IL ....... .1 8d......... .


 SEXTO: Aprobar y poner en vigor, a los efectos de la
 organizaci6n salarial de los Secretarios Auxiliares, los
 salaries siguientes:
 -Secretario Auxiliar "A" $221.00
 -Sccretario Auxiliar "B" 198.00
 Para desempefiar estas ocupaciones es necesario, como
 minimo, ser graduado de nivel medio superior.
 SEPTIMO: Los trabajadores comprendidos en el apar-
 tado anterior que al moment de aplicar lo que por la
 present so dispone no posean el requisite que exige la
 ocupaci6n que desempefian, contindan ocupandolas, pero
 dcve.-gando el salario. que actualmente perciben hasta
 que alcancen dicho requisite.
 OCTAVO: Aprobar el salario de $198.00 para el cargo
 Alguacil.
 NOVENO: Estableccr un incremento salarial de $20.00
 sobre cl salario de la ocupaci6n o cargo que ocupan a
 los trabajadores de todas las categories ocupacionales
 que labo"a'n en el Sistcma de Tribunales, que no estan
 rclacionados en ninguno de los apartados anteriores.
 DECIMO: Aplicar un pago adicional por afios de ser-
 vicios prcstaclos a todos los trabajadores que laboran cn
 cl S:stcma de Tribunales, con indepcndencia de que en
 cl cjcrcicio de sus funciones hayan o no tenido interrup-
 c!oes, on la cuantia y forma que se expresa a conti-
 nuaci6n:
 Import Acumulado
 Al cumplir 2 aIios $10.00 $10.00
 Al cumplir 7 afos 10.00 20.00
 Al cumplir 12 anfos 10.00 30.00
 Al cumplir 17 afios 10.00 40.00
 Al cumplir 22 afos 10.00 50.00
 UNDECIMO: A los efectos de hacer efectivo el pago
 adicio'al establecido en el apartado anterior, se reconoce
 como tiempo do servicios, ademis del laborado en el
 actual Sistema de Tribunales y en el Sistema de la
 Fiscalia Gpncral de la Repdblica, el laborado en el Or-
 gano de Arbitraje Estatal y el desarrollado durante las
 ctapas estructurales reconocidas en el apartado SEGUN-
 DO de la Instrucci6n N9 318/88 (OTS-S) de 26 de noviem-
 brc de 1938 dcl anteriormente denominado Comite Estatal
 de Trabajo y Scguridad Social.
 DUODECIMO: El pago adicion.al a quo sc refiere el
 apar;tdo DECIMO dc esta respluci6n, comienza a ejecu-
 tarso a partir de la fecha de su aplicaci6n y, on Io
 succs:vo, los incrementos so realizan en enero de cada
 aflo.
 DECIMOTERCERO: Los reci6n graduados en Licen-
 ciatura en Dcrecho sin vinculo laboral quo so ubiquen
 'n cargos do jueccs, devengan durante los dos primeros
 ailos en los tribunales un salario de $211.00.
 DECIMOCUARTO: A los jueces y otros profesionales
que on i-nteres de la elevaci6n de la calificaci6n, conclu-
yan studios afines, se les incrementa su salario en las
cuantias siguientes:


 A recibir
-Maestria o especialista $15.00
-Doctorado 30.00
 DECIMOQUINTO: Los pagos adicionales


Aculmulado
 $15.00
 43.00
y los incre-


 mentos salariales aprobados por la present resoluci6n
 se consideran salario a todos los efectos legales y dejan
 de percibirse cuando por cualquier causa el trabajador
 pasa a desempefiar otras funciones fuera del Sistema de
 Tribunales.
 DECIMOSEXTO: Se faculta al viceministro correspon-
 diente de este ministerio para dictar las instrucciones que
 resulten necesarias para la mejor aplicaci6n de lo que por
 la present se dispone.
 DECIMOSEPTIMO: Se derogan las resoluciones N9
 065, de 28 de marzo de 1981; 2303, de 27 de junior de
 1983; 2762, de 12 de noviembre de 1983; todas del ante-
 riormente denominado Comite Estatal de Trabajo y Se-
 guridad Social y 10, de 22 de agosto de 1996 del Ministerio
 *de Trabajo y Seguridad Social.
 DECIMOCTAVO: Notifiquese la present al Presidente
 del Tribunal Supremo Popular y archiviese el original en
 Vl Protocolo de Resoluciones a cargo de la Direcci6n Juri-
 dica y de Relaciones Internacionales de este ministerio.
 DECIMQNOVENO: Esta resolucion comienza a regir
 a partir de la fecha de su firm.
 VIGESIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
 'iublica para general conocimiento.
 'DADA en Ciudad de La Habana, a 13 de febrero de
 1999.
 Salvador Valdos Mesa
 Ministro de Trabajo y Seguridad Social


 RESOLUTION N9 9/99
 POR CUANTO: El Ministerio de Justicia, como orga-
 nismo de la Administraci6n Central del Estado, ha pre-
 sentado para su studio y aprobaci6n por este Ministerio
 de Trabajo y Seguridad Social, la prppuesta de establecer
 nucvos salaries para los cargos dirigentes y tecnicos pro-
 pios de dicho organismo, incluyendo los de las depen-
 do ci;s que le estan directamente subordinadas, asi como
 para los cargos equivalentes en las direcciones provin-
 cialcs de juslicia y dcl Municipio Especial Isla de la Ju-
 ventud, pertenccicntes a los consejos de la Administraci6n
 dcl Podcr Popular, en tanto cumplen funciones similares
 a las dc esc ministerio en sus respectivos territories.
 I'OR CUANTO: El Ministerio de Trabajo y Seguridad
 Social ha concluido los studios de la propuesta indicada
 c cl POR CUANTO anterior, a cuyo fin result proce-
 dc tc disponcr los salaries que son aplicables a los tra-
 bajadorcs que laboran en el sistema del Ministerio de
 Justlcia y cn las direccioncs provincials de justicia y del
 Mu iic.p'o Especial Isla de la Juventud, pertenecientes a
 los rcspcctivos consejos de la Administraci6n del Poder
 Popular, on cargo dirigentes y t6cnicos propios.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
 co:]fcridas,
 Rcsuelvo:
 'RIMERO: Aprobar para el Ministerio de Justicia y
sub depcndencias, los salaries mensuales para los cargo
dirigentes siguientes:
 Cargo Salario


Bli-listro 0
Viccrninistrico PrnilTero


$550.00
525.00


18 de felirero de 109,


G ACETA' OFICIA10