4I8 I ,ACETA OFICIAL Ir. de I I de I 1998 I


 nanzas y Precios; 150 pesos y la obligaci6n de cumplir
 lo establecido.
 La responsabilidad por esta contravenci6n podra re-
caer en:
* La persona natural que comercialice tales products
 o servicios.
* El jefe inmediato de los trabajadores cuando haya
 ordenado el precio, cuando no se pueda determinar
 cuAl o cuAles de los subordinados es responsible o
 cuando durante el process de inspecci6n y comproba-
 ci6n quede determinado que la acci6n se ha produ-
 cido por falta de supervision y control.
* Los funcionarios de entidades circuladoras o produc-
 toras, cuando la acci6n se original por la facturaci6n
 de un precio a la poblaci6n con el que se violan las
 regulaciones establecidas, y en estos casos quedan
 exentos de responsabilidad los que comercializan con
 la poblaci6n, si no han sido advertidos con anterio-
 ridad.
* El dirigente o funcionarno de nivel superior que inde-
 bidamente orden6 la acci6n o permiti6 la omisi6n que
 dio origen a la contravenci6n y quedan tambi6n, en
 estos casos, exentos de responsabilidad los del nivel
 inferior.
* MVs de una persona natural, cuando mediante el acto
 de inspecci6n o comprobaci6n quede evidenciado que
 la responsabilidad recae sobre diferentes personas o
 que existi6 acuerdo para la acci6n u omisi6n que dio
 origen a la contravenci6n y, por ended, a cada una
 se le impone la multa y la obligaci6n de hacer que
 corresponda.
k) Permita no aplicar las medidas dispuestas por la auto-
 ridad facultada, para subsanar los resultados nocivos
 que se hubiesen originado como consecuencia de la
 contravenci6n; 150 pesos y la obligaci6n de cumplir
 las medidas.
 Se apreciard esta contravenci6n y se impondrA la mul-
ta y obligaci6n de hacer correspondientes, cuando se
pueda estar, entire otros, en presencia de los siguientes
casos:
* Se incumplan las medidas dispuestas por la autoridad
 facultada en el tiempo fijado por esta.
* No haya constancia escrita de la exigencia por el
 cumplimiento de las medidas dispuestas por la auto-
 ridad facultada en el tiempo fijado por esta y no haya
 tampoco constancia escrita de la adopci6n de medidas
 administrativas con la persona natural que no cum-
 pli6 las medidas dispuestas por la autoridad facultada
 en el tiempo fijado por esta.
 La responsabilidad por esta contravenci6n podra re-
caer en:
* Los dirigentes o funcionarios del nivel superior, que
 habiendo sido impuestos de las obligaciones de hacer
 de sus subordinados, no exijan su cumplimiento ni
 adopten medidas disciplinarias con ellos.
* Mas de una persona natural, cuando mediante el acto
 de inspecei6n o comprobaci6n quede evideiiciad6'que
 Sla responsabilidad recae sobre diforentes personas o
 que existi6 acuerdo para realizar la acci6n o permitir
 la omisi6n que dio origen a la contravenci6n y, por


 ende, a cada una se le impone la multa y la obliga-
 ci6n de hacer que corresponda.
1) Ordene no aplicar ,no aplique las medidas dispuestas
 por la autoridad facultada, para subsanar los resul-
 tados nocivos que se hubiesen originado como conse-
 cuencia de la Iontravenci6n; 300 pesos y la obligaci6n
 de cumplir las medidas.
 La responsabilidad por esta contravenci6n podrd re-
caer en:
* Los dirigentes o funcionarios del nivel superior, que
 habiendo sido impuestos de las obligaciones de hacer
 de sus subordinados, ordenen mediante escrito, el no
 cumplimiento de 6stas.
* La persona natural, que habiendo sido impuesta de la
 obligaci6n de hacer, no cumpla esta, sin contar con
 orden escrita del dirigente o funcionario de nivel
 superior que se lo ordene.
 Mas de una persona natural, cuando mediante el acto
 de inspecci6n o comprobaci6n quede evidenciado que
 la responsabilidad recae sobre diferentes personas o
 que existi6 acuerdo para realizar la acci6n o permitir
 la omisi6n que dio origen a la contravenci6h y, por
 ende, a cada una se le impone la multa y la obligaci6n
 de hacer que corresponda.
 CAPITULO III
 TRAMITES PARA (OONOCER DE LAS
 CONTRAVENCIONES
 ARTICULO 10.-La obligaci6n de hacer consistird en
aquellas medidas que debe dictar el inspector, con el
objetivo de eliminar los efectos ocasionados por contra-
venir la regulaciones sobre los precios y tarifas minoris-
tas. La autoridad facultada actuante impondrA por cada
una de las contravenciones la obligaci6n de hacer es-
tablecida.
 ARTICULO Ill.-Estarin facultados para cdnocer las
contravenciones y para imponer las multas y demas me-
didas correspondientes:
 a) los inspectors profesionales, eventuales y populares
 de este ministerio, facultados por la Direcci6n de
 Inspecci6n de Precios y Tarifas del mismo;
 b) los inspectors profesionales, eventuales y populares
 designados para ello por las direcciones de finanzas
 y precious de los consejos de Administraci6n de los
 6rganos locales del Poder Popular, que tengan a su
 cargo la actividad de inspecci6n de precious y tarifas,
 ademAs, los designados por las dependencias admi-
 nistrativas que atienden las actividades de comercio,
 gastronomia, prestaci6n de servicios o turismo de
 los antes citados 6rganos locales; asi como por los
 consejos de Administraci6n de los referidos 6rganos,
 siempre que expresamente hayan sido autorizados
 por este ministerio;
 c) los organisms de la Administraci6n Central del
 Estado en sus empresas, unidades presupuestadas y
 demis dependencias administrativas de subordina-
 ci6n national y en las dependencas administrativas
 'ie subordinaci6n local de las .cuales sean rectores,
 expresamente facultados por este ministerio.
SARTICULO 12.-Los inspectors selecionados por las
entidades relacionadas en el articulo 11, para conocer


458 -


Iro. de junio de 1998


GACETA OPICIAL