I d dieb de_ 1T0


cias de Viajes, las agendas de viajes nacionales, y las
sucursales de las agendas de viajes extranjeras, deberin
presentar la solicitud de reinscripci6n correspondiente,
acompafiando la documentaci6n que a tal efecto se es-
tablezca por la CAmara de Comercio de la RepTblica de
Cuba en el Reglamento del Registro de Agencias de
Viajes.
 ARTICULO 25.-La reinscripci6n de las agencies de
viajes nacionales y sucursales de agendas de viajes ex-
tranjeras, sera otorgada con la previa aprobaci6n del
Ministerio del Turismo quien dispone de un termino de
30 dias para dar respuesta a 1a solicitud que le traslade
el Encargado del Registro.
 ARTICULO 26.-Las sucursales de agencies de viajes
extranjeras, cuya solicited de reinscripcidn no se pre-
sente dentro del t6rmino establecido, o que habidndose
presentado en dicho termino, sean desestimadas por cau-
sas que no constituyan infracciones de las previstas en
este Reglamento, podran optar por la representaci6n
a traves de una agencia de viajes national.

 CAPITULO SEPTIMO
 DE LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA TURISTICA
 ARTICULO 27.-Las agencies de viajes nacionales po-
drAn contratar los servicios de asistencia a las agencies
de viajes extranjeras y a otras nacionales independiente-
mente de los contratos de representaci6n o como part
de ellos.
 Esta asistencia puede realizarse con uno o various guias
asistentes exclusivos o compartidos o una combinaci6n
de ambos.
 ARTICULO 28.-El pago por el servicio de asistencia
turistica puede ser mediante el pago del o de los salaries
de los guias asistentes o una parte de ellos, un honora-
rio por pasajero atendido o tarifa fija mensual o me-
diante combinaciones de ios tres.
 ARTICULO 29.-Los servicios que incluyen la asisten-
 cia podran contratarse independientes de la represen-
taci6n en caso de circuitos o programs en el interior
del pals que la agencia national no pueda garantizar.
 ARTICULO 30.-Los contratos de servicios de asistencia
 turistica no requieren su inscripci6n en el Registro Na-
cional de Agendas de Viajes.
 ARTICULO 31.-La agenda de viajes extranjera re-
 presentada podra contratar diferentes servicios turisticos
con otra agenda de viajes national cuando la que la
,eqpresente no le garantice los mismos.

 CAPITULO OCTAVO
 DE LA PUBLICIDAD
 ARTICULO 32.-En toda propaganda en cualquier mo-
dalidad la agencia de viajes extranjera debera presen-
tar el nombre y marca commercial con la que se identifica,
asi como la direcci6n y telefonos y en caso de estar re-
presentada a traves de una agencia de viajes national,
indicara igualmente el nembre de 6sta.
 ARTICULO 33.-La propaganda debera cumplir crite-
rios de veracidad y utilidad, no podrAn incluir publicidad
falsa o engafiosa referente a los servicios que se oferten,
por lo que las agendas extranjeras, tendrAn que consul-
tar con la agencia de viajes national o proveedor de los


servicios, la imagen publicitaria que desee comercia-
lizar.
 CAPITULO NOVENO
 SOBRE LAS INFRACCIONES Y MEDIDAS
 ADMINISTRATIVAS
 ARTICULO 34.-Las sucursales de agencies de viajes
extranjeras y las agencies de viajes nacionales que in-
curran en actos violatorios del orden legal establecido,
podrAn ser objeto de medidas administrativas, sin per-
juicio de aquellas otras que resulten aplicables por los
organisms e instituciones cubanas en sus esferas de
competencias.
 ARTICULO 35.-La aplicaci6n de las medidas que por
el present se establecen, podra estar fundamentada por
alguna de las causales siguientes:
 a) No realizacidn de actividades durante el t6rmino
 de un afio sin causa justificada.
 b) Venta a los clients de servicios particulares.
 c) Realizaci6n de actividades no autorizadas.
 d) Incumplimiento de las obligaciones tributaries.
 e) Incumplimiento de las regulaciones dictadas por los
 Organismos de la Administraci6n Central del Es-
 tado en el Ambito de su competencia.
 f) Cuando concurran razones de orden pdblico, de in-
 terds national o modificaci6n de las condiciones e
 intereses que en su moment justificaron la auto-
 rizaci6n concedida.
 ARTICULO 36.-Tomando en consideraci6n la gravedad
y naturaleza del incumplimiento o infracci6n cometida,
y en correspondencia con la evaluaci6n integral que se
realice en cada caso, el Ministerio del Turismo podrA
disponer la aplicaci6n de alguna de las medidas si-
guientes:
 a) Advertencia a la maxima autoridad de la agencia
 de viajes.
 b) Cancelaci6n de la acreditacidn del Representante
 de la Sucursal, con previa notificaci6n para su
 sustituci6n a la corrmspondiente casa matriz.
 c) Suspension temporal de la autorizaci6n para operar
 por un .trmino de hasta seis (6) meses.
 d) Cancelaci6n definitive de la autorizacidn otorgada.
 ARTICULO 37.-Las medidas previstas en el apartado
anterior, serAn aplicadas por el Ministro de Turismo
o por quien 6ste delegue, mediante comunicaci6n escrita
dirigida a la mAxima autoridad de la agencia de viajes
national o sucursal de la agencia de viajes extranjera.
 El Encargado del Registro Nacional de Agencias de
Viajes, queda responsabilizado con la notificaci6n al
interesado de la media aplicada, asi como de garanti-
zar su cumplimiento.
 CAPITULO DECIMO
 DISPOSICIONES GENERALS
 ,ARTICULO 38.-Tanto las sucursales como las re-
presentaciones de agencies de viajes extranjeras contra-
taran todos los servicios a trav6s de Jas agencies de
viajes nacionales.
 ARTICULO 39.-S61o podran contratarse por las su-
cursales de las agencies extranjeras o directamente por
agencies desde el exterior las capacidades de alojamien-
to, sin la mediaci6n de las agencies de viajes nacionales.


1037


17 de didiembre de 1998


GACETA OFICIAL