GA1T OFCA 5d my e19


-Nomenclatura permanente, de products de importa-
 ci6n (anexo N 2).
--Nomenclatura temporal, do products de importacion
 por el tdrmino de dos (2) aios (anexo N9 3).
 SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la present se
aprueba, s61o pod:- ser ejecutada con destino a cumplir
los fines previstos de la reforida asociacidn econdmica, y
no para su comercializaci6n con terceros.
 TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura-de importacion que se concede a la entidad
solicitante, debera interesarse, previamcnte a la ejecuci6n
de la importaci6n, en la forma establecida para cada
caso segin proceda.
 .CUARTO: La Unidn dcl Cucro y C;ilzado, al amparo
de la Rcsolutidn N9 200. diclada por cl que rcsuelve on
-ccha 4 de junior de 1996, podird solicitar la importacion
y'/o exportaci6n eventual de products, cuyas nomen-
claturas no s- aprueban por la presenlc.
 QUINTO: En virtud de lo dispuesto on la Rcsoluci6n
N9 237, dictada par cl que resuclve en fccha 3 de mayo
de 1995, la Un6in del Cucro y Calzado, vicne obligada a
rcndir a la Direcci6n de Estadisticas, Analisis y Planifi-
caci6n del Ministerio del Comercio Exterior, la informa-
ci6n quo on la misma se establecc.
 COMUNIQUESE la prseniAe resoluci6n al interesado, a
 la Aduana General de la Repiblica, al Ministerio de
 Finanzas y Precios y demas organismos de la Adminis-
Straci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio, S.A., a los viceministros y directors del
ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio y
a los directors de empresas. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n Juridica.
 DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
 mercio Exterior, a 28 de abiil de 1H98.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 M\inistro del Comercio Exterior

 RESOLUCION NV 155/98
 POR CUANTO: Co/rcsponde al 'Ministcrio del Comer-
 cio Exicrior, on virtud de lo dispucsto on cl Acucrdo N9
 2d21, adoptado por el Comitd Ejccutivo del Consejo de
 Ministros con iccha 28 de noviembrc do 1994, diligir,
 ejecutar y coniolar la aplicacion de la political del Es-
 taao y del Gobicrno en cuanto a la actividad commercial
 ex trior.
 I OR CUANTO: El Decrcto N9 206, de 10 do abril de
 1996, "Recglanento dcl Registro Nacional de Sucursalcs
 y Agcntcs de Sociedades Mercantiles Extranjeras", facul-
 ta al MinisL-ro del Comercio Exterior para resolver sobre
 las solicAtudes de inscripcion presentadas ante dicho re-
 gistro, adscrito a la Ciimara de Comercio de la Republica
 de Cuba.
 POR CUANTO: El Encargado dcl Registro Nacional
 de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
 tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
 Decreto N9 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la


consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de la solicitud presentada par la compafia holan-
desa TRIUMPH SERVICES, B.V.
 POR TANTO: En usa de las facultades que me estin
conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafia
hoiandesa TRIUMPH SERVICES, B.V. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-
les Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba.
 SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la compafia
TRIUMPH SERVICES, B.V. scri la realizaci6n de acti-
vidades comerciales consistentes en la atenci6n de los
negocios de sus empresas asociadas en Cuba.
 TERCERO: La licencia quo so otorguc al amparo de
la present rcsolucion, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exporter directamcntc, con carictcr co-
 mcrcial.
-Rcalizar el comercio mayorista y minorista en general
 de products y servicios, cxcepto los servicios de post-
 vcnta y garantia, cxpresamente acordados en los con-
 tratos quo amparan las operaciones de comercio ex-
 torior.
-Distribuir y transportar mercancias on cl tcrritorio
 national.
 CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present resoluci6n.
 DISPOSICION ESPECIAL
 UNICA: Se concede un plaza de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el apartado
PRIMERO formalice su inscripci6n en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tilcs Ext.anjcras c inicie los trarnites para su estableci-
micnto.
 El incumplimiento dcl plazo cstablccido en esta dispo-
sici6n especial implicard cl desistimiento de la entidad
promov'cnte para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
t.mcnte, el Encaigado del Registio Nacional de Sucur-
sales y Agcntes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
proccderi al archivo del expedient incoado.
 COMUNIQUESE la present resolucidn a los viccminis-
 tros y directors del Ministerio del Comercio Exterier, al
 Encaigado del Registio Nacional de Sucursales y Agentes
 dc Sociedades Mercantiles Extranjcras, adscrito a la
Camara de Comercio de la Reputblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resoluci6n
al interesado; a los directors de empresas, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repiblica,
a la Emprcsa para la Prestaci6n de Servicios a /Extrap-
jcros, qUBALSE, a la compafiia ACORPC S.4,, a ,,a
D recci6n,qde lj]igr.apidn y Extiaanjeria, p.,ETECSA, ;al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y-a cuantas
otras entidades nacionales corrcsponda. Publiquese en la


GACETA OFFICIAL


25 de mayo de 1998