2 d u d 1 9 9 G O I A T


 VERTICE NORTE ESTE
 3 269580 180940
 4 269310 179655
 5 270 975 179 305
 6 271055 179 690
 7 272 130 179 465
 8 272 585 181 635
 1 271220 181930
 El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
 ARTICULO 3.-El concesionario ira devolviendo en
cualquier moment al Estado por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales las areas que no sean
de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolvera las
areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo pre-
sentar a dicha oficina, la devoluci6n de areas constituidas
por superficies geometricas sencillas definidas por coor-
denadas Lambert y segun los requisitos exigidos en la
licencia ambiental. Ademas, el concesionario entregara
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales todos los
datos primaries e informes tecnicos correspondientes a
las areas devueltas. La concesi6n que se otorga es apli-
cable al area definida como Area de la concesi6n o a la
parte de esta que result de restarle las devoluciones
realizadas.
 ARTICULO 4.-La concesidn que se otorga tendra un
termino de tires afios que podra ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la "Ley de Minas",
previa solicitud express y debidamente fundamentada
del concesionario.
 ARTICULO 5.-Durante la vigencia de la present con-
cesi6n no se otorgara, dentro del area descrita en el
articulo 2 otra concesi6n minera que tenga por objeto
los minerals autorizados al concesionario. Si se presen-
tara una solicitud' de concesi6n mineral o un permiso de
reconocimiento. dentro de dicha area, para minerals
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
gun los procedimientos de consult establecidos, que
incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
 ARTICULO1 6.-El concesionario esta en la obligaci6n
de informal trimestralmente a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados, y al concluir entregara el informed final sobre la
investigaci6n geol6gica.
 ARTICULO 7.-Las informaciones y documentation en-
tregada a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen, se mantendran con caracter confi-
dencial, a solicitud express del concesionario, y se iran
desclasificando en la media en que dichas areas sean
devueltas, o en su caso, el concesionario determine no
solicitar la concesi6n de explotaci6n.
 ARTICULO 8.-El concesionario pagara al Estado, du-
rante la subfase de prospecci6n, un canon de dos pesos
por hectArea y durante la isubfase de exploraci6n, un
canon de cinco pesos por hectarea, por afid, para toda
el Area de la present concesidn, los que se abonaran por
anualidades adelantadas y de acuerdo al procedimiento


establecido por el Ministerio de Finanzas y Precios.
 ARTICULO 9.-El concesionario podrd priorizar la eje-
cuci6n de los trabajos de exploraci6n geol6gica en parte
de la concesi6n antes de concluir la prospecci6n de toda
el Area, siempre que lo comunique a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales con quince dias de antelaci6n a su
inicio y pague el canon establecido para esta nueva sub-
fase segdn el Area seleccionada.
 ARTICULO 10.-El concesionario esta obligado a soli-
citar y a obtener de las autoridades ambientales la li-
cencia ambiental correspondiente con anterioridad a la
ejecuci6n de los trabajos que por el present decreto se
autorizan.
 ARTICULO 11.-El concesionario creara una reserve
financiera en una cuantia suficiente para cubrir los gas-
tos derivados de las labores de restauraci6n del area de
la concesi6n y de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales y de las labores para mi-
tigar los impacts director e indiricetos de la actividad
minera. La cuantia de esta reserve no sera menor del
5 % del total de la inversi6n mineral y sera propuesta por
el concesionario al Ministerio de Finanzas y Precios den-
tro de los ciento ochenta dias siguientes al otorgamiento
de esta concesi6n, segin dispone el articulo 88 del De-
creto 222, "Reglamento de la Ley de Minas".
 ARTICULO 12.-Al concluir los trabajos, el titular de
la present concesi6n tendri el derecho de obtener, den-
tro del Area investigada, una o varias concesiones de ex-
plotaci6n de los minerals explorados, siempre y cuando
haya cumplido todos los requerimientos y obligaciones
inherentes a la present concesi6n. Dicha solicitud debera
presentarse treinta dias antes de que expire la vigencia
de la present concesi6n o su pr6rroga.
 ARTICULO 13.-Las actividades mineras realizadas por
el concesionario tienen prioridad sobre todas las demas
actividades en el area de la concesi6n. No obstante, si las
actividades de un tereero interfirieran con las del con-
cesionario, Aste dara aviso a ese tercero con suficiente
antelacion de no menos de tres meses al advance de las
actividades mineras para que, entire ambos, se determine
siempre que sea possible, la forma en que continuarAn
desarrollandose simultaneamente dichas actividades. En
caso de no llegar a acuerdo, siempre que razones econ6-
micas y sociales lo hagan recomendable, el tercero aban-
donarA el area, con sujeci6n a lo dispuesto en el articulo
14 de este decreto.
 ARTICULO 14.-Si, como consecuencia de su actividad
minera en el Area de la concesi6n, el concesionario afec-
tara interests o derechos de terceros, ya stan personas
naturales o juridicas, estara obligado a efectuar la de-
bida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar los
dafios ocasionados, todo ello segin establece la legislaci6n
vigente.
 ARTICULO 15.-Ademas de lp dispuesto en el present
decreto, el concesionario tendrA todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, "Ley de Minas" y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican a la
present concesi6n.
 DISPOSICIONES FINALES
 PRIMERA: Se faculta al Ministro de la Industria Bii
sica para dictate las disposiciones necesarWi para la ie*


29 de juanio de 1998


GACETS' OFICIA-E