22" de ic ... de198 AC T OF..... 106


das en el articulo 75 inciso b) de la Constituci6n de la
Repdblica, acuerda dictar ia siguiente:
 LEY No. 86
 DEL PRESUPUESTO DEL ESTADO
 PARA EL ANO 1999
 AiTICULO 1.-El Presupuesto Idel Estado para el afio
 1999, que se consigna en los articulo siguientes, regira
desde el primero de enero hasta el 31 de diciembre del
afio 1999.
 ARTICULO 2.-El Presupuesto del Estado para el afio
 1999, estA integrado por los siguientes ingresos y gastos
 ordinarios:
 MILLONES
 DE PESOS
INGRESOS
 Tributarios 9481.0
 No Tributarios 2989.0
 Total de Ingresos 12470.0
 De ellos: procdecntes .del Sector
 Estatal 10989.0
 Del total: Ingresos de Capital 500.0
 TOTAL DE INGRESOS CORRIENTES 11970.0
 GASTOS
 Gastos corrientes
 Para la actividad prcsupuestada,
 con destino a: 7648.0
 la educaci6n y la salud ppdblica. .2995.0
 .los servicios comunales y la repa-
 raci6n y mantenimiento vial y de
 las viviendas. 590.0
 la seguridad y Ia asistencia social. 1907.0
 las demAs actividades socioculturales
 y cientifico-tecnicas. 423.0
 los gastos de administration corres-
 pondientes a la Asamblea Nacional
 del Poder Popular, del Consejo de
 Estado, del Consejo de Ministros,
 6rganos y organismos del Estado,
 de las asambleas provinciales y mu-
 nicipalcs del Poder Popular y los
 consejos de la administraci6n co-
 rrespondientes, de los Tribunales y
 .de la Fiscalia. 448.0
 la defense y el orden interior.. 630.0
 las otras actividades. 655.0
 Para transferencias, al sector produc-
 tivo con destino al: 3642.0
 sector empresarial estatal 3383.0
 sector cooperative agropecuario 259.0
 Reserva 150.0
 TOTAL DE GASTOS CORRIENTES 11440.0
 SUEPRAVIT EN OPERACIONES
 CORRIENTES 530.0
 Gastos para inversiones 1750.0
 menos: Ingresos de Capital 500.0 1250.0
 DEFICIT (720.0)
 ARTICULO 3.-Los recursos financicros y los gastos
 aprobados por leyes 0 deoretos-leyes, promtilgados du-
 rante el present ejercicio fiscal, se incorporardn al pre-
 supucsto vigente. Cuando por dichas leyes o decretos-


leyes se generen gastos que no se puedan asumir con la
reserve creada se deberd espeoificar en esas legislacio-
nes las nuevas fuentes de recursos financiers para cu-
brir ese desbalance.
 El deficit presupuestario no podra incrementarse por
decisions que no hayan sido previamente aprobadas
por la Asamblea Nacional del Poder Popular o por el
Consejo de Estado.
 ARTICULO 4.-Se asegurarAn, prioritariamente, los re-
cursos para las producciones y servicios que constituyen
las fuentes mAs significativas de los ingresos previstos
en el Presupuesto para 1999.
 ARTICULO 5.-Del Presupuesto Central se transferiran
los recursos necesarios al Presupuesto de la Seguridad
Social para cubrir el desbalance entire los ingresos que
se obtienen por la contribuci6n a que estan obligadas
las personas juridicas, segin se establece en los articulos
53 y 54 de la Ley 73, Del Sistema Tributario, de fecha
5 de agosto de 1994 y los gastos en que incurre el Es-
tado para garantizar las pensions y jubilaciones pres-
oritas en la Ley 24, De Seguridad Social, de fecha 28
de agosto de 1979 y en otras disposi.ciones dictadas al
efecto.
 ARTICULO 6.-El Presupuesto ide la Seguridad Social
estara integrado por los siguientes ingresos y gastos:
 MILLONES
 DE PESOS
INGRESOS
* Contribuci6n a la. Seguridad Social 1070.0
* Transferencias del Presupuesto Central 670.0
GASTOS 1740.0
 ARTICULO 7.-Se establece el catorce por ciento (14 %)
como tipo impositivo de la contribuci6n a la Seguridad
Social a que se refieren los articulos 53 y 54 de la Ley
No. 73, del Sistema Tributario, !de fecha 5 do agosto de
1994.
 Los 6rganos y organismos del Estado, empresas, unions
dc empresas, unidades presupuestadas y otras entidades
estatales; las unidades bBsicas de producci6n cooperative,
organizaciones political, sociales y de masas, asi como
las empresas subordinadas a dichas organizaciones, sdlo
ingresaran al Presupuesto el doce por ciento (12 %) del
tipo impositivo a que se refiere el pirrafo anterior.
 El ,dos por ciento (2 %) restante del referido tipo, que-
dari a disposici6n de las antes citadas entidades, obliga-
das a contribuir pbr este concept, las que ]o destinaran
al pago de las prestaciones de seguridad social a corto
plazo de los trabajaidores que les estin vinculados, con-
forme se regule poi"el Ministerio de Finanzas y Precios.
 El ;resto de las entidades no mencionadas anteriormen-
te .continuarAn aportando por el tipo impositivo estable-
cido para cada caso.
 ARTICULO 8.-Del Presupuesto Central se transferi-
rAn recursos financieros para subsidiary p6rdidas a las
empresas estatales subordinadas a los organismos de la
Administraci6n Central del Estado hasta el limited fijado
en esta ley y cuyo detalle se anexa, formando parte in-
tegrante de ella, que resulten del bajo aprovechamiento
de capacidades productivas, paralizaciones, salario sin
rcspaldo productive u otras causes.


1063


22 ~de didiembie de 1998


, ACKTA OFICULI