
 hace constar en el ambito international su consen-
 timiento en obligarse por un tratado. El consenti-
 miento bilateral podri manifestarse mediante la
 firma o el canje de instruments o en cualquier
 otra forma que se hubiere convenido. En lo multi-
 lateral, mediante un instrument de dep6sito o por
 nota diplomAtica, de acuerdo con lo establecido en
 el document international en cuesti6n,
 c) Organizaci6n international: cualquier organizaci6n
 integrada por estados, por gobiernos o por organis-