- I4 I I 3de 1


 RESOLUTION No. 64 de 1999
 FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
 cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
 No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
 de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
 ejecutar y cont:olar la aplicaci6n de la political del
 Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
 cial exterior.
 POR CUANTO: ,El Decreto No. 206, de 10 de abril
 de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
 .y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", esta-
 -:blece el procedimiento para la tramitaci6n de las soli-
 citudes de renovaci6n de Licencias presentadas ante
 dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
 Rep6blica de Cuba.
 POR CUANTO: El Encargado 'del Registro Nacional
 de Sucursales y Agentes de Sociedades Meroantiles Ex-
 tranjeras, ha elevado a la considera'i6n del que resuelve
 el expediente incoado en virtud de la solicitud presentada
 por la entidad espafiola WHITEHORN, S.L.
 PGR TANTO: En uso de las faeultades que me estAn
 conferidas,
 Resuelvo:-
 FRIMFIRO: Autorizar i;, renovaci6n de la Licencia
 en el Rcgisro Nacionial cie ucursales y Agentes de So-
 ciedades Mercantiles Extr;njeras. adscrito a la Camara
 de Comercio de la Repdb'ica de Cuba, a la entidad es-
 pailola WHITEHORN, S.L.
 SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la entidad
 WHITEHORN, S.L., en Cuba, a partir de la renovaci6n
 de la Licencia, sera la realizaci6n de. actividades comer-
 ciales relacionadas con las mercancias que a nivel de
 -partidas y subpartidas arancelarias se described en el
 Anexo .No: 1 que forma parte integrante de la present
 Resoluci6n.
 TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
 la present Resoluci6n, no 'autoriza la realizaci6n de las
 actividades siguientes:
 -Importar y exportar directamente, con caricter co-
 mercial.
 -Realizar el comercio mayorista y minorista en general
 de products y servicios, except los servicios de post-
 venta y garantia, expresamente acordados en los con-
 tratos que amparan las operaciones de comercio exte-
 rior.
 -Distribuir y transportar mercancias en el territorio
 national.
 CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
 cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
 jeras queda responsabilizado del cumplimiento de lo
 dispuesto en la present Resoluci6n.
 COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los vicemi-
 nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
 al Encargado del Registro Nacional de Sucursales yj
 Agents de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
S a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba, quien
' ueda responsabilizado de notificar la present Resoluci6n
S al interesado; a los directeres de empresas, al Ministerio
 de Finanzas y Precios, ;al Banco Central de Cuba, al
 -Banco Financiero Internacional, al Banco Internaeional


de Comercio S.A., a la Aduana General, de la Repdblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compania ACOREC S.A., a la Di-
recci6n de. Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuantas
otras entidades. nacionales corresponda. Publiquese en la
Gaceta Oficial para general conocimiento y archives el
original de la misma en la Direcci6n Juridica.
 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecinueve dias del mes de fe-
brero de mil novecientos noventa y nueve.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Ministro del Comercio Exterior

 RESOLUTION No. 65 de 1999
 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Aouerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de !a political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
 POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", faculty
al Ministro del Comercio Exterior para resolver sobre
las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho Re-
gistro, adscrito a la Camara de Comercio de la Repfblica
de Cuba.
 POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado De-
creto N9 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a lat
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia espafiola
PRODUCTS JAFEP, S.L.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
espaiola PRODUCTOS JAFEP, S.L., en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-
les Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de
la' Repdblica de Cuba.
*SEGUNDO: El objeto de la Sucursaj de la compafiia
PRODUCTOS JAFEP, S.L., en Cuba, sera la realizaci6n
de actividades comerciales relacionadas con las mercan-
cias que & nivei' de partidas y subpartidas arancelarias
se describbn en el Anexo No. 1 que forma part inte-
grante de la present Resoluci6n.
 TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de
las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carActer co-
 mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
 de products y servicios, except los servicios de post-
 venta y garantia, expresamente acordados en los con-
 tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
 terior;


-3 :de marzo. de 1999


154


GACETA.. OFICIAI;