GAET OFICIA i. do juj de 199


 clones con anterioridad, de las comprendidas en esta
 metodologia;
 b) cuando la transcendencia de la contravencion sea
 de consideration, pero que el infractor carezca de
 peligrosidad social;
 c) cuando en la contravencion haya participado mas
 de una persona natural y haya mediado acuerdo
 previo para la comisi6n de las acciones u omisione's
 que le dieron origen;
 d) cuando durante el process de inspecci6n o compro-
 baci6n el infractor haya tratado de obstaculizar el
 desarrollo de aquella, siempre que no concurran he-
 chos previstos y .sancionados en el C6digo Penal.
 ARTICULO 21.-Atendiendo a las caracteristicas per-
sonales del infractor y de las consecuencias de la con-
travenci6n, la multa se podra disminuir en la mitad de
su imports, cuando concurran las siguientcs caracteris-
ticas:
 a) no haya cometido contravencioncs con anterioridad,
 de las comprendidas en esta metodologia;
 b) la trascendencia de la contravenci6n o las conse-
 cucncias de 6sta sean de poca consideraci6n;
 c) en la acci6n u omisi6n que dio origen a la contra-
 venci6n, no hayan participado mas personas o que
 habiendolo hecho quede evidenciado que no existi6
 acuerdo previo;
 d) se eliminen de inmediato las acciones u omisiones
 que dieron origen a la contravenci6n.
 Excepcionalmente, la autoridad facultada con la anuen-
cia del dirigente que orden6 la inspecci6n, podra dismi-
nuir la multa en la mitad de su imported, sin que esten
presents el total de las caracteristicas.
 ARTICULO 22.-La multa se impondra personalmente
al infractor por medio de la boleta en la que se consig-
nara la contravenci6n cometida, ]a obligaci6n de hacer
correspondiente, la identidad del responsible y su domi-
cilio y las medidas dispuestas. En el mismo acto se en-
tregara al interesado el tal6n de la boleta y copia del
acta.
 ARTICULO 23.-Al recibir el talon de la boleta a que
se refiere el articulo anterior, el infractor debera firmar
la boleta y acta, sin que esta firma signifique reconoccr
responsabilidad alguna por ]a contravenci6n.
 ARTICULO 24.-Cuando la autoridad facultada actuan-
te conozca de una acci6n u omission que constitute una
contravcncion; pero que al mismo tiempo reina los ele-
mentos de un tipo delictivo, procedera a imponer la
multa y obligaci6n de hacker si a su juicio el hecho carece
de peligrosidad social por la escasa entidad do sus con-
secuencias y las condiciones personales de su autor. En
caso contrario, se abstendran de proceder en la via admi-
nistrativa y dcnunciara el hecho como possible delito. Si
el conocimiento de la infracci6n llega a un tribunal y
este aplica la disposici6n prevista en el articulo 8 del
C6digo Penal vigente, sobresee libremente o dispone el
archivo de las actuaciones de conformidad con lo dis-
puesto en el articulo 367 de la "Ley de Procedimiento
Penal", por considerar que el hecho no es constitutivo de
delito, remitird el asunto a dicha autoridad facultada, la
que procedera en la via administrative y, en consecucn-


cia, impondra la multa y obligaci6n de hacer correspon-
dientcs por la contravenci6n cometida.
 ARTICULO 25.-La autoridad facultada actuante podra
abstenerse de imponer la multa y obligaci6n de hacer
y procederd a formular la denuncia ante las autoridades
competentes, en casos continuados o reincidencias de in-
cumplimiento de medidas. De igual forma, procedera en
los casos en que se le niegue el acceso a los estableci-
mientos, a informaciones necesaras para su trabajo- u
otras causes similares, comprendidas en el C6digo Penal
vigente, con sus modificaciones.
 CAPITULO IV
 RECURSO DE APELACION
 ARTICULO 26.-El sancionado por la comisi6n de una
contravenci6n podrd interponer recurso de apelaci6n con-
tra la multa y, en su caso, contra las demds medidas
impuestas.
 No obstante lo dispuesto en el parrafo anterior, el in-
fractor inconforme deberd satisfacer la multa dentro de
los plazos fijados en el Decreto-Ley 99, "De las contra-
vencioncs personales" de fecha 25 de diciembre de 1987,
sin perjuicio de que le sea reintegrado su imported si el
recurso es declarado con lugar, en todo o en parte.
 ARTICULO 27.-Conoceran de los recursos interpuestos
por los infractores contra el acto de imposici6n de la mul-
ta y demas medidas, las siguientes autoridades:
 a) el Director de Inspecci6n de Precios y Tarifas de
 este ministerio cuando las multas y demds medidas
 sean impuestas por inspectors subordinados a di-
 cho ministerio;
 b) los directors de finanzas y precious y de las direc-
 clones administrativas de comercio, gastronomia,
 prestaci6n de servicios o turismo de los consejos de
 Administraci6n de los 6rganos provinciales y muni-
 cipales del Poder Popular, asi como los consejos de
 Administraci6n de los antes citados 6rganos, cuando
 las multas sean impuestas por inspectors de dichas
 dependencias y consejos respectivamente;
 c) el jefe de direcci6n, de departamento o de grupo dc
 los demas organisms de la Administraci6n Central
 del Estado, cuando las multas y demds medidas sean
 impuestas dentro del ambito de su competencia, por
 inspectors subordinados a dichos organisms;
 d) un director de cualquier otra dirccci6n administra-
 tiva de los consejos de Administraci6n de los 6rganos
 provinciales o municipals del Poder Popular, cuan-
 do en raz6n de la actividad a su cargo, las multas
 y dcmas medidas hayan sido impuestas por inspec-
 tores que le esten subordinados;
 e) los directors o los responsables de supervision o
 inspecci6n de otras entidades econ6micas debida-
 mente autorizados por este ministerio, cuando en
 raz6n de la actividad a su cargo, los inspectors que
 impusieron la multa y demds medidas les esten su-
 bordinados.
 ARTICULO 28.-Los infractores que sean sancionados,
podrdn presentar el recurso de apelaci6n petronalmente
ante las autoridades facultadas para 'esolf~rlo. En el
caso'de que el municipio donde se haya inhpuesto la
multa no sea el minmo donde radical' la auturidad facul-


GACETA OFFICIAL


iro. de junior de'1998