PAGE 1

,661 *$&(7$p2),&,$/ '( /$ 5(38%/,&$ '( &8%$ (',&,21 25',1$5,$ /$ +$%$1$ 0$57(6 '( 0$5=2 '( $“2 ;&9, 686&5,3&,21 < ',675,%8&,21 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD &DOOH F71R HQWUH \ 3OD]D &µGLJR 3RVWDO 7HOHI DO H[W 1¼PHUR f§ 3UHFLR 3£JLQD 0,1,67(5,26 &,(1&,$ 7(&12/2*,$ < 0(',2 $0%,(17( 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 3RU $FXHUGR GHO &RQVHMR GH (VWDGR GH IHFKD GH DEULO GH TXLHQ UHVXHOYH IXH GHVLJQDGD 0LQLVWUD GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH 325 &8$172 (O $FXHUGR 1R DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV HO GH QRn YLHPEUH GH HQ VX DSDUWDGR VHJXQGR QXPHUDO DVLJQD DO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $Pn ELHQWH HQWUH RWUDV IXQFLRQHV \ DWULEXFLRQHV OD GH f¯HODn ERUDU \ SURSRQHU HO 3ODQ 1DFLRQDO GH &LHQFLD \ 7HFQRn ORJ¯D FRQ OD SDUWLFLSDFLµQ GH OD FRPXQLGDG FLHQW¯ILFD \ RWURV DJHQWHV GHO FDPELR WHFQROµJLFR HVWDEOHFLHQGR ORV REMHWLYRV SULRULGDGHV O¯QHDV \ SURJUDPDV TXH FRUUHVSRQn GDQ \ XQD YH] DSUREDGRV GLULJLU \ FRQWURODU VX HMHFXn FLµQf° 325 &8$172 (O f¯3ODQ GH &LHQFLD H ,QQRYDFLµQ 7HFn QROµJLFDf° VH HQPDUFD GHQWUR GHO 6LVWHPD GH 3ODQLILFDFLµQ GH OD (FRQRP¯D 1DFLRQDO \ GHO 3UHVXSXHVWR GH OD 1DFLµQ SUHFLV£QGRVH SDUD VX SHUIHFFLRQDPLHQWR HVWDEOHFHU ORV P«WRGRV GH HODERUDFLµQ \ FRQWURO GHO SODQ SDUD ODV FDn WHJRU¯DV GH 3URJUDPDV &LHQW¯ILFR7«FQLFRV SUHYLVWRV HQ OD 5HVROXFLµQ 1R GH GH MXOLR GH GLFWDGD SRU TXLHQ UHVXHOYH 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $SUREDU \ SRQHU HQn YLJRU ODV f¯1RUPDV PHWRGROµJLFDV SDUD OD HODERUDFLµQ \ FRQWURO GH ORV SODn QHV GH FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD DQXDOHV \ D PHGLDQR SOD]Rf° TXH SRU OD SUHVHQWH VH HVWDEOHFHQ 6(*81'2 /RV SODQHV D TXH VH UHILHUH HO UHVXHOYR DQWHULRU \ VX FRQWURO VH HIHFWXDU£ HQ ODV FDWHJRU¯DV VLn JXLHQWHV f§3URJUDPDV QDFLRQDOHV UDPDOHV \ WHUULWRULDOHV FLHQW¯ILFR W«FQLFR f§3UR\HFWRV QR DVRFLDGRV D SURJUDPDV f§6HUYLFLRV FLHQW¯ILFRW«FQLFRV f§3URGXFFLRQHV GH OD &LHQFLD f§2WUDV DFWLYLGDGHV FLHQW¯ILFRW«FQLFDV 7(5&(52 /DV SHUVRQDV MXU¯GLFDV TXH D FRQWLQXDFLµQ VH UHODFLRQDQ VHU£Q UHVSRQVDEOHV GH OD HODERUDFLµQ \ FRQn WURO GHO SODQ HQ ODV FDWHJRU¯DV GHVFULWDV HQ HO UHVXHOYR VHJXQGR HQ OD IRUPD VLJXLHQWH f§$JHQFLD GH &LHQFLD \ 7HFQRORJ¯D VHU£ UHVSRQVDEOH GH OD HODERUDFLµQ GH ORV SURJUDPDV QDFLRQDOHV \ SUR\HFWRV QR DVRFLDGRV D SURJUDPDV GH FDU£FWHU HVWUDW«JLFRV f§c/RV RUJDQLVPRV H LQVWLWXFLRQHV GH ORV *$,*( VHU£Q UHVn SRQVDEOHV GH ORV SURJUDPDV UDPDOHV \ SUR\HFWRV QR DVRn FLDGRV D SURJUDPDV VHUYLFLRV FLHQW¯ILFRW«FQLFRV SURn GXFFLRQHV \ RWUDV DFWLYLGDGHV GH OD &LHQFLD f§/DV GHOHJDFLRQHV SURYLQFLDOHV \ GHO 0XQLFLSLR (VSHFLDO ,VOD GH OD -XYHQWXG GH HVWH 0LQLVWHULR HVWDU£Q UHVSRQn VDELOL]DGDV FRQ OD HODERUDFLµQ \ FRQWURO GH ORV SODQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV SURJUDPDV WHUULWRULDOHV \ FRQ HO SODQ SURYLQFLDO GH FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD f§/D HODERUDFLµQ GHO SODQ SURYLQFLDO SRU ODV GHOHJDFLRQHV SURYLQFLDOHV \ GHO 0XQLFLSLR (VSHFLDO ,VOD GH OD -Xn YHQWXG GH HVWH 0LQLVWHULR VH HIHFWXDU£ GH FRQMXQWR FRQ ORV RUJDQLVPRV H LQVWLWXFLRQHV TXH FRUUHVSRQGD HQ FDGD WHUULWRULR &8$572 /D SODQLILFDFLµQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH OD FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD VH UHDOL]DU£ HQ GRV f QLYHOHV f§1DFLRQDO D FDUJR GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH f§c3URYLQFLDO D FDUJR GH ODV GHOHJDFLRQHV SURYLQFLDOHV \ GHO 0XQLFLSLR (VSHFLDO ,VOD GH OD -XYHQWXG 48,172 /D FRQIRUPDFLµQ LQWHJUDO GHO 3ODQ 1DFLRQDO GH &LHQFLD H ,QQRYDFLµQ 7HFQROµJLFD HVWDU£ D FDUJR GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH HQ FRRUGLQDFLµQ FRQ ORV 0LQLVWHULRV GH (FRQRP¯D \ 3ODQLILn FDFLµQ )LQDQ]DV \ 3UHFLRV \ ORV RUJDQLVPRV JOREDOHV TXH FRUUHVSRQGD 6(;72 (O SODQ SURYLQFLDO OR LQWHJUDQ WRGDV ODV FDWHn JRU¯DV GH SURJUDPDV ORV SUR\HFWRV QR DVRFLDGRV D SURn JUDPDV ORV VHUYLFLRV FLHQW¯ILFRW«FQLFRV ODV SURGXFFLRQHV GH OD &LHQFLD \ RWUDV DFWLYLGDGHV GH &LHQFLD TXH VH RUn JDQLFHQ \ HMHFXWHQ D QLYHO GH FDGD SURYLQFLD \ GHO 0Xn QLFLSLR (VSHFLDO ,VOD GH OD -XYHQWXG 6(37,02 /D FRQIRUPDFLµQ GHO SODQ SURYLQFLDO GH FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD VHU£ SUHVHQWDGR SRU ODV GHOHJDFLRQHV SURYLQFLDOHV \ GHO 0XQLFLSLR (VSHFLDO ,VOD GH OD -XYHQWXG SDUD VX DSUREDFLµQ DO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH \ DO JRELHUQR SURn YLQFLDO FRUUHVSRQGLHQWH HQ FDGD WHUULWRULR 2&7$92 /D HODERUDFLµQ \ FRQWURO GHO SODQ DQXDO \ D PHGLDQR SOD]R VH UHDOL]DU£ FRQIRUPH D ORV SURFHGLPLHQn WRV TXH VH HVWDEOH]FDQ DQXDOPHQWH HQ WDO VHQWLGR SRU SDUWH GH HVWH 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH

PAGE 2

*$&(7$ 2),&,$/ 6H PDU]R GH 129(12 /RV SODQHV TXH VH HODERUDQ SRU ODV SHUVRn QDV MXU¯GLFDV D TXH VH UHILHUH HO UHVXHOYR WHUFHUR GH OD SUHVHQWH FRQWHQGU£Q ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV f§/DV DFWLYLGDGHV FLHQW¯ILFRW«FQLFDV f§/RV UHFXUVRV f§/DV VDOLGDV HVSHUDGDV '(&,02 $ ORV HIHFWRV GH XQD PHMRU FRPSUHQVLµQ LQWHUSUHWDFLµQ \ FXPSOLPLHQWR GH OR TXH SRU OD SUHVHQWH VH GLVSRQH VH HQWHQGHU£ SRU $FWLYLGDGHV FLHQWLILFRW«FQLFDV (O FRQMXQWR GH DFFLRQHV SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLRQHV \ GHVDUUROOR SUR\HFWRV GH LQQRYDFLRQHV VHUYLFLRV FLHQW¯ILFRW«FQLFRV \ RWURVf TXH UHDOL]DQ ORV RUJDQLVPRV GH OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR \ VXV LQVWLWXFLRQHV \ GHSHQGHQFLDV VXERUGLQDGDV HQ ODV HVIHUDV GH OD FLHQFLD \ OD W«FQLFD 5HFXUVRV (O FRQMXQWR GH PHGLRV \ UHFXUVRV ILQDQFLHURV KXPDQRV \ GH FRODERUDFLµQ TXH JDUDQWL]DQ ODV DFWLYLGDn GHV SUR\HFWRV \ SURJUDPDV FLHQW¯ILFRV \ GH LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD 6DOLGDV HVSHUDGDV GH FDU£FWHU FLHQW¯ILFRWHFQROµJLFR /RV QXHYRV SURGXFWRV REWHQLGRV ODV WHFQRORJ¯DV ORJUDGDV ODV SDWHQWHV ORV SURWRWLSRV IDEULFDGRV \ ODV SXEOLFDFLRQHV UHDOL]DGDV FRPR UHVXOWDGR GHO HVIXHU]R UHDOL]DGR SRU ORV FROHFWLYRV GH LQYHVWLJDFLµQ /DV VDOLGDV HVSHUDGDV FLHQW¯ILFRWHFQROµJLFDV 6H FDUDFWHn UL]DQ SRU VX LPSDFWR HFRQµPLFRVRFLDO \ DPELHQWDO HQn WUH RWURV '(&,0235,0(n52 /D HODERUDFLµQ GHO FURQRJUDPD GHO SODQ GH FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD \ VX FRQWURO VHU£ FRQIHFFLRQDGR DQXDOPHQWH SRU HO 0LQLVWHULR GH &LHQn FLD 7WHFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH '(&,026(*81'2 /DV SULQFLSDOHV HWDSDV GHO FURn QRJUDPD GHO SODQ GH FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD VH UHDOL]DU£Q HQ ORV SHU¯RGRV VLJXLHQWHV f§(Q HO SULPHU WULPHVWUH GHO D³RSODQ LQGLFDFLRQHV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD OD HODERUDFLµQ GHO SODQ f§(Q HO VHJXQGR \ WHUFHU WULPHVWUH GH FDGD D³R OD FRQn IHFFLµQ GHO SODQ GH DFXHUGR D ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDn EOHFLGRV f§(Q HO FXDUWR WULPHVWUH GH FDGD D³R HO DQ£OLVLV GLVFXVLµQ \ DSUREDFLµQ GHO SODQ GH FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQRn OµJLFD D WRGRV ORV QLYHOHV 3DUD OD HODERUDFLµQ GHO SODQ \ VX FRQWURO D PHGLDQR SOD]R VH UHJLU£Q SRU ODV PHWRGRORJ¯DV \ FDOHQGDULRV TXH VH HVWDEOH]FDQ HQ FDGD FDVR FRQIRUPH D VXV FDUDFWHU¯Vn WLFDV WWD%JI '(&,027(5&(52 (O FRQWURO GHO SODQ D WRGRV ORV QLn YHOHV VH UHDOL]DU£ GH OD IRUPD VLJXLHQWH fµf§c/RV UHFXUVRV ILQDQFLHURV VH FRQWURODU£Q WULPHVWUDOPHQWH f§/DV DFWLYLGDGHV FLHQW¯ILFDV VH FRQWURODU£Q FRPR P¯QLn PR VHPHVWUDOPHQWH f§/RV UHFXUVRV KXPDQRV LQJUHVRV \ JDVWRV HQ GLYLVDV \ ODV VDOLGDV HVSHUDGDV VH FRQWURODU£Q DQXDOPHQWH '(&,02&8$572 /RV UHVSRQVDEOHV GHO FRQWURO GHO SODQ GH ODV GLIHUHQWHV FDWHJRU¯DV GHO VLVWHPD GH FLHQFLD H LQQRYDFLµQ WHFQROµJLFD LQIRUPDU£Q DO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH ORV UHVXOWDGRV GHO FRQWURO UHDOL]DGR D ILQ GH UHDOL]DU ORV DQ£OLVLV FRUUHVn SRQGLHQWHV TXLQFH f G¯DV DQWHV GH OD FXOPLQDFLµQ GHO SHU¯RGR D TXH VH UHILHUH HO UHVXHOYR GHFLPRWHUFHUR '(&,0248,172 6H GHURJDQ FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV VH HQFRQWUDUHQ YLJHQWHV GH LJXDO R LQIHULRU MHUDUTX¯D HQ FXDQWR VH RSRQJDQ D OR TXH SRU PHGLR GH OD SUHVHQWH VH GLVSRQH '(&,026(;72 6H IDFXOWD DO 9LFHPLQLVWUR TXH DWLHQn GH HO £UHD GH &LHQFLD \ 7HFQRORJ¯D HQ HVWH 0LQLVWHULR SDUD GLFWDU FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV UHVXOn WHQ SURFHGHQWHV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OR TXH HQ OD SUHVHQWH VH GLVSRQH '(&,026(37,02 L1RWLI¯TXHVH OD SUHVHQWH Q OD $JHQn FLD GH &LHQFLD \ 7HFQRORJ¯D \ FRPXQLT¼HVH D ORV RUJDn QLVPRV GH OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR D ORV FRQVHMRV GH OD $GPLQLVWUDFLµQ SURYLQFLDO \ GHO 0XQLFLSLR (VSHFLDO ,VOD GH OD -XYHQWXG GHO 3RGHU 3RSXODU D ORV 9LFHPLQLVWURV $JHQFLDV 'HOHJDFLRQHV \ 'LUHFWRUHV GH HVWH 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH \ D FXDQWDV RWUDV SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV FRUUHVSRQGD FRQRFHU OR GLVSXHVWR \ SXEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR '$'$ HQ OD VHGH FHQWUDO GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D GH IHEUHUR GH 'RFWRUD 5RVD (OHQD 6LPHµQ 1HJU¯Q 0LQLVWUD GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 3RU $FXHUGR DGRSWDGR SRU HO &RQVHMR GH (VWDGR GH GH DEULO GH VH GHVLJQµ D TXLHQ UHn VXHOYH 0LQLVWUD GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $Pn ELHQWH 325 &8$172 (O 'HFUHWR 1R GH GH PD\R GH f¯5HJODPHQWR SDUD OD HYDOXDFLµQ \ DSUREDFLµQ GH ODV SURSXHVWDV GH LQYHUVLµQ \ GH ODV WDUHDV GH LQYHUVLµQf° HQ VX GLVSRVLFLµQ ILQDO SULPHUD HVWDEOHFLµ TXH GHQWUR GHO W«UPLQR GH G¯DV VLJXLHQWHV D OD IHFKD GH VX SXEOLFDn FLµQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD ODV HQWLGDGHV FRQVXOWDGDV GHEHU¯DQ SUHVHQWDU SDUD VX DSUREDFLµQ HO SUR\HFWR GH OD PHWRGRORJ¯D UHIHUHQWH D OD LQIRUPDFLµQ TXH H[LJLU£ DO LQYHUVLRQLVWD SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OD HYDOXDFLµQ D VX FDUJR 325 &8$172 0HGLDQWH &DUWD &LUFXODU 1R GH GH MXOLR GH f¯5HJXODFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV GHO SURFHVR LQYHUVLRQLVWDf° HPLWLGD SRU HO 0LQLVWUR GH (FRn QRP¯D \ 3ODQLILFDFLµQ OH DWULEX\H DO 0LQLVWHULR GH &LHQn FLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH OD IDFXOWDG GH HYDOXDU \ GLFWDPLQDU VREUH OD WHFQRORJ¯D DVRFLDGD D ODV LQYHUVLRn QHV FRQVLGHUDQGR FRPR WDOHV ODV HVWDWDOHV \ SULYDGDV FXEDQDV ODV GHULYDGDV GH ¯D FRQVWLWXFLµQ GH DVRFLDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV R ODV TXH UHVXOWHQ GHO SURFHVR GH UHLQn YHUVLµQ GH FDSLWDO TXH JHQHUHQ ODV PLVPDV \ HQ OR TXH SURFHGD WDPEL«Q VH KDU£Q H[WHQVLYDV D ODV &RRSHUDWLYDV GH 3URGXFFLµQ $JURSHFXDULD \ ODV 8QLGDGHV %£VLFDV GH 3URGXFFLµQ $JURSHFXDULD 325 &8$172 /D OHJLVODFLµQ YLJHQWH UHODWLYD DO SURn FHVR LQYHUVLRQLVWD \ HQ SDUWLFXODU HO 'HFUHWR 1R f¯5Hn JODPHQWR GHO SURFHVR LQYHUVLRQLVWDf° GHO GH VHSWLHPEUH GH HO FLWDGR 'HFUHWR 1R ORV 'HFUHWRV 1R \ 1R GHO GH GLFLHPEUH GH VREUH OD f¯5HJODPHQn WDFLµQf° \ f¯)XQFLRQDPLHQWRf° UHVSHFWLYDPHQWH GH ORV &Rn PLW«V GH ([SHUWRV DV¯ FRPR ODV PHQFLRQDGDV f¯5HJXODFLRn QHV FRPSOHPHQWDULDV GHO SURFHVR LQYHUVLRQLVWDf° HVWDEOHn FHQ OD LQFOXVLµQ GHO IDFWRU WHFQROµJLFR HQ ORV HVWXGLRV GH IDFWMELOMGDG \ DWULEX\HQ D HVWH 0LQLVWHULR GH &LHQFLD

PAGE 3

GH PDU]R GH *$&(7$ 2),&,$/ m 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH OD IDFXOWDG GH HYDOXDU \ GLFWDPLQDU VREUH OD WHFQRORJ¯D DVRFLDGD D ODV LQYHUVLRQHV FRQVLGHUDQGR FRPR WDOHV ODV TXH UHFRJH OD SUHFLWDGD &DUn WD &LUFXODU 1R DV¯L FRPR ODV TX« WHQJDQ OXJDU HQ ODV ]RQDV IUDQFDV \ SDUTXHV LQGXVWULDOHV 325 &8$172 (O $FXHUGR 1R DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV HO GH QRn YLHPEUH GH HQ VX DSDUWDGR VHJXQGR QXPHUDO UHIHULGR D ODV DWULEXFLRQHV \ IXQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH SODQWHD OD GH f«f«HVWDEOHFHU GH DFXHUGR FRQ OD SRO¯WLFD FLHQW¯ILFD \ WHFn QROµJLFD QDFLRQDO \ HQ FRRUGLQDFLµQ FRQ ORV RUJDQLVPRV TXH FRUUHVSRQGD ODV QRUPDV W«FQLFDV SULQFLSLRV \ EDVHV PHWRGROµJLFDV SDUD HYDOXDU OD LPSRUWDFLµQ \ H[SRUWDFLµQ GH WHFQRORJ¯DV \ VX LPSDFWR HFRQµPLFR VRFLDO \ DPn ELHQWDOf° 325 &8$172 $O DPSDUR GH ODV IDFXOWDGHV TXH VH FRQILHUHQ D ORV -HIHV GH ORV RUJDQLVPRV GH OD $GPLQLVWUDn FLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR PHGLDQWH HO DSDUWDGR WHUFHUR QXPHUDO GHO $FXHUGD 1R GH GH QRYLHPEUH GH DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV UHVXOWD FRQYHQLHQWH HQ HO PDUFR GHO 6LVWHPD GH &LHQFLD H ,QQRYDFLµQ 7HFQROµJLFD 6&,7f UHFRSLODU RUGHQDU \ DUWLFXODU HQ XQ WH[WR OHJDO ¼QLFR ORV DVSHFWRV E£VLFRV D HYDOXDU VREUH WUDQVIHUHQFLD GH WHFQRORJ¯D 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 (VWDEOHFHU ORV UHTXLVLWRV E£VLFRV SDUD OD IXQGDPHQWDFLµQ HYDOXDFLµQ \ GLFWDPHQ GH OD WUDQVIHUHQn FLD GH WHFQRORJ¯D DVRFLDGD FRQ ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLµQ QRPLQDOHV SURSXHVWRV HQ ORV HVWXGLRV GH IDFWLELOLGDG 6(*81'2 4XH GXUDQWH OD HWDSD GH SUHLQYHUVLµQ ORV RUJDQLVPRV LQYHUVLRQLVWDV FRQVXOWHQ DO 0LQLVWHULR GH &LHQn FLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH PHGLDQWH OD HQWUHJD GH XQ HMHPSODU LPSUHVR GHO HVWXGLR GH IDFWLELOLGDG DYDn ODGR SRU HO MHIH GHO RUJDQLVPR \ XQD FRSLD HQ VRSRUWH PDJQ«WLFR DQWHV GH VX SUHVHQWDFLµQ DO 0LQLVWHULR GH (FRn QRP¯D \ 3ODQLILFDFLµQ SDUD VX HYDOXDFLµQ \ DSUREDFLµQ 7(5&(52 4XH ORV HVWXGLRV GH IDFWLELOLGDG TXH HODn ERUHQ ORV LQYHUVLRQLVWDV WRPHQ HQ FRQVLGHUDFLµQ ORV DVn SHFWRV TXH VH UHODFLRQDQ HQ HO DQH[R ¼QLFR GH HVWD 5Hn VROXFLµQ GH DFXHUGR FRQ HO FDS¯WXOR TXH FRUUHVSRQGD HQ OD PHWRGRORJ¯D DSUREDGD SRU HO 0LQLVWHULR GH (FRQRP¯D \ 3ODQLILFDFLµQ GH PDQHUD TXH SXHGDQ VHU FRQVLGHUDGRV SDUD OD HYDOXDFLµQ \ GLFWDPHQ GH OD WUDQVIHUHQFLD WHFn QROµJLFD SURSXHVWD &8$572 (O 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0Hn GLR $PELHQWH YHULILFDU£ DQWHV GH SURFHGHU D RUJDQL]DU HO SURFHVR HYDOXDWLYR \ HQ XQ W«UPLQR GH GLH] f G¯DV QDWXUDOHV TXH HO HVWXGLR GH IDFWLELOLGDG GH LQYHUVLRQHV FRQWHQJD HQ VXV GLIHUHQWHV DF£SLWHV OD LQIRUPDFLµQ UHn TXHULGD SDUD OD YDORUDFLµQ FRQFHUQLHQWH D ORV DVSHFWRV LQFOXLGRV HQ HO SUHFLWDGR DQH[R ¼QLFR \ GH QR FXPSOLUVH VROLFLWDU£ HO FRPSOHWDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLµQ LQWHUUXPn SLHQGR HO SURFHVR HYDOXDWLYR KDVWD WDQWR HVWD LQIRUPDFLµQ HVW« GLVSRQLEOH f« ‘ 48,172 (O 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0Hn GLR $PELHQWH RUJDQL]DU£ HQ ORV FDVRV QHFHVDULRVn ORV &RPLW«V GH ([SHUWRVn UHTXHULGRV SDUD OD HYDOXDFLµQ ULJXn URVD -m WRRV DVSHFWRV WHFQROµJLFRV " OD LQYHUVLRQ 6(;72 'H DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ ORV DUW¯FXORV \ GHO YLJHQWH 'HFUHWR 1R \D FLWDGR QXHVn WUR 0LQLVWHULR HQYLDU£ DO 0LQLVWHULR GH n(FRQRP¯D \ 3ODn QLILFDFLµQ \ DO RUJDQLVPR LQYHUVLRQLVWD XQ GLFWDPHQ TXH FRQWHQGU£ ODV YDORUDFLRQHV VREUH ORV GLVWLQWRV DVSHFWRV GH OD WUDQVIHUHQFLD WHFQROµJLFD HQ XQ W«UPLQR GH VHVHQWD f G¯DV D SDUWLU GHO UHFLER GH OD GRFXPHQWDFLµQ FRPn SOHWD \ HQ ORV FDVRV TXH OD FRPSOHMLGDG GHO SUR\HFWR OR UHTXLHUD \ SUHYLD FRQVXOWD FRQ HO LQYHUVLRQLVWD HVWH SODn ]R SRGU£ VHU SURUURJDEOH SRU RWURV WUHLQWD f G¯DV 6(37,02 (Q ORV FDVRV GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLµQ GH FDU£FWHU LQGXVWULDO HVWH 0LQLVWHULR HYDOXDU£ GH FRQMXQWR FRQ HO 0LQLVWHULR GH OD &RQVWUXFFLµQ \ RWURV UHFWRUHV GH DFWLYLGDGHV HVSHF¯ILFDV ORV DVSHFWRV UHODWLYRV D ODV W«FQLn FDV FRQVWUXFWLYDV VROXFLRQHV GH LQJHQLHU¯D \ RWURV SDU£n PHWURV UHODFLRQDGRV FRQ OD WHFQRORJ¯D HQ FRUUHVSRQGHQFLD FRQ OR GLVSXHVWR HQ WDO VHQWLGR HQ ORV DUW¯FXORV DO GHO PHQFLRQDGR 'HFUHWR 1R 2&7$92 $ VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR GH (FRQRP¯D \ 3ODQLILFDFLµQ \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUW¯FXOR GHO SUHFLWDGR 'HFUHWR 1R HO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH OH HQWUHJDU£ OD IXQGDPHQWDFLµQ DGLFLRQDO D OD FRQWHQLGD HQ HO GLFWDn PHQ FRQ HO REMHWLYR GH IDFLOLWDU OD FRQFOXVLµQ GHO SURFHVR HYDOXDWLYR GHO HVWXGLR GH IDFWLELOLGDG VREUH WRGR HQ DTXHn OORV FDVRV HQ TXH H[LVWDQ GLIHUHQFLDV HQWUH OD SURSXHVWD ILQDO GHO LQYHUVLRQLVWD FRQWHQLGD HQ HO HVWXGLR GH IDFWLELn OLGDG \ HO FRQWHQLGR GHO GLFWDPHQ GH QXHVWUR 0LQLVWHULR VREUH OD WUDQVIHUHQFLD GH WHFQRORJ¯D 129(12 (O SURFHGLPLHQWR GH FRQVXOWD SDUD ODV LQn YHUVLRQHV TXH VH SUHYHDQ HMHFXWDU HQ ODV ]RQDV IUDQFDV \ SDUTXHV LQGXVWULDOHV V« UHDOL]DU£ PHGLDQWH HO VLVWHPD GH YHQWDQLOOD ¼QLFD YLJHQWH FRQ ODV DGHFXDFLRQHV TXH VH DFXHUGHQ D WUDY«V GH ODV FRRUGLQDFLRQHV H[LVWHQWHV HQWUH OD UHSUHVHQWDFLµQ GH HVWH 0LQLVWHULR HQ OD FRPLVLµQ GH ]RQD IUDQFD \ OD RILFLQD QDFLRQDO UHFWRUD GH HVD DFWLYLn GDG GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO FDS¯WXOR ,9 LQFLVR Ff GHO 'HFUHWR/H\ 1R GH GH MXQLR GH f¯'H ODV ]RQDV IUDQFDV \ SDUTXHV LQGXVWULDOHVf° '(&,02 $ SDUWLU GH OD SURPXOJDFLµQ GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DTXHOODV LQYHUVLRQHV TXH VH LQLFLHQ \ TXH QR KD\DQ VLGR HYDOXDGDV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD WUDQVn IHUHQFLD GH WHFQRORJ¯D HO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRn ORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH UHFRPHQGDU£ D OD LQVWDQFLD GH DSUREDFLµQ TXH FRUUHVSRQGD VX SDUDOL]DFLµQ WHPSRUDO KDVWD WDQWR VH FXPSOLPHQWH OR TXH SRU PHGLR GH OD SUHn VHQWH VH GLVSRQH '(&,0235,0(52 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR '(&,026(*81'2 /D SUHVHQWH 5HVROXFLµQ HQWUDU£ HQ YLJRU D SDUWLU GH OD IHFKD GH VX SXEOLFDFLµQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD H[FHSWR HQ OR GLVSXHVWR HQ HO UHVXHOYR G«FLPR TXH OR KDU£ D SDUWLU GH WUDQVFXn UULGRV G¯DV GH GLFKD IHFKD '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D GH PDU]R GH 'RFWRUD 5RVD (OHQD 6LPHµQ 1HJU¯Q 0LQLVWUD GH &LHQFLD 7HFQRORJ¯D \ 0HGLR $PELHQWH $QH[R $VSHFWRV W«FQLFRV Df 'HVFULSFLµQ GH OD WHFQRORJ¯D \ VXV HVIHUDV GH XWLOLn ]DFLµQ

PAGE 4

‘n *$&(7$ 2),&,$/ GH PDU]R GH Ef &RPSDUDFLµQ GHO QLYHO FLHQW¯ILFRW«FQLFR GH OD WHFn QRORJ¯D VHOHFFLRQDGD FRQ HO QLYHO DFWXDO \ ODV SHUVn SHFWLYDV HQ HO SODQR LQWHUQDFLRQDO WHQLHQGR HQ FXHQWD SDU£PHWURV FRPR SURGXFWLYLGDG JUDGR GH DXWRPDWL]DFLµQ FRPSOHMLGDG RSHUDFLRQDO UHTXHULn PLHQWRV SDUD WURSLFDOL]DFLµQ SRVLEOHV VXPLQLVWUDGRn UHV \ SUHFLRV Ff $UJXPHQWDU OD VROXFLµQ WHFQROµJLFD VHOHFFLRQDGD HQ FRPSDUDFLµQ FRQ ODV YDULDQWHV DQDOL]DGDV LQFOX\HQn GR ODV VROXFLRQHV QDFLRQDOHV VL ODV KXELHUD Gf )XQGDPHQWDFLµQ GHO IOXMR WHFQROµJLFR \ VXV SULQFLn SDOHV SDU£PHWURV &XPSOLPLHQWR GHO SULQFLSLR GH OLQHDOLGDG \ EDODQFH FDUJDFDSDFLGDG GH ORV HTXLSRV IXQGDPHQWDOHV GHO SURFHVR Hf $Q£OLVLV GH ULHVJRV GH RULJHQ WHFQROµJLFR \ VX SUHn YLVLµQ If 7HQHU HQ FXHQWD TXH ORV HTXLSRV SDUWHV PDWHULDn OHV \ RWURV FRPSRQHQWHV GH OD WHFQRORJ¯D DV¯ FRPR OD SURGXFFLµQ WHUPLQDGD FXPSODQ FRQ ORV UHTXLn VLWRV SDUD VX H[SORWDFLµQ \ XVR HQ FRQGLFLRQHV GH WURSLFDOL]DFLµQ Jf $QDOL]DU ORV ¯QGLFHV GH FRQVXPR \ RULJHQ GH ODV SULQFLSDOHV PDWHULDV SULPDV \ UHFXUVRV HQHUJ«WLFRV LQFOX\HQGR VHUYLFLRV S¼EOLFRV FRPR OD HOHFWULFLGDG \ HO DJXD &DSDFLGDG GH DVLPLODFLµQ \ GHVDUUROOR DM $Q£OLVLV GH OD FRPSDWLELOLGDG GH OD WHFQRORJ¯D FRQ ORV VLVWHPDV W«FQLFRSURGXFWLYRV FRQ ORV TXH GHEH YLQFXODUVH HQ SDUWLFXODU SDUD OD UHSDUDFLµQ PDQn WHQLPLHQWR \ PHWURORJ¯D Ef $Q£OLVLV GHO SRWHQFLDO GH ,' H LQJHQLHU¯D DVRFLDn EOH DO GHVDUUROOR SRVWHULRU GH OD WHFQRORJ¯D Ff $Q£OLVLV GH ODV SRVLELOLGDGHV GH DVLPLODFLµQ GH OD WHFQRORJ¯D VHOHFFLRQDGD SRU OD IXHU]D ODERUDO GLVn SRQLEOH Gf $QWHFHGHQWHV GH FXOWXUD WHFQROµJLFD HQ OD ]RQD HQ TXH VH OOHYDU£ D FDER OD LQYHUVLµQ (QHUJ¯D Df $Q£OLVLV GHO FRQVXPR GH SRUWDGRUHV HQHUJ«WLFRV *DVWRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV GH HQHUJ¯D &RQVXPR HVSHF¯ILFR WRWDO GH FRPEXVWLEOH HTXLYDOHQWH SRU XQLn GDG I¯VLFD GH SURGXFFLµQ HQ FDGD YDULDQWH WHFQRn OµJLFD Ef $Q£OLVLV GH ORV SXQWRV SRWHQFLDOHV GH S«UGLGDV HQHUn J«WLFDV HQ HO SURFHVR )XQGDPHQWDFLµQ GH ORV SDn U£PHWURV GHO WLSR GH FDOGHUDV D XWLOL]DU Ff $SURYHFKDPLHQWR GH IXHQWHV HQHUJ«WLFDV UHQRYDEOHV Gf $Q£OLVLV GH ODV SRVLELOLGDGHV GH FRJHQHUDFLµQ &DOLGDG Df6LVWHPD GH FRQWURO GH OD FDOLGDG FRQVLGHUDGR &RQn WUROHV GH HQWUDGD SURFHVR \ VDOLGD 0HGLR DPELHQWH Df /D LQVWDODFLµQ WHQGU£ HQ FXHQWD HO HQWRUQR SDUD VX XELFDFLµQ SDUD HOOR VH YDORUDU£ OD FDQWLGDG \ FDOLn GDG GH ORV HIOXHQWHV \ HPDQDFLRQHV QLYHOHV GH UXLn GR HQ ODV GLVWLQWDV £UHDV GHO SURFHVR LQYHUVLRQHV LQGXFLGDV \ RWUDV DFFLRQHV GHO SUR\HFWR KDFLD HO PHGLR Ef 'HVFULSFLµQ FXDOLWDWLYD \ FXDQWLWDWLYD GH ORV HIOXHQn WHV \ HPLVLRQHV TXH VH SURGX]FDQ GXUDQWH OD LQVWDn ODFLµQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH OD WHFQRORJ¯D \ OD VROXn FLµQ GH WUDWDPLHQWR SURSXHVWD 9DORUDFLµQ GH ORV FRVWRV GH LQYHUVLµQ \ RSHUDFLµQ DVRFLDGRV D HVWRV DVSHFWRV Ff ,GHQWLILFDFLµQ \ FDUDFWHUL]DFLµQ GH ORV HIHFWRV HVWLn PDGRV GH OD WHFQRORJ¯D VREUH HO HQWRUQR QDWXUDO DJXD DLUH VXHOR UHOLHYH \ YLRWDf ODV DFWLYLGDGHV HFRQµPLFDV FXOWXUD WXULVPR JDQDGHU¯D HWFf OD VDOXG \ OD FDOLGDG GH OD YLGD Gf 3ULQFLSDOHV PHGLGDV SDUD OD HOLPLQDFLµQ R PLWLJDn FLµQ GH ORV HIHFWRV SURYRFDGRV SRU HO HPSOHR GH OD WHFQRORJ¯D VHOHFFLRQDGD \ ORV VLVWHPDV D HPSOHDU SDUD VX PRQLWRUHR Hf &XPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV HVWDEOHFLGDV SDUD ORV GLVWLQWRV HIOXHQWHV HPDQDFLRQHV UXLGRV \ RWURV HQ ODV GLIHUHQWHV £UHDV GH WUDEDMR If 'HVHFKRV VµOLGRV &DUDFWHUL]DFLµQ WLSRV 5HTXHULn PLHQWRV SDUD VX GLVSRVLFLµQ Jf 3XQWRV GH GHVFDUJD QLYHOHV \ SRVLELOLGDGHV GH UHn XWLOL]DFLµQ GH ORV GHVHFKRV TXH SURGXFH OD LQVWDODn FLµQ 3URSLHGDG LQWHOHFWXDO Df &REHUWXUD GH GHUHFKRV GH SURSLHGDG LQGXVWULDO HQ ODV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV TXH DPSDUDQ OD WHFQRn ORJ¯D SULQFLSDO \ GH DSR\R WDQWR ORV VROLFLWDGRV FRn PR ORV FRQFHGLGRV \ YLJHQWHV Ef (VIHUDV DXWRUL]DGDV GH XWLOL]DFLµQ GH OD WHFQRORJ¯D VL KXELHVH P£V GH XQD Ff 'HUHFKRV GH H[SORWDFLµQ FRQIHULGRV HVSHFLILFDQGR ORV DFWRV FRPHUFLDOHV DXWRUL]DGRV IDEULFDFLµQ XVR RIHUWD SDUD OD YHQWD YHQWD H LPSRUWDFLµQ Gf 3D¯VHV DXWRUL]DGRV SDUD OD H[SORWDFLµQ GH OD WHFQRn ORJ¯D \ DFWRV FRPHUFLDOHV SHUPLWLGRV HQ FDGD XQR HVSHFLILFDQGR OD FREHUWXUD GH GHUHFKRV GH SURSLHGDG LQGXVWULDO HQ FDGD PRGDOLGDG WDQWR ORV VROLFLWDGRV FRPR ORV FRQFHGLGRV \ YLJHQWHV Hf 3RVLELOLGDG GH FRQFHVLµQ GH VXEOLFHQFLDV HQ FDGD SD¯V \ DFWRV GH H[SORWDFLµQ DVRFLDGRV If 3URSRUFLRQDOLGDG HQWUH HO SUHFLR GH OD WHFQRORJ¯D \ HO FRQMXQWR GH ORV GHUHFKRV FRQIHULGRV Jf &O£XVXODV UHVWULFWLYDV LQYROXFUDGDV HQ JHQHUDO \ HQ SDUWLFXODU ODV HQXQFLDGDV HQ HO DUW¯FXOR GHO 'HFUHWR/H\ 1R GHO GH PD\R GH Kf 'HUHFKRV GH SURSLHGDG LQGXVWULDO UHJLVWUDGRV HQ &Xn ED D IDYRU GH SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXU¯GLFDV QDn FLRQDOHV R H[WUDQMHUDV TXH SXHGHQ VHU LQIULQJLGRV VL OD WHFQRORJ¯D R SDUWH GH HOOD QR HVW£ DPSDUDGD SRU GRFXPHQWRV GH SURWHFFLµQ HQ ODV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV Lf 'HUHFKRV GH DXWRU LQYROXFUDGRV VRIWZDUH EDVHV GH GDWRV \ RWURV 7HFQRORJ¯DV FRQVWUXFWLYDV Df &RPSDWLELOLGDG GH ODV VROXFLRQHV FRQVWUXFWLYDV FRQ ODV VROXFLRQHV WHFQROµJLFDV $Q£OLVLV GHO FXPSOLPLHQn WR GH OD QRUPD GHO SODQ JHQHUDO \ VX FRUUHVSRQGHQn FLD FRQ ORV GLVWLQWRV REMHWRV GH REUD Ef 4XH ODV VROXFLRQHV GH FLPHQWDFLµQ VH EDVHQ HQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV HVWXGLRV GH VXHOR H LQYHVWLJDFLRQHV DSOLFDGDV FRUUHVSRQGLHQWHV Ff 9DORUDFLµQ \ IXQGDPHQWDFLµQ GH FDGD XQD GH ODV LQYHUVLRQHV LQGXFLGDV \ ODV DIHFWDFLRQHV DVRFLDGDV D OD HMHFXFLµQ GH OD LQYHUVLµQ Gf 4XH ORV SUR\HFWRV HVSHFLILTXHQ HO GLVH³R GH ORV KRUn PLJRQHV D XWLOL]DU GH DFXHUGR FRQ ORV UHTXHULPLHQ

PAGE 5

GH PDU]R GH *$&(7$ 2),&,$/ WRV GH ODV SDUWHV JUXHVDV GH FDGD REMHWR GH REUD */26$5,2 '( 7(50,126 5HVROXFLµQ GH WUDQVIHUHQFLD WHFQROµJLFD YLQFXODGD D ODV LQYHUVLRQHV 3URS HGDG LQWHOHFWXDO 'HUHFKRV GH SURSLHGDG TXH FRPSUHQGHQ GRV UDPDV SULQFLSDOHV OD SURSLHGDG LQGXVWULDO HVSHFLDOPHQWH ODV LQYHQFLRQHV PDUFDV GH I£EULFD \ GH FRPHUFLR GLEXMRV \ PRGHORV LQGXVWULDOHV HVTXHPD GH WUD]DGR GH FLUFXLn WRV LQWHJUDGRV \ GHQRPLQDFLRQHV GH RULJHQf \ HO GHUHn FKR GH DXWRU HVSHFLDOPHQWH ODV REUDV OLWHUDULDV PXVLn FDOHV FLHQW¯ILFDV DUW¯VWLFDV IRWRJU£ILFDV \ DXGLRYLVXDOHV \ ORV SURJUDPDV GH FRPSXWDFLµQf 7UDQV HUHQFLD GH WHFQRORJ¯D (V HO SURFHVR GH WUDQVPLVLµQ DEVRUFLµQ DGDSWDFLµQ GLIXVLµQ \ UHSURGXFFLµQ GH OD WHFQRORJ¯D KDFLD XQD HQn WLGDG GLVWLQWD GH GRQGH VH RULJLQµ 7HFQRORJ¯D LQFRUSRUDGD (V DTXHOOD TXH VH HQFXHQWUD FRQWHQLGD HQ PDWHULDV SULPDV PDWHULDOHV LQVWUXPHQWRV HTXLSRV PDTXLQDn ULDV DQLPDOHV VXVWDQFLDV \ RWUDV IRUPDV WDQJLEOHV &RQVWLWX\H IRUPDV GH OD SURSLHGDG LQGXVWULDO 7HFQRORJ¯D GHVLQFRUSRUDGD 6RQ ORV FRQRFLPLHQWRV LQIRUPDFLRQHV GDWRV IµUPXODV HOHPHQWRV QRUPDV SODQRV HVTXHPDV HWF FRQWHQLGRV HQ XQ SDTXHWH GRFXPHQWDO DV¯ FRPR ODV KDELOLGDGHV SHULFLDV GHVWUH]DV DGTXLULGDV HQ HO TXHKDFHU GH GLFKR PDUFR WHFQROµJLFR TXH SHUPLWH OD HMHFXFLµQ SU£FWLFD GH XQ SURFHVR OD REWHQFLµQ GH XQ SURGXFWR R OD SUHVWDn FLµQ GH XQ VHUYLFLR SHUR TXH QR VH KD LQFRUSRUDGR HQ OD SU£FWLFD GH IRUPD WDQJLEOH &RQVWLWX\H IRUPDV GH OD SURSLHGDG LQWHOHFWXDO 6LVWHPD GH YHQWDQLOOD ¼QLFD 3URFHGLPLHQWR XWLOL]DGR SDUD IDFLOLWDU WU£PLWHV EXURn FU£WLFRV \ TXH SRU OR JHQHUDO HVWDEOHFH XQ VROR PRn PHQWR GH JHVWLµQ HQWUH GRV SDUWHV GRQGH XQD GH HOODV DFW¼D FRPR JHVWRUD JHQHUDO GH DFFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ WHUFHURV &RQVXPR HVSHF¯LFR WRWDO GH FRPEXVWLEOH (V OD FDQWLGDG NJ R 7f GH IXHO RLO FRQ XQ FRQWHQLGR FDOµULFR GH NFDONJ X RWUR SUHHVWDEOHFLGR TXH VH UHTXLHUH GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH SRUWDGRUHV HQHUn J«WLFRV TXH VH HPSOHDQ HQ XQ SURFHVR GH SURGXFFLµQ R VHUYLFLR SDUD REWHQHU XQD XQGDG I¯VLFD GH SURGXFWR WHUPLQDGR R VHUYLFLR EULQGDGR 7HFQRORJ¯D SULQFLSDO (V OD TXH HVW£ YLQFXODGD GLUHFWDPHQWH FRQ HO SURFHVR GH REWHQFLµQ GHO SURGXFWR R OD SUHVWDFLµQ GHO VHUYLFLR GH TXH VH WUDWH 7HFQRORJ¯D GH DSR\R (V DTXHOOD QHFHVDULD SDUD HO FRPSOHWDPLHQWR GHO SURn FHVR GH SURGXFFLµQ R VHUYLFLR SHUR QR VH YLQFXOD GLn UHFWDPHQWH FRQ VX REWHQFLµQ 3DUWHV JUXHVDV 3DUWHV HQ TXH VH GHVFRPSRQH XQ REMHWR GH REUD R DJLXSDFLµQ SURGXFWLYD HQ IXQFLµQ GH XQ RUGHQ OµJLFR HQ HO SURFHVR HMHFXWLYR \ TXH FRQWLHQH HQ IRUPD DJUXSDGD XQ FRQMXQWR GH UHQJORQHV YDULDQWHV P£V UHGXFLGR &20(5&,2 (;7(5,25 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1" DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ FXDQWR D OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHn ULRU 325 &8$172 (O 'HFUHWR 1R GH GH DEULO GH f¯5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDVf° IDFXOWD DO 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU SDUD UHVROYHU VREUH ODV VROLFLWXGHV GH LQVFULSFLµQ SUHVHQWDGDV DQWH GLFKR 5Hn JLVWUR DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 325 &8$172 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQn MHUDV HQ FXPSOLPLHQWR GHO DUW¯FXOR GHO SUHFLWDGR 'Hn FUHWR 1R GH GH DEULO GH KD HOHYDGR D OD FRQVLGHUDFLµQ GHO TXH UHVXHOYH HO H[SHGLHQWH LQFRDGR HQ YLUWXG GH VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU OD VRFLHGDG PHUFDQWLO FXEDQD &20(5&,$/ 7$.( 2)) 6$ SDUD DFWXDU FRPR DJHQWH GH OD FRPSD³¯D HVSD³ROD 7(&1& 7$.( 6$ 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $XWRUL]DU OD LQVFULSFLµQ GH OD VRFLHGDG PHUFDQWLO FXEDQD &20(5&,$/ 7$.( 2)) 6$ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUn FLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED SDUD DFWXDU FRPR DJHQWH GH OD FRPSD³¯D HVSD³ROD 7(&1,& 7$.( 6$ 6(*81'2 /D VRFLHGDG PHUFDQWLO FXEDQD &20(5 &,$/ 7$.( 2)) 6$ HQ VX FDU£FWHU GH DJHQWH HQ &XED GH OD FRPSD³¯D HVSD³ROD 7(&1,& 7$.( 6$ HVn WDU£ DXWRUL]DGD D OD UHDOL]DFLµQ GH DFWLYLGDGHV FRPHUn FLDOHV UHODFLRQDGDV FRQ ODV PHUFDQF¯DV TXH D QLYHO GH SDUWLGDV \ VXESDUWLGDV DUDQFHODULDV VH GHVFULEHQ HQ HO DQH[R 1R TXH IRUPD SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ 7(5&(52 /D /LFHQFLD TXH VH RWRUJXH DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ QR DXWRUL]D OD UHDOL]DFLµQ GH ODV DFWLYLGDGHV VLJXLHQWHV f§,PSRUWDU \ H[SRUWDU GLUHFWDPHQWH FRQ FDU£FWHU FRPHUn FLDO fµf§5HDOL]DU HO FRPHUFLR PD\RULVWD \ PLQRULVWD HQ JHQHUDO GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV H[FHSWR ORV VHUYLFLRV GH SRVWn YHQWD \ JDUDQW¯D H[SUHVDPHQWH DFRUGDGRV HQ ORV FRQn WUDWRV TXH DPSDUDQ ODV RSHUDFLRQHV GH FRPHUFLR H[WHn ULRU f§'LVWULEXLU \ WUDQVSRUWDU PHUFDQF¯DV HQ HO WHUULWRULR QDn FLRQDO &8$572 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6Xn FXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV TXHGD UHVSRQVDELOL]DGR FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVn SXHVWR HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ ',6326,&,21 (63(&,$/ 81,&$ 6H FRQFHGH XQ SOD]R GH QRYHQWD G¯DV FRQWDn GRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµK SDUD TXH OD HQWLGDG FX\D LQVFULSFLµQ VH DXWRUL]µ HQ HO DSDUWDGR SULPHUR IRUPDOLFH VX LQVFULSFLµQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO ,

PAGE 6

*$&(7$ 2),&,$/ GH PDU]R GH GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([n WUDQMHUDV (O LQFXPSOLPLHQWR GHO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HVWD 'LVSRn VLFLµQ (VSHFLDO LPSOLFDU£ HO GHVLVWLPLHQWR GH OD HQWLGDG SURPRYHQWH SDUD OR TXH KD VLGR DXWRUL]DGD \ FRQVHFXHQn WHPHQWH HO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDn OHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV SURn FHGHU£ DO DUFKLYR GHO H[SHGLHQWH LQFRDGR &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXRLµQ D ORV YLFHPLn QLVWURV \ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUFLR ([WHULRU DO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQn WHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED TXLHQ TXHn GD UHVSRQVDELOL]DGR GH QRWLILFDU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D ORV GLUHFWRUHV GH (PSUHVDV DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD D OD (PSUHVD SDUD OD 3UHVWDFLµQ GH 6HUYLFLRV D ([WUDQMHURV &8%$56( D OD FRPSD³¯D $&25(& 6$ D OD 'LUHFFLµQ GH ,QPLJUDFLµQ \ ([WUDQMHU¯D D (7n(&6$ DO 5HJLVWUR 1Dn FLRQDO GH 9HK¯FXORV $XWRPRWRUHV \ D FXDQWDV RWUDV HQWLn GDGHV QDFLRQDOHV FRUUHVSRQGD 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ &LXGDG GH 'D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU f§f§r L 5(62/8&,21 1" 32n5 &8$172 &RUUHVSRQGH £O 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1r DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ FXDQWR D OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHn ULRU 325 &8$172 (O 'HFUHWR 1R GH GH DEULO GH f¯5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDVf° IDFXOWD DO 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU SDUD UHVROYHU VREUH ODV VROLFLWXGHV GH LQVFULSFLµQ SUHVHQWDGDV DQWH GLFKR 5Hn JLVWUR DGVFULWR D OD &£PDUD HIH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 325 &8$172 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQn MHUDV HQ FXPSOLPLHQWR GHO DUW¯FXOR GHO SUHFLWDGR 'Hn FUHWR 1R GH GH DEULO GH KD HOHYDGR D OD FRQVLGHUDFLµQ GHO TXH UHVXHOYH HO H[SHGLHQWH LQFRDGR HQ YLUWXG GH VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU OD FRPSD³¯D WXUFD 6200$ 785,=0 < $7,5,0&,/,=, $121,0 65.57, 680$ ,QYHUVLRQHV 7XU¯VWLFDV 6$f 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $XWRUL]DU OD LQVFULSFLµQ GH OD FRPSD³¯D WXUn FD 6800$ 785,=0 < $7,5,0&,/,=, $121,0 65.57, 680$ ,QYHUVLRQHV 7XU¯VWLFDV 6$f HQ HO 5HJLVWUR 1Dn FLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5Hn S¼EOLFD GH &XED 6(*81'2 (O REMHWR GH OD 6XFXUVDO GH OD FRPSD³¯D 6800$ 785,=0 < $7,5,0&,/,=, $121,0 65.57, 680$ ,QYHUVLRQHV 7XU¯VWLFDV 6$f VHU£ JDUDQWL]DU OD DGHFXDGD UHDOL]DFLµQ GH ORV FRPSURPLVRV GH LQYHUVLµQ JHVWLµQ \ FRPHUFLDOL]DFLµQ GH ODV FDSDFLGDGHV WXU¯VWLFDV IXQGDPHQWDOPHQWH HQ OD PRGDOLGDG GHO f¯WLHPSUR FRPn SDUWLGRf° TXH FRQVWUXLU£Q GH FRQMXQWR FRQ ODV HQWLGDGHV FXEDQDV DV¯ FRPR OD DWHQFLµQ \ GHVDUUROOR GH ODV UHODn FLRQHV GH FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO FRQ HO SURSµVLWR GH DVHn JXUDU OD UHDOL]DFLµQ GH DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV UHODFLRn QDGDV GH ORV SUR\HFWRV GH UHIHUHQFLD 7(5&(52 /D /LFHQFLD TXH VH RWRUJXH DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ QR DXWRUL]D OD UHDOL]DFLµQ GH ODV DFWLYLGDGHV VLJXLHQWHV f§,PSRUWDU \ H[SRUWDU GLUHFWDPHQWH FRQ FDU£FWHU FRPHUn FLDO f§5HDOL]DU HO FRPHUFLR PD\RULVWD \ PLQRULVWD HQ JHQHUDO GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV H[FHSWR ORV VHUYLFLRV GH SRVWn YHQWD \ JDUDQW¯D H[SUHVDPHQWH DFRUGDGRV HQ ORV FRQn WUDWRV TXH DPSDUDQ ODV RSHUDFLRQHV GH FRPHUFLR H[WHn ULRU f§'LVWULEXLU \ WUDQVSRUWDU PHUFDQF¯DV HQ HO WHUULWRULR QDn FLRQDO &8$572 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6Xn FXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV TXHGD UHVSRQVDELOL]DGR FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVn SXHVWR HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ ',6326,&,21 (63(&,$/ 81,&$ 6H FRQFHGH XQ SOD]R GH QRYHQWD G¯DV FRQWDn GRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ SDUD TXH OD HQWLGDG FX\D LQVFULSFLµQ VH DXWRUL]D HQ HO DSDUWDGR SULPHUR IRUPDOLFH VX LQVFULSFLµQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([n WUDQMHUDV H LQLFLH ORV WU£PLWHV SDUD VX HVWDEOHFLPLHQWR (O LQFXPSOLPLHQWR GHO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HVWD 'LVSRn VLFLµQ (VSHFLDO LPSOLFDU£ HO GHVLVWLPLHQWR GH OD HQWLGDG SURPRYHQWH SDUD OR TXH KD VLGR DXWRUL]DGD \ FRQVHFXHQn WHPHQWH HO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDn OHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV SURn FHGHU£ DO DUFKLYR GHO H[SHGLHQWH LQFRDGR &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXRLµQ D ORV YLFHPLn QLVWURV \ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUFLR ([WHULRU DO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQn WHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED TXLHQ TXHn GD UHVSRQVDELOL]DGR GH QRWLILFDU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D ORV GLUHFWRUHV GH (PSUHVDV DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD D OD (PSUHVD SDUD OD 3UHVWDFLµQ GH 6HUYLFLRV D ([WUDQMHURV &8%$/6( D OD FRPSD³¯D $&25(& 6$ D OD 'LUHFFLµQ GH ,QPLJUDFLµQ \ ([WUDQMHU¯D D (7(&6$ DO 5HJLVWUR 1Dn FLRQDO GH 9HK¯FXORV $XWRPRWRUHV \ D FXDQWDV RWUDV HQWLn GDGHV QDFLRQDOHV FRUUHVSRQGD 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU

PAGE 7

G« PDU]R GH *$&(7$ 2),&,$/ 5(62/8&,21 1 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1" DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHULRU 325 &8$-172 3RU OD 5HVROXFLµQ 1R GH GH RFWXEUH GH GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH IXH HVWDEOHn FLGR HO SURFHGLPLHQWR SDUD VROLFLWDU OD DXWRUL]DFLµQ UHTXHn ULGD SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH FRQWUDWRV GH FRPLVLµQ SDUD OD YHQWD HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH PHUFDQF¯DV LPSRUn WDGDV HQ FRQVLJQDFLµQ 325 &8$172 /D HPSUHVD ',6(0$+ KD IRUPDOL]Dn GR VHJ¼Q HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR VROLFLWXG GH DXWRn UL]DFLµQ SDUD RWRUJDU XQ FRQWUDWR GH FRPLVLµQ FRQ OD FRPSD³¯D IUDQFHVD 7+<66(1 )5$1&( 6$ SDUD OD ‘ YHQWD HQ FRQVLJQDFLµQ GH ODV PHUFDQF¯DV GH LPSRUWDFLµQ TXH HQ OD SURSLD VROLFLWXG VH GHWDOODQ ! 325 7$ 172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $XWRUL]DU D OD HPSUHVD ',6(0$+ SDUD RWRUJDU XQ FRQWUDWR GH FRPLVLµQ FRQ OD FRPSD³¯D IUDQFHn VD 7+<66(1 )5$1&( 6$ SDUD OD YHQWD HQ HO WHUULn WRULR QDFLRQDO GH PHUFDQF¯DV LPSRUWDGDV HQ FRQVLJQDFLµQ FRQVLVWHQWHV HQ f§$FHURV HVSHFLDOHV 6(*81'2 /D HPSUHVD ',6(0$+ YLHQH REOLJDGD GH FRQIRUPLGDG D OR GLVSXHVWR HQ OD 5HVROXFLµQ 1R GLFn WDGD SRU H¯ TXH UHVXHOYH HQ IHFKD GH IHEUHUR GH £ UHSRUWDU PHQVXDOPHQWH D OD 'LUHFFLµQ GH (VWDG¯VWLFDV $Q£OLVLV \ 3ODQLILFDFLµQ OD LQIRUPDFLµQ HVWDG¯VWLFD GH ODV PHUFDQF¯DV LPSRUWDGDV TXH SHUPDQHFHQ HQ ORV DOPD n FHQHV EDMR HO U«JLPHQ GH FRQVLJQDFLµQ D VX FDUJR VHJ¼Q HO PRGHORf¬HVWDEOHFLGR HQ OD SUHFLWDGD 5HVROXFLµQ ',6326,&,21 (63(&,$/ 81,&$ 6H FRQFHGH XQ SOD]R GH WUHLQWD G¯DV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH QRWLILFDFLµQ GH OD SUHVHQWH 5Hn VROXFLµQ SDUD TXH OD HQWLGDG DXWRUL]DGD HQ HO DSDUWDGR SULPHUR D RWRUJDU FRQWUDWR GH FRPLVLµQ IRUPDOLFH VX LQVn FULSFLµQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQWUDWRV GH &RPLn VLµQ DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 'H QR SURFHGHU D OD LQVFULSFLµQ HQ HO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HVWD 'LVSRVLFLµQ (VSHFLDO VH HQWHQGHU£ SRU GHVLVWLGR HO LQWHU«V GH RWRUJDU HO FRQWUDWR GH FRPLVLµQ HQ FXHVWLµQ \ SRU DQXODGD OD DXWRUL]DFLµQ SRU OD SUHVHQWH FRQFHGLGD &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D ORV YLFHPLQLVWURV \ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO 0Ln QLVWHULR GHO &RPHUFLR ,QWHULRU D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD DO 3UHVLGHQWH GH OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHn QHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD n '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH \n 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1 DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHULRU 325 &8$172 3RU OD 5HVROXFLµQ 1R GH GH RFWXEUH GH GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH IXH HVWDEOHn FLGR HO SURFHGLPLHQWR SDUD VROLFLWDU OD DXWRUL]DFLµQ UHTXHn ULGD SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH FRQWUDWRV GH FRPLVLµQ SDUD OD YHQWD HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH PHUFDQF¯DV LPSRUn WDGDV HQ FRQVLJQDFLµQ 325 &8$172 /D HPSUHVD ,0(;,1 6$ KD IRUPDn OL]DGR VHJ¼Q HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR VROLFLWXG GH DXWRUL]DFLµQ SDUD RWRUJDU XQ FRQWUDWR GH FRPLVLµQ FRQ OD FRPSD³¯D PH[LFDQD 385(==$ 6$ GH &9 SDUD OD YHQWD HQ FRQVLJQDFLµQ GH ODV PHUFDQF¯DV GH LPSRUWDFLµQ TXH HQ OD SURSLD VROLFLWXG VH GHWDOODQ 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $XWRUL]DU D OD HPSUHVD ,0(;,1 6$ SDUD RWRUJDU XQ FRQWUDWR GH FRPLVLµQ FRQ OD FRPSD³¯D PH[Ln FDQD 385(==$ 6$ GH &9 SDUD OD YHQWD HQ HO WHUULn WRULR QDFLRQDO GH PHUFDQF¯DV LPSRUWDGDVHQ FRQVLJQDFLµQ FRQVLVWHQWHV HQ f§3LQWXUDV YLQGLFDV HVPDOWHV \ EDUQLFHV f§3LQWXUDV DQWLFRUURVLYDV f§3DVWDV f§3LQWXUD SDUD SLVFLQDV \ VH³DODPLHQWRV GHO WU£ILFR f§3LQWXUD GH DFDEDGR GH DOXPLQLR f§5HVLQDV VLQW«WLFDV \ SHJDPHQWRV f§6ROYHQWHV VHOODGRUHV \ WLQWHV 6(*81'2 /D HPSUHVD ,0(;,1 6$ YLHQH REOLJDGD GH FRQIRUPLGDG D OR GLVSXHVWR HQ OD 5HVROXFLµQ 1R GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH HQ IHFKD GH IHEUHUR GH D UHSRUWDU PHQVXDOPHQWH D OD 'LUHFFLµQ GH (VWDG¯Vn WLFDV $Q£OLVLV \ 3ODQLILFDFLµQ OD LQIRUPDFLµQ HVWDG¯VWLFD GH ODV PHUFDQF¯DV LPSRUWDGDV TXH SHUPDQHFHQ HQ ORV DOPDFHQHV EDMR HO U«JLPHQ GH FRQVLJQDFLµQ D VX FDUJR VHJ¼Q HO PRGHOR HVWDEOHFLGR HQ OD SUHFLWDGD 5HVROXFLµQ ',6326,&,21 (63(&,$/ 81,&$ 6H FRQFHGH XQ SOD]R GH WUHLQWD G¯DV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH QRWLILFDFLµQ GH OD SUHVHQWH 5Hn VROXFLµQ SDUD TXH OD HQWLGDG DXWRUL]DGD HQ HO DSDUWDGR SULPHUR D RWRUJDU FRQWUDWR GH FRPLVLµQ IRUPDOLFH VX LQVn FULSFLµQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQWUDWRV GH &RPLn VLµQ DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 'H QR SURFHGHU D OD LQVFULSFLµQ HQ HO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HVWD 'LVSRVLFLµQ (VSHFLDO VH HQWHQGHU£ SRU GHVLVWLGR HO LQWHU«V GH RWRUJDU HO FRQWUDWR GH FRPLVLµQ HQ FXHVWLµQ \ SRU DQXODGD OD DXWRUL]DFLµQ SRU OD SUHVHQWH FRQFHGLGD &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D ORV YLFHPLQLVWURV \ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO 0Ln QLVWHULR GHO &RPHUFLR ,QWHULRU D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD DO 3UHVLGHQWH GH OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHL W

PAGE 8

*$&(7$ 2),&,$/ GH PDU]R GH QHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1 DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR GHO *RELHUQR HQ OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHULRU 325 &8$172 3RU OD 5HVROXFLµQ 1R GH GH RFWXEUH GH GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH IXH HVWDEOHn FLGR HO SURFHGLPLHQWR SDUD VROLFLWDU OD DXWRUL]DFLµQ UHTXHn ULGD SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH FRQWUDWRV GH FRPLVLµQ SDUD OD YHQWD HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH PHUFDQF¯DV LPSRUn WDGDV HQ FRQVLJQDFLµQ 325 &8$172 /D HPSUHVD 48,0,03257 KD IRUPDn OL]DGR VHJ¼Q HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR VROLFLWXG GH DXWRUL]DFLµQ SDUD RWRUJDU XQ FRQWUDWR GH FRPLVLµQ FRQ OD FRPSD³¯D VXL]D 0$5& 5,&+ &R ,QYHVWPHQW $* SDUD OD YHQWD HQ FRQVLJQDFLµQ GH ODV PHUFDQF¯DV GH LPSRUWDn FLµQ TXH HQ OD SURSLD VROLFLWXG VH GHWDOODQ 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $XWRUL]DU D OD HPSUHVD 48,0,03257 SDn UD RWRUJDU XQ FRQWUDWR GH FRPLVLµQ FRQ OD FRPSD³¯D VXL]D 0$5& 5,&+ &R ,QYHVWPHQW $* SDUD OD YHQWD HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH PHUFDQF¯DV LPSRUWDGDV HQ FRQn VLJQDFLµQ FRQVLVWHQWHV HQ f§2UHD f§&ORUXUR GH 3RWDVLR f§)RVIDWR 'LDPµQLFR f§6XOIDWR GH $PRQLR 6(*81'2 /D HPSUHVD 48,0,03257 YLHQH REOLJDGD GH FRQIRUPLGDG D OR GLVSXHVWR HQ OD 5HVROXFLµQ 1R GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH HQ IHFKD GH IHEUHUR GH D UHSRUWDU PHQVXDOPHQWH D OD 'LUHFFLµQ GH (VWDn G¯VWLFDV $Q£OLVLV \ 3ODQLILFDFLµQ OD LQIRUPDFLµQ HVWDG¯Vn WLFD GH ODV PHUFDQF¯DV LPSRUWDGDV TXH SHUPDQHFHQ HQ ORV DOPDPHFQHV EDMR HO U«JLPHQ GH FRQVLJQDFLµQ D VX FDUJR VHJ¼Q HO PRGHOR HVWDEOHFLGR HQ OD SUHFLWDGD 5Hn VROXFLµQ ',6326,&,21 (63(&,$/ 81,&$ 6H FRQFHGH XQ SOD]R GH WUHLQWD G¯DV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH QRWLILFDFLµQ GH OD SUHVHQWH 5Hn VROXFLµQ SDUD TXH OD HQWLGDG DXWRUL]DGD HQ HO DSDUWDGR SULPHUR D RWRUJDU FRQWUDWR GH FRPLVLµQ IRUPDOLFH VX LQVn FULSFLµQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQWUDWRV GH &RPLn VLµQ DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 'H QR SURFHGHU D OD LQVFULSFLµQ HQ HO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HVWD 'LVSRVLFLµQ (VSHFLDO VH HQWHQGHU£ SRU GHVLVWLGR HO LQWHU«V GH RWRUJDU HO FRQWUDWR GH FRPLVLµQ HQ FXHVWLµQ \ SRU DQXODGD OD DXWRUL]DFLµQ SRU OD SUHVHQWH FRQFHGLGD &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR c% ORV YLFHPLQLVWURV\ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO 0Ln QLVWHULR GHO &RPHUFLR ,QWHULRU D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD DO 3UHVLGHQWH GH OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHn QHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1 DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR G« 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ FXDQWR D OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHn ULRU 325 &8$172 c(O 'HFUHWR 1R GH GH DEULO GH f¯5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDVf° HVWDn EOHFH HO SURFHGLPLHQWR SDUD OD WUDPLWDFLµQ GH ODV VROLFLn WXGHV GH UHQRYDFLµQ GH OLFHQFLDV SUHVHQWDGDV DQWH GLFKR 5HJLVWUR DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼n EOLFD GH &XED )25 &8$172 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQn MHUDV KD HOHYDGR D OD FRQVLGHUDFLµQ GHO TXH UHVXHOYH HO H[SHGLHQWH LQFRDGR HQ YLUWXG GH OD VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU OD HQWLGDG LWDOLDQD &203$*1,$ 0(5&$17,./( ,17(51$=,21$/( 65/ &20(,f 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $XWRUL]DU OD UHQRYDFLµQ GH OD OLFHQFLD HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHn GDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED D OD HQWLGDG LWDOLDn QD &203$*1,$ 0(5&$17,./( ,17(51 $=,21$/( 65/ &20(,f 6(*81'2 (O REMHWR GH OD 6XFXUVDO GH OD HQWLGDG &20n 3$*1,$ 0(5&$17,./( ,17(51 $=,21$/( 65/ &20(,f HQ &XED D SDUWLU GH OD UHQRYDFLµQ GH OD OLFHQn FLD VHU£ OD UHDOL]DFLµQ GH DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV UHODn FLRQDGDV FRQ ODV PHUFDQF¯DV TXH D QLYHO GH SDUWLGDV \ VXESDUOLGDV DUDQFHODULDV VH GHVFULEHQ HQ HO DQH[R 1R TXH IRUPD SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ 7(5&(52 /D /LFHQFLD TXH VH RWRUJXH DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ QR DXWRUL]D OD UHDOL]DFLµQ GH ODV DFWLYLGDGHV VLJXLHQWHV f§,PSRUWDU \ H[SRUWDU GLUHFWDPHQWH FRQ FDU£FWHU FRPHUn FLDO f§5HDOL]DU HO FRPHUFLR PD\RULVWD \ PLQRULVWD HQ JHQHUDO GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV H[FHSWR ORV VHUYLFLRV GH SRVWn YHQWD \ JDUDQW¯D H[SUHVDPHQWH DFRUGDGRV HQ ORV FRQn WUDWRV TXH DPSDUDQ ODV RSHUDFLRQHV GH FRPHUFLR H[WHn ULRU f§'LVWULEXLU \ WUDQVSRUWDU PHUFDQF¯DV HQ HO WHUULWRULR QDn FLRQDO

PAGE 9

GH PDU]R GH *$&(7$ 2),&,$/ &8$572 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6Xn FXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV TXHGD UHVSRQVDELOL]DGR GHO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ D ORV YLFHPLn QLVWURV \ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUFLR ([WHULRU DO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQn WHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED TXLHQ TXHn GD UHVSRQVDELOL]DGR GH QRWLILFDU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D ORV GLUHFWRUHV GH (PSUHVDV DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD D OD (PSUHVD SDUD OD 3UHVWDFLµQ GH 6HUYLFLRV D ([WUDQMHURV &8%$/6( D OD FRPSD³¯D $&25(& 6$ D OD 'LUHFFLµQ GH ,QPLJUDFLµQ \ ([WUDQMHU¯D D (7(&6$ DO 5HJLVWUR 1Dn FLRQDO GH 9HK¯FXORV $XWRPRWRUHV \ D FXDQWDV RWUDV HQWLn GDGHV QDFLSQDOHV FRUUHVSRQGD 3XEOLTXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1 DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ FXDQWR D OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHn ULRU 325 &8$172 (O 'HFUHWR 1R GH GH DEULO GH f¯5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR n1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDVf° IDFXOWD DO 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU SDUD UHVROYHU VREUH ODV VROLFLWXGHV GH LQVFULSFLµQ SUHVHQWDGDV DQWH GLFKR 5Hn JLVWUR DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 325 &8$172 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQn MHUDV HQ FXPSOLPLHQWR GHO DUW¯FXOR GHO SUHFLWDGR 'Hn FUHWR 1R GH GH DEULO GH KD HOHYDGR D OD FRQVLGHUDFLµQ GHO TXH UHVXHOYH HO H[SHGLHQWH LQFRDGR HQ YLUWXG GH VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU OD FRPSD³¯D 0(& *5$3+,& /WG GH ,VODV 9¯UJHQHV %ULW£QLFDV 325 &8$172 'HO DQ£OLVLV GHO FLWDGR H[SHGLHQWH VH KD FRQFOXLGR TXH OD QRPHQFODWXUD GH SURGXFWRV TXH SUHn WHQGH FRPHUFLDOL]DU HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO OD FRPSD³¯D 0(& *5$3+,& /WG QR UHVXOWD GH LQWHU«V SDUD HO SD¯V 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 81,&2 'HQHJDU OD VROLFLWXG GH LQVFULSFLµQ SUHVHQn WDGD SRU OD FRPSD³¯D 0(& *5$3+,& /WG GH ,VODV 9¯Un JHQHV %ULW£QLFDV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULn WR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ D ORV YLFHPLn QLVWURV \ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUFLR ([WHULRU DO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQn WHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED TXLHQ TXHn GD UHVSRQVDELOL]DGR GH QRWLILFDU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D ORV GLUHFWRUHV GH (PSUHVDV DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD D OD (PSUHVD SDUD OD 3UHVWDFLµQ GH 6HUYLFLRV D ([WUDQMHURV &8%$/6( D OD FRPSD³¯D $&25(& 6$ D OD 'LUHFFLµQ GH ,QPLJUDFLµQ \ ([WUDQMHU¯D D (7(&6$ DO 5HJLVWUR 1Dn FLRQDO GH 9HK¯FXORV $XWRPRWRUHV \ D FXDQWDV RWUDV HQWLn GDGHV QDFLRQDOHV FRUUHVSRQGD 3XEOLTXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GGO &RPHUFLR ([WHULRU 5(62/8&,21 1 325 &8$172 &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU HQ YLUWXG GH OR GLVSXHVWR HQ HO $FXHUGR 1 DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV FRQ IHFKD GH QRYLHPEUH GH GLULJLU HMHn FXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ GHO *RELHUQR HQ FXDQWR D OD DFWLYLGDG FRPHUFLDO H[WHn ULRU 325 &8$172 (O 'HFUHWR 1R GH GH DEULO GH f¯5HJODPHQWR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDVf° IDFXOWD DO 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU SDUD UHVROYHU VREUH ODV VROLFLWXGHV GH LQVFULSFLµQ SUHVHQWDGDV DQWH GLFKR 5Hn JLVWUR DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 325 &8$172 (O (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQn MHUDV HQ FXPSOLPLHQWR GHO DUW¯FXOR GHO SUHFLWDGR 'Hn FUHWR 1R GH GH DEULO GH KD HOHYDGR D OD FRQVLGHUDFLµQ GHO TXH UHVXHOYH HO H[SHGLHQWH LQFRDGR HQ YLUWXG GH VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU OD FRPSD³¯D FKLOHQD */2%$/ 0(; 6$ 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $XWRUL]DU OD LQVFULSFLµQ GH OD FRPSD³¯D FKLOHQD */2%$/ ,0(; 6$ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQn MHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 6(*81'2 (O REMHWR GH OD 6XFXUVDO GH OD FRPSD³¯D */2%$/ ,0(; 6$ VHU£ OD UHDOL]DFLµQ GH DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV UHODFLRQDGDV FRQ ODV PHUFDQF¯DV TXH D QLYHO GH SDUWLGDV \ VXESDUWLGDV DUDQFHODULDV VH GHVFULEHQ HQ HO DQH[R 1R TXH IRUPD SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ 7(5&(52 /D /LFHQFLD TXH VH RWRUJXH DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ QR DXWRUL]D OD UHDOL]DFLµQ GH ODV DFWLYLGDGHV VLJXLHQWHV ‘f§,PSRUWDU \ H[SRUWDU GLUHFWDPHQWH FRQ FDU£FWHU FRPHUn FLDO f§5HDOL]DU HO FRPHUFLR PD\RULVWD \ PLQRULVWD HQ JHQHUDO

PAGE 10

*$&(7$n 2),&,$/ !‘ GH PDU]R GH GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV H[FHSWR ORV VHUYLFLRV GH SRVWn YHQWD \ JDUDQW¯D H[SUHVDPHQWH DFRUGDGRV HQ ORV FRQn WUDWRV TXH DPSDUDQ ODV RSHUDFLRQHV GH FRPHUFLR H[WHn ULRU f§'LVWULEXLU \ WUDQVSRUWDU PHUFDQF¯DV HQ HO WHUULWRULR QDn FLRQDO &8$572 (O f«(QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6Xn FXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV TXHGD UHVSRQVDELOL]DGR FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVn SXHVWR HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ ',6326,&,21 (63(&,$/ 81,&$ 6H FRQFHGH XQ SOD]R GH QRYHQWD G¯DV FRQWDn GRV D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ SDUD TXH OD HQWLGDG FX\D LQVFULSFLµQ VH DXWRUL]D HQ HO DSDUWDGR SULPHUR IRUPDOLFH VX LQVFULSFLµQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([n WUDQMHUDV H LQLFLH ORV WU£PLWHV SDUD VX HVWDEOHFLPLHQWR (O LQFXPSOLPLHQWR GHO SOD]R HVWDEOHFLGR HQ HVWD 'LVSRn VLFLµQ (VSHFLDO LPSOLFDU£ HO GHVLVWLPLHQWR GH OD HQWLGDG SURPRYHQWH SDUD OR TXH KD VLGR DXWRUL]DGD \ FRQVHFXHQn WHPHQWH HO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDn OHV \ $JHQWHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV SUR F«GHU£ DO DUFKLYR GHO H[SHGLHQWH LQFRDGR &2081,48(6( OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ D ORV YLFHPLn QLVWURV \ GLUHFWRUHV GHO 0LQLVWHULR GHO &RPHUFLR ([WHULRU DO (QFDUJDGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 6XFXUVDOHV \ $JHQn WHV GH 6RFLHGDGHV 0HUFDQWLOHV ([WUDQMHUDV DGVFULWR D OD &£PDUD GH &RPHUFLR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED TXLHQ TXHn GD UHVSRQVDELOL]DGR GH QRWLILFDU OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DO LQWHUHVDGR D ORV GLUHFWRUHV GH (PSUHVDV DO 0LQLVWHULR GH )LQDQ]DV \ 3UHFLRV DO %DQFR &HQWUDO GH &XED DO %DQn FR )LQDQFLHUR ,QWHUQDFLRQDO DO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO GH &RPHUFLR 6$ D OD $GXDQD *HQHUDO GH OD 5HS¼EOLFD D OD (PSUHVD SDUD OD 3UHVWDFLµQ GH 6HUYLFLRV D ([WUDQMHURV &8%$56( D OD FRPSD³¯D $&25(& 6$ D OD 'LUHFFLµQ GH ,QPLJUDFLµQ \ ([WUDQMHU¯D D (7(&6$ DO 5HJLVWUR 1Dn FLRQDO GH 9HK¯FXORV $XWRPRWRUHV \ D FXDQWDV RWUDV HQWLn GDGHV QDFLRQDOHV FRUUHVSRQGD 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO GH OD PLVPD HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD 0LQLVWHULR GHO &RPHUn FLR ([WHULRU D GH HQHUR GH 5LFDUGR &DEULVDV 5XL] 0LQLVWUR GHO &RPHUFLR ([WHULRU &2081,&$&,21(6 5(62/8&,21 1r 325 &8$172 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR SRU HO $FXHUGR 1R GHO GH QRYLHPEUH GH DGRSn WDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV 2(L&0f HO 0LQLVWHULR GH &RPXQLFDFLRQHV HV HO RUJDQLVPR HQFDUJDGR GH UHJXODU GLULJLU VXSHUYLVDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ HO *RELHUQR HQ ORV VHUYLFLRV WHOHIµQLFRV WHOHJU£ILFRV \ GH WUDQVPLVLµQ GH GDn WRV HQ ORV O¯PLWHV GHO WHUULWRULR QDFLRQDO \ WLHQH HQWUH VXV DWULEXFLRQHV \ IXQFLRQHV HVSHFLILFDV ODV GH HVWDEOHFHU ODV QRUPDV W«FQLFDV \ UHJXODFLRQHV GH WRGDV ODV UHGHV \ VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLRQHV QDFLRQDOHV 7¾5 &8$17,2 (O 'HFUHWR 1R GHO GH DJRVWR GH REUH 7D f¯&RQFHVLµQ DGPLQLVWUDWLYD GHO VHUYLFLR S¼EOLFR GHnWHOHFRPXQLFDFLRQHVf° DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV HQ VX FDSLWXOR 9, DF£SLWH UHODWLYR DO FRQWUDWR GH VHUYLFLR HVWDEOHFH TXH (7,(&6$ SUHVHQWDU£ DO 0LQLVWHULR GH &RPXQL&DFLR³HV SDUD VX DSUREDFLµQ HO FRQWUDWR WLSR DMXVWDGR D ORV W«UPLQRV GH OD FRQFHVLµQ r 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $SUREDU HO FRQWUDWR WLSR SDUD HO VHUYLFLR WHOHIµQLFR SUHVHQWDGR SRU OD (PSUHVD GH 7HOHFRPXQLFDn FLRQHV GH &XED 6$ (7(&6$f VHJ¼Q HO DQH[R D OD SUHn VHQWH 5HVROXFLµQ TXH IRUPD SDUWH LQWHJUDQWH GH -D PLVPD 6(*81'2 (OL FRQWUDWR DFWXDO GH VHUYLFLR WHOHIµQLFD TXH KD\D VLGR ILUPDGR SRU ORV FOLHQWHV GH (7(&6$ PDQn WHQGU£ VX YLJHQFLD KDVWD OD IHFKD HQ TXH VHD VXVFULWR SRU HO XVXDULR HO FRQWUDWR TXH SRU OD SUHVHQWH VH HVWDEOHFH 7(5&(52 &RPXQLT¼HVH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ D ORV YLFHPLQLVWURV D ODV GLUHFFLRQHV GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV GH 5DGLRFRPXQLFDFLRQHV \ GH &RUUHRV GHO RUJDQLVPR FHQWUDO DO 5HSUHVHQWDQWH /HJDO GH (7(&6$ \ D FXDQWDV SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV FRUUHVSRQGD 3XEO¯TXHVH HQ OD *Dn FHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR \ DUFK¯YHVH HO RULJLQDO HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD GHO 0LQLVn WHULR GH &RPXQLFDFLRQHV '$'$ HQ &LXGDG GH /DU +DEDQD D GH IHEUHUR GH *% 6LOYDQR &RODV 6£QFKH] 0LQLVWUR GH &RPXQLFDFLRQHV $QH[D &RQWUDWR GHO VHUYLFLR WHOHIµQLFR E£VLFR HQ 01 &RQWUDWR 1" A &2175$72 '( 6(59,&,2 7(/(&2081,&$&,21(6 &RQVWH SRU HO SUHVHQWH GRFXPHQWR '( 81$ 3$57( /D (PSUHVD GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV GH &XED 6$ GRPLFLOLDGD HQ &LXGDG GH /D +DE£Q£ HQ OD VXFHVLYR (7,(&6$ UHSUHVHQWDGD SRU «Q VX FDU£FWHU GH fµ ‘‘‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘ n‘‘‘ f§a '( /$ 275$ 3$57( f§ &DUQ« GH ,GHQWLGDG FRQ GRPLFLOLR OHJDO HQ ,n D QRPEUH SURSLR R UHSUHVHQWDQGR HQ V¾ FDU£FWHU GH D OD HQWLGDG GRPLFLn OLDGD HQ L HQ OR VXFHVLYR HO &/,(17( $0%$6 3$57(6 5HFRQRFLGD OD SHUVRQDOLGDG \ UHSUHVHQn WDFLµQ FRQ TXH FRPSDUHFHQ FRQYLHQHQ HQ &HOHEUDU HO SUHn VHQWH &RQWUDWR DSHUFLELGR SUHYLDPHQWH HO &/,(17( GH ODV FO£XVXODV UHODFLRQDGDV D FRQWLQXDFLµQ 2%-(72 '(/ &2175$72 (7(&6$ VH REOLJD D SUHVWDU ORV VHUYLFLRV G« WHOHFRPXQLn FDFLRQHV FRQWUDWDGRV SRU HO &/,(17( FRQIµUPH D ODV WDULIDV YLJHQWHV \ FRQGLFLRQHV TXH H[SUHVDPHQWH GHFODUD HO &/,(17( FRQRFHU \ DFHSWDU HQ HO SUHVHQWH &RQWUDWR 2%/,*$&,21(6 '( /$6 3$57(6 , &RUUHVSRQGHU£ D (7(&6$ 3UHVWDU DO &/,(17( ORV VHUYLFLRV GH WHOHFRPXQLFDFLRn QHV SDFWDGRV HQ HO 2EMHWR GHO &RQWUDWR DGHP£V GH ORV LPSO¯FLWRV GHQWUR GHO PLVPR WDOHV FRPR VHUYLFLR WHOHn IµQLFR ORFDO \ GH ODUJD GLVWDQFLD QDFLRQDO H LULWHUQDFLR nQDO LQIRUPDFLµQ PDWXWLQR \ RWURV TXH VH UHDOLFHQ R nU«FLEDQ D WUDY«V GH VX HTXLSR UHDOL]DQGR SRUr HVWR HO FREUR FRUUHVSRQGLHQWH D GLFKRV VHUYLFLRV H LQVWDODFLµQ (IHFWXDU OD UHLQVWDODFLµQ GHO VHUYLFLR VRODPHQWH HQ ORV

PAGE 11

*$&(7$ 2),&,$/ GH IQDU]R GH FDVRV TXH VHD EDMD SRU GHXGD VL HO &/,(17( DERQDUD HO WRWDO GH OD PLVPD DQWHV GH TXH WUDQVFXUULHVHQ PHVHV FRQWDGRV D SDUWLU GH OD IHFKD GHO ¼OWLPR SDJR HIHFWXDGR WUDQVFXUULGR HVH WLHPSR SHUGHU£ WRGR GHUHn FKR (VWH SURFHGLPLHQWR VHU£ DSOLFDEOH SRU XQD VROD YH] 6ROXFLRQDU ODV LQWHUUXSFLRQHV GHO VHUYLFLR HQ HO SOD]D P£V EUHYH SRVLEOH GHVGH TXH (7(&6$ WHQJD FRQRFL PLHQWT GH HOODV 6L OD UHSDUDFLµQ VH HIHFWXDUD HQ XQ SOD]R PD\RU GH KRUDV (7(&6$ QR FREUDU£ DO &/,(17( OD SDUWH GH OD FXRWD FRUUHVSRQGLHQWH DO WLHPn SR GH GXUDFLµQ GH ODV LQWHUUXSFLRQHV D¼Q FXDQGR «Vn WDV VHDQ FDXVDGDV SRU FDVR IRUWXLWR R IXHU]D PD\RU &XDQGR SRU PRWLYRV MXVWLILFDGRV VHD LPSUHVFLQGLEOH VXVSHQGHU HO VHUYLFLR GHEHU£ LQIRUPDUOR DO &/,(17( \ HQ FXDQWR DO FREUR SURFHGHU£ LJXDO TXH HQ HO SXQWR DQWHULRU $WHQGHU FRQ SURQWLWXG \ HIHFWLYLGDG ODV VROLFLWXGHV \ TXHMDV SUHVHQWDGDV SRU HO &/,(17( ,GHQWLILFDU DO &/,(17( TXH OR GHVHH HQ HO 'LUHFWRULR 7HOHIµQLFR DFRUGH D ORV GDWRV UHJLVWUDGRV HQ HO SUHn VHQWH &RQWUDWR HVWDQGR REOLJDGD (7(&6$ D GLVWULEXLU DQXDOPHQWH D FDGD &/,(17( XQ HMHPSODU GHO 'LUHFn WRULR FRUUHVSRQGLHQWH DO WHUULWRULR GH VX UHVLGHQFLD VLQ FRVWR DGLFLRQDO DV¯ FRPR HQPHQGDU ODV RPLVLRQHV R HUURUHV HQ OD VLJXLHQWH HGLFLµQ 6XPLQLVWUDU DO DERQDGR D VROLFLWXG GH «VWH \ PHGLDQWH XQ FDUJR SUHGHWHUPLQDGR XQ DSDUDWR WHOHIµQLFR E£VLFR HIHFWXDU VX LQVWDODFLµQ \ FXLGDU GH VX PDQWHQLPLHQWR R UHDOL]DU OD LQVWDODFLµQ FRQ XQ HTXLSR VXPLQLVWUDGR SRU HO &/,(17( HQ FX\R FDVR GLFKR HTXLSR GHEHU£ HVWDU KRPRORJDGR \ HO &/,(17( LQIRUPDU£ SRU HVFULn WR HO WLSR GHO PLVPR (MHFXWDU ORV WUDVODGRV GHO VHUYLFLR TXH VROLFLWH IRUPDOn PHQWH HO &/,(17( VLHPSUH TXH H[LVWDQ ODV IDFLOLGDGHV W«FQLFDV R HO OXJDU KDFLD GRQGH VH GHED UHDOL]DU GLFKR WUDVODGR VH HQFXHQWUH DO DOFDQFH GH OD UHG GH (7(&6$ ,,&RUUHVSRQGHU£ DO &/,(17( $ERQDU HO SDJR GH OD LQVWDODFLµQ \ GH ORV VHUYLFLRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV TXH UHFLED KDVWD OD IHFKD GH YHQn FLPLHQWR UHIOHMDGD HQ HO UHFLER GH FREUR \ UHVSRQn VDELOL]DUVH FRQ HO LPSRUWH GH FRQVXPR UHDOL]DGR D WUDn Y«V GHO VHUYLFLR FRQWUDWDGR GHVGH HO PRPHQWR GH VX LQVWDODFLµQ KDVWD HIHFWXDGD OD GHVFRQH[LµQ SRU EDMD GHO VHUYLFLR +DFHU XVR FRUUHFWR GHO VHUYLFLR LQVWDODGR QR XWLOL]DUOR FRQ ILQHV GH OXFUR QL UHYHQGHU HO VHUYLFLR VLQ DXWRn UL]DFLµQ GH (7(&6$ DV¯ FRPR QR FDXVDU PROHVWLDV D WHUFHURV GH OR FRQWUDULR (7(&6$ SRGU£ UHVFLQGLU HO SUHVHQWH &RQWUDWR 6ROLFLWDU D (7(&6$ OD FRQH[LµQ GH DSDUDWRV DFFHVRn ULRV PRGLILFDFLµQ R FDPELRV GH OXJDU GH ORV HTXLSRV LQVWDODGRV \ QR FRQHFWDU D OD O¯QHD WHOHIµQLFD DOJ¼Q WHUPLQDO GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV H[WHQVLRQHV GH DSDn UDWR SULQFLSDO IDFV¯PLO PµGHP FRPSXWDGRUDV \ RWURVf VLQ HO GHELGR FRQRFLPLHQWR \ DXWRUL]DFLµQ GH (7(&6$ 'H GHWHFWDUVH XQD FRQH[LµQ QR DXWRUL]DGD (7(&6$ SRGU£ D VX FULWHULR UHVFLQGLU HO SUHVHQWH &RQWUDWR R OHJDOL]DU OD FRQH[LµQ H[LJLHQGR HO SDJR HTXLYDOHQWH D OD LQVWDODFLµQ QR DXWRUL]DGD P£V PHQVXDOLGDGHV GH OD FXRWD FRUUHVSRQGLHQWH &RQVHQWLU HO OLEUH DFFHVR D ORV HPSOHDGRV GH (7(&6$ TXH DFUHGLWHQ HVWDU IDFXOWDGRV SDUD TXH UHDOLFHQ LQVn SHFFLRQHV UHSDUDFLRQHV R PRYLPLHQWRV GH ORV VHUYLFLRV (Q ORV FDVRV GH FDPELRV GH GRPLFLOLR HO &/,(17( QRn WLILFDU£ VX GHVHR GH WUDVODGDU HO VHUYLFLR FRQWUDWDGR KDFLD VX QXHYR GRPLFLOLR OHJDO HQ XQ W«UPLQR QR VXSHn ULRU D ORV G¯DV QDWXUDOHV &OLHQWH UHVLGHQFLDOf \ G¯DV QDWXUDOHV &OLHQWH HVWDWDO R FRPHUFLDOf SRVWHULRUDV DO FDPELR GH OR FRQWUDULR (7(&6$ LQWHUSUHWDU£ TXH VH GD SRU WHUPLQDGD OD UHODFLµQ FRQWUDFWXDO 6H H[FHSn W¼DQ GH HVWRV FDVRV ORV WUDVODGRV SRU FDPELRV WHPn SRUDOHV 1RWLILFDU D (7(&6$ FXDOTXLHU FDPELR UHVSHFWR D OD LQIRUPDFLµQ UHODFLRQDGD FRQ HVWH &RQWUDWR GHQWUR GH ORV G¯DV SRVWHULRUHV D OD UHDOL]DFLµQ GHO FDPELR 3Dn UD ORV VHFWRUHV HVWDWDO \ FRPHUFLDO VH LQFOX\H FXHQWD EDQFDULD 5HSRUWDU D (7(&6$ ODV LQWHUUXSFLRQHV R GD³RV VXn IULGRV TXH DIHFWHQ DO VHUYLFLR '(5(&+2 < $75,%8&,21(6 '( /$6 3$57(6 ,,, &RUUHVSRQGHU£ D (7(&6$ 'HVFRQHFWDU SURYLVLRQDOPHQWH HO VHUYLFLR DO &/,(17( TXH QR DERQH HO SDJR HQ OD IHFKD UHIOHMDGD HQ HO UHn FLER GH FREUR 5HVWDEOHFHU HO PLVPR FXDQGR HO &/,(1n 7( DERQH HO LPSRUWH WRWDO GH VX GHXGD 6XVSHQGHU HO VHUYLFLR GH IRUPD WHPSRUDO FXDQGR VHD LQGLVSHQVDEOH SRU UD]RQHV MXVWLILFDGDV UHDOL]DQGR HO DMXVWH FRUUHVSRQGLHQWH 5HVFLQGLU HO SUHVHQWH &RQWUDWR DO &/,(17( TXH HYDn GLHUD ODV REOLJDFLRQHV GH SDJR GXUDQWH XQ W«UPLQR GH G¯DV SRVWHULRUHV D OD IHFKD GH YHQFLPLHQWR FRQVLJn QDGD GHVGH HO SULPHU UHFLER GH FREUR QR SDJDGR $SOLFDU ODV UHJXODFLRQHV LQWHUQDV GH OD HPSUHVD VREUH HO WUDEDMR FRPHUFLDO SDUD ORV FDVRV QR SUHYLVWRV HQ HO SUHVHQWH &RQWUDWR 5HDOL]DU PRGLILFDFLRQHV DO SUHVHQWH &RQWUDWR R FDPELDU ODV WDULIDV DFWXDOHV TXH «VWH DPSDUD R ODV TXH HQ HO IXWXUR VH SRQJDQ HQ YLJRU GH DFXHUGR D ODV UHJXODn FLRQHV OHJDOHV YLJHQWHV VLHPSUH TXH VH OH HQY¯H QRWLn ILFDFLµQ SUHYLD DO &/,(17( FRQ G¯DV QDWXUDOHV GH DQWLFLSDFLµQ ,QWURGXFLU FDPELRV HQ ORV VLVWHPDV LQVWDODFLRQHV QXn PHUDFLµQ \ OR TXH H[LMD OD RUJDQL]DFLµQ GHO VHUYLFLR HQ ORV FDVRV HQ TXH VHD LPSUHVFLQGLEOH SRU UD]RQHV W«FQLFDV R GH XWLOLGDG S¼EOLFD SUHYLD LQIRUPDFLµQ DO &/,(17( FRQ G¯DV GH DQWHODFLµQ FRPR P¯QLPR ,9 &RUUHVSRQGHU£ DO &/,(17( +DFHU SDJRV DGHODQWDGRV PHGLDQWH FU«GLWRV D VX IDn YRU VREUH HO FXDO VH LU£Q GHVFRQWDQGR ORV FDUJRV PHQVXDOHV f± 6HOLFLWDU OD UHLQVWDODFLµQ GHO VHUYLFLR HQ ORV FDVRV TXH VHD EDMD SRU GHXGD VL DERQDUD HO WRWDO GH OD PLVPD DQWHV GH TXH WUDQVFXUULHVHQ PHVHV FRQWDGRV D SDUn WLU GH OD IHFKD GHO ¼OWLPR SDJR HIHFWXDGR WUDQVFXUULn GR HVH WLHPSR SHUGHU£ WRGR GHUHFKR (VWH SURFHGLn PLHQWR VHU£ DSOLFDEOH SRU XQD VROD YH] 6ROLFLWDU FDPELR GH QRPEUH HQ FDVRV GH GLYRUFLR R GLVROXFLµQ GHO Y¯QFXOR PDWULPRQLDO FXDQGR HO H[n FµQ\XJH WLWXODU GHO VHUYLFLR VROLFLWH D (7(&6$ TXH «VWH VHD WUDQVIHULGR DO RWUR L

PAGE 12

*$&(7$ 2),&,$/ GH PDU]R GH 6ROLFLWDU FDPELR GH QRPEUH HQ FDVRV GH IDOOHFLPLHQn WR SUHVXQFLµQ GH PXHUWH R DXVHQFLD GHILQLWLYD GHO WHO ULWRULR QDFLRQDO GHO &/,(17( D IDYRU GH OD SHUn VRQD D TXLHQ OD OH\ OH RWRUJXH HO PHMRU GHUHFKR D OD YLYLHQGD HQ TXH VH HQFXHQWUH LQVWDODGR HO WHO«IRQR VLHPSUH TXH HO VHUYLFLR VHD SDUD GLVIUXWDUOR HQ HO GRPLFLOLR OHJDO GH cD SHUVRQD IDYRUHFLGD \ «VWD JDUDQn WLFH OD FRQWLQXLGDG GHO SUHVHQWH &RQWUDWR 3DUD TXH (7(&6$ HIHFW¼H HVWH FDPELR GH QRPEUH HO LQWHUHn VDGR GHEHU£ VROLFLWDUOR GHQWUR GH ORV G¯DV GHVSX«V GH RWRUJDGR HO GHUHFKR SRU OD LQVWLWXFLµQ GH OD YLn YLHQGD TXH FRUUHVSRQGD 'H H[LVWLU GRV R P£V SHUVRQDV FRQ LJXDOGDG GH GHUHn FKR GHEHU£Q SRQHUVH GH DFXHUGR R HQ VX GHIHFWR (7(&6$ UHWLUDU£ HO VHUYLFLR (Q HVWH VXSXHVWR HO W«Un PLQR HVWDEOHFLGR DQWHULRUPHQWH VH H[WHQGHU£ KDVWD G¯DV QDWXUDOHV GH RWRUJDGR HO GHUHFKR UHIHULGR HQ HO S£UUDIR DQWHULRU SRU OD LQVWLWXFLµQ GH OD YLYLHQGD FRUUHVSRQGLHQWH 3DVDGR XQ D³R GH RFXUULGR HO KHFKR TXH PRWLYH HVWD VROLFLWXG SUHVFULEH HO GHUHFKR D UHDOL]DUOD $GTXLULU OD SURSLHGDG GHO HTXLSR TXH VH OH LQVWDOH FRQWDQGR D SDUWLU GH VX LQVWDODFLµQ FRQ D³R GH JDn UDQW¯D /RV GHVSHUIHFWRV R URWXUDV GHWHFWDGDV GHVSX«V GHO SHULRGR GH JDUDQW¯D R HQ ORV FDVRV GH GHVJDVWH QDWXUDO TXH QHFHVLWHQ OD UHSRVLFLµQ GHO HTXLSR VHU£Q FD¯JDGRV DO LPSRUWH GH OD IDFWXUDFLµQ PHQVXDO GHO PHV VLJXLHQWH $SRUWDU SRU SURSLD YROXQWDG SDUD OD LQVWDODFLµQ GHO VHUYLFLR XQ HTXLSR GHELGDPHQWH KRPRORJDGR GHELHQn GR HQ WDO FDVR GHMDU FRQVWDQFLD HVFULWD GHO WLSR GHO PLVPR 5HDOL]DU FXDOTXLHU DFODUDFLµQ R UHFODPDFLµQ FRQ UHVn SHFWR DO LPSRUWH TXH SRU FXDOTXLHU FRQFHSWR OH DSDn UHFLHUDQ HQ VX FXHQWD DQWHV GH ORV G¯DV QDWXUDOHV VLJXLHQWHV D OD IHFKD GHO YHQFLPLHQWR GHO UHFLER GH FREUR TXH ORV DPSDUH 5HFLELU DQXDOPHQWH \ VLQ FRVWR DGLFLRQDO XQ HMHPSODU GHO 'OHFWRULR 7HOHIµQLFR FRUUHVSRQGLHQWH DO WHUULWRn ULR GH VX UHVLGHQFLD \ VHU H[FOXLGR GH VX LGHQWLILFDn FLµQ HQ HO PLVPR PHGLDQWH VROLFLWXG H[SUHVD 6ROLFLWDU OD GHVFRQH[LµQ SURYLVLRQDO GH VX VHUYLFLR GHELHQGR DERQDU HQ HVWH FDVR OD FXRWD E£VLFD PHQn VXDO SRU HO WLHPSR TXH GXUH OD PLVPD (VWD GHVFRn QH[LµQ QR GHEHU£ VROLFLWDUVH SRU XQ SHULRGR PHQRU GH PHVHV 5HFE U XQD DGHFXDGD FDOLGDG GHO VHUYLFLR \ XQD HILn FLHQWH DWHQFLµQ D VXV TXHMDV 6ROf«ROODU OD LQVWDODFLµQ GH H[WHQVLRQHV WUDVODGRV FDPn ELRV GH OXJDU \ GH Q¼PHUR ORV TXH VHU£Q DWHQGLGRV SRU (On(&6$ \ HMHFXWDGRV HQ FRUUHVSRQGHQFLD FRQ ODV SRVLE OLGDGHV W«FQLFDV r 0DQWHQHU HO GHUHFKR D TXH VH OH HIHFW¼H HO WUDVODGR SDUD VX QXHYR GRPLFLOLR EDVWD WDQWR KD\DQ ODV IDFLn OLGDGHV W«FQLFDV TXH OR SHUPLWDQ HMHFXWDU )8(5=$ 0$<25 /DV SDUWHV TXHGDU£Q OLEHUDGDV DQWH HO FXPSOLPLHQWR LQDGHFXDGDR LQFXPSOLPLHQR GH ODV REOLJDFLRQHV DTX¯ FRUWUD¯GDVHXDQGR HOODV UHVSRQGDQ D FDVR IRUWXLWR R IXHUn ]DD\RUHQWHQGL«QGRVH SRU WDO ORV KHFKRV LPSUHYLVLEOHV R V¯ SUHYLVLEOHV ,QHYLWDEOHV TXH VHDQ DMHQRV D OD YROXQn WDG GH DPEDV SDUWHV 4XLHQ LQYRTXH OD IXHU]D PD\RU OR GHPRVWUDU£ PHGLDQWH GRFXPHQWR H[SHGLGR SRU XQ WHUFHUR DXWRUL]DGR 5(&/$0$&,21(6 2 /,7,*,26 $0%$6 3$57(6 WLHQHQ GHUHFKR D UHFODPDUVH HQWUH V¯ GH EXHQD IH ODV GLVFUHSDQFLDV TXH VH RULJLQHQ HQ OD LQn WHUSUHWDFLµQ R HMHFXFLµQ GH HVWH &RQWUDWR OR TXH HIHFn WXDU£Q SRU HVFULWR H[SRQLHQGR ODV SUXHEDV TXH DYDOHQ OD UHFODPDFLµQ 'H QR OOHJDU D DFXHUGR VRPHWHU£Q VX OLn WLJLR D ORV WULEXQDOHV SRSXODUHV FRUUHVSRQGLHQWHV VLHQGR HO IDOOR GH «VWRV GH REOLJDWRULR FXPSOLPLHQWR SDUD ODV SDUWHV 9,*(1&,$ < 5(6&,6,21 (VWH &RQWUDWR WHQGU£ YLJHQFLD PLHQWUDV QR H[LVWD SRU SDUWH GHO &/,(17( OD YROXQWDG H[SUHVD GH UHVFLQGLUOR R SRU LQFXPSOLPLHQWR GH VXV REOLJDFLRQHV FRQ (7(&6$ < SDUD TXH DV¯ FRQVWH VH VXVFULEH HO SUHVHQWH &RQWUDWR HQ GRV HMHPSODUHV D XQ PLVPR WHQRU \ HIHFWRV OHJDOHV HQ OD FLXGDG GH r D ORV G¯DV GHO PHV GH GH 3RU (7(&6$ 3RU HO &/,(17( 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR SRU HO $FXHUGR 1R GHO GH QRYLHPEUH GH DGRSn WDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV &(&0f VH HVWDEOHFH TXH HO 0LQLVWHULR GH &RPXQLFDFLRn QHV HV HO RUJDQLVPR HQFDUJDGR GH UHJXODU GLULJLU VXSHUn YLVDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ HO *RELHUQR HQ ORV VHUYLFLRV WHOHIµQLFRV WHOHJU£ILFRV \ GH WUDQVPLVLµQ GH GDWRV HQ ORV OLPLWHV GHO WHUULWRULR QDn FLRQDO \ WLHQH HQWUH VXV DWULEXFLRQHV \ IXQFLRQHV HVSHF¯n ILFDV ODV GH HVWDEOHFHU ODV QRUPDV W«FQLFDV \ UHJXODFLRQHV GH WRGDV ODV UHGHV \ VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLRQHV QDFLRn QDOHV 325 &8$172 (O 'HFUHWR 1R GHO GH DJRVWR GH VREUH OD f¯&RQFHVLµQ DGPLQLVWUDWLYD GHO VHUYLFLR S¼EOLFR GH WHOHFRPXQLFDFLRQHVf° DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV HQ HO FDS¯WXOR ,; VRn EUH f¯7DULIDVf° HQ VX DF£SLWH HVWDEOHFH TXH ODV WDULn IDV GH ORV VHUYLFLRV FRQFFVLRQDGRV FRPR OD WUDQVPLVLµQ GH GDWRV VHU£Q SURSXHVWDV SRU (7(&6$ SDUD VX DSUREDFLµQ SRU SDUWH GHO 0LQLVWHULR GH &RPXQLFDFLRQHV 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 75,0(52 $SUREDU ODV WDULIDV SDUD HO VHUYLFLR GHn WUDQVPLVLµQ GH FLDWRV SUHVHQWDGDV SRU OD (PSUHVD GH 7HOHn FRPXQLFDFLRQHV GH &XED 6$ (7(&6$f ODV TXH VH FRQVLJQDQ HQ DQH[R IRUPDQGR SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUH VHPH 5HVROXFLµQ 6(*81'2 4XHGDQ HQFDUJDGRV GH YHODU SRU HO FXPn SOLPLHQWR GH OR TXH SRU OD SUHVHQWH VH GLVSRQH HO 9LFH PQLVWUR D FDUJR GHO £UHD (FRQµPLFD OD 'LUHFFLµQ GH 3ODQLILFDFLµQ \ )LQDQ]DV \ OD 'LUHFFLµQ GH 7HOHFRPXQLn FDFLRQHV WRGRV GHO RUJDQLVPR FHQWUDO 7(5&(52 6H GHURJDQ FXDQWDV UHVROXFLRQHV \ GHP£V GLVSRVLFLRQHV GH LJXDO R LQIHULRU MHUDUTX¯D VH RSRQJDQ DO FXPSOLPLHQWR GHO SUHVHQWH LQVWUXPHQWR MXU¯GLFR &8$572 1RWL¯¯TXHVH D ORV YLFHPLQLVWURV GLUHFWRUHV PLQLVWHULDOHV \ DO 5HSLHVHQWDQWH /HJDO GH (7(&6$ DV¯ W

PAGE 13

GH PDU]R GH *$&(7$ 2),&,$/ FRPR D FXDQWDV SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXU¯GLFDV SURFHGD DUFK¯YHVH HO RULJLQDO HQ OD 'LUHFFLµQ -XU¯GLFD GH HVWH RUJDQLVPR 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO SDUD JHQHUDO FRQRFLPLHQWR '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D GH IHEUHUR GH *% 6LOYDQR &RO£V 6£QFKH] 0LQLVWUR GH &RPXQLFDFLRQHV $QH[R 7$5,)$6 '(/ 6(59,&,2 '( 75$160,6,21 '( '$726 2EVHUYDFLRQHV 86' GµODUHV GH (8$ 3& SHVRV FXEDQRV PRQHGD QDFLRQDOf (1/$&(6 '(',&$'26 38172 $ 38172f 3$57( 85%$1$ ,QVWDODFLµQ L &XRWD PHQVXDO 2EVHUY 9HORFLGDG 86' 3& 86' 3& +DVWD .ESV KLORV KLORV +DVWD .ESV KLORV +DVWD .ESV KLORV 3$57( ,17(585%$1$ &XRWD PHQVXDO 2EVHUY SRU NP 9HORFLGDG 'LVW NPf 86' 3& +DVWD .ESV 'H OD KLORV 'H D KLORV 'H D KLORV 'H D KLORV 'H D KLORV PD\RU GH KLORV +DVWD .ESV 'H OD KLORV 'H D KLORV PD\RU GH KLORV +DVWD .ESV 'H D KLORV 'H D KLORV PD\RU GH KLORV 1RWD (Q HO FDVR GH HQODFHV LQWHUXUEDQRV VH FREUDU£ OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH D XQ f HQODFH XUEDQR P£V OD WDULID EDVDGD HQ OD GLVWDQFLD DFXPXODWLYD GH OD SDUWH LQWHUXUEDQD 6H FRQVLGHUD XQ HQODFH XUEDQR DTXHO TXH GHQWUR GH OD FLXGDG OD GLVWDQFLD D«UHD HQWUH ORV SXQWRV QR VXSHUH ORV NPV 5(' 38%/,&$ '( '$726 /D IDFWXUDFLµQ GH HVWH VHUYLFLR VH GHVJORVD HQ ORV DVSHFn WRV VLJXLHQWHV 3RU VXVFULSFLµQ 3RU DFFHVR 3RU XWLOL]DFLµQ QDFLRQDO 3RU LQWHQWR GH OODPDGD 3RU WLHPSR GH FRQH[LµQ 3RU YROXPHQ GH WU£ILFR 3RU XWLOL]DFLµQ LQWHUQDFLRQDO 3RU LQWHQWR GH OODPDGD 3RU WLHPSR GH FRQH[LµQ 3RU YROXPHQ GH WU£ILFR &DQDOHV YLUWXDOHV 325 686&5,3&,21 &XRWD f 2EVHUYDFLRQHV 6LQ FRVWR 325 $&&(62 $&&(62 '(',&$'2 3$57( 85%$1$ ,QVWDODU µQ & R D PHQ XDO 9HORF GDG NSVf 86' 3& 86' 3& ; ; 3$57( ,17(585%$1$ &XRWD PHQVXDO 2EVHUY SRU NP 9HORFLGDG 'LVW NPf 86' 3& +DVWD .ESV 'H D KLORV 'H D KLORV 'H D KLORV 'H D KLORV 'H D KLORV PD\RU GH KLORV +DVWD .ESV 'H D KLORV 'H D KLORV PD\RU GH KLORV +DVWD .ESV 'H OD KLORV 'H D KLORV PD\RU GH KLORV 1RWD (Q HO FDVR GH HQODFHV LQWHUXUEDQRV VH FREUDU£ OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH D XQ f HQODFH XUEDQR P£V OD WDULID EDVDGD HQ OD GLVWDQFLD DFXPXODWLYD GH OD SDUWH LQWHUXUEDQD 6H FRQVLGHUD XQ HQODFH XUEDQR DTXHO TXH GHQWUR GH OD FLXGDG OD GLVWDQFLD D«UHD HQWUH ORV SXQWRV QR VXSHUH ORV NPV $&&(62 &21087$'2 ,QVWDODFLµQ &XRWD PHQVXDO 86' 3& 86' 3& ; 325 87,/,=$&,21 '( /$ 5(' 75$),&2 1$&,21$/ 'HGLFDGR &RQKLXDGR 86' 3& 86' 3& 3R OODPDGD M 3RU WLHPSR PLQ PLQ PLQ PLQ 3RU YROXPHQ NVHJ NVHJ NVHJ NVHJ

PAGE 14

*$&(7$ 2),&,$/ GH PDU]R GH 75$),&2 ,17(51$&,21$/ 'HGLFDGR &RQPXWDGR 86' 3& 86' 3& 3RU OODPDGD 3RU WLHPSR PLQ PLQ PLQ PLQ 3RU YROXPHQ NVHJ NVHJ NVHJ NVHJ &$1$/(6 1$&,21$/(6f 9,578$/(6 1(17(6 &93f 3(50$ 86' 3& &XRWD PHQVXDO PHV PHV 3RU YROXPHQ GH WU£ILFR NVHJP '+NVFJP )$&,/,'$'(6 $',&,21$/(6 3$5$ 6(59,&,2 ; '(6&5,3&,21 '( /$ )$&,/,'$' &827$ f 2%6(59 )DFWXUDFLµQ GHWDOODGD 6H FREUD SRU FDGD 0RGLILFDFLµQ GH OD FRQILJX YH] TXH VH VROLFLWH UDFLµQ VX HMHFXFLµQ ,QFRQH[LµQ SRU VXVSHQVLµQ GH VHUYLFLR &UHDFLµQ JUXSR FHUUDGR GH XVXDULRV $ERQDGR GH XQ *&8 *&8 *UXSR &H M UUDGR GH 8VXDULRVf *,' DGLFLRQD` GHO ; &,' &XVWRPHU FRQPXWDGR ,GHQWLW\f &UHDFLµQ GHO JUXSR GH '7( 'DWD 7HU FDSWXUD PD[ '7( HQ PLQDO (TXLSPHQWf XQ VROR QRGRf '7( DGLFLRQDO HQ XQ JUXSR GH FDSWXUD 3URKLELFLµQ GH OODPDGD WDVDGD $FHSWDFLµQ 6HOHFFLµQ 5£ (VWDV IDFLOLGDGHV VH SLGD 65f FREUDQ FRQ XQD $FHSWDFLµQ GH FREUR UHYHU FXRWD PHQVXDO WLGR 1HJRFLDFLµQ GH FODVHV GH WKURXJKSXW 1HJRFLDFLµQ GH SPWURV FWURO GH IOXMR ¯4RD $VLJQDFLµQ GH FODVHV GH WKURXJKSXW SRU HQFLPD GHO VWDQGDUG /ODPDGDV SULRUL]DGDV 5HGLUHFFLRQDPLHQWR GH OODn PDGDV &DQDO OµJLFR DGLFLRQDO 'LUHFFLµQ DEUHYLDGD &216,'(5$&,21(6 $ 7(1(5 (1 &8(17$ (1 /$ $3/,&$&,21 '( /$6 7$5,)$6 '( 75$160,6,21 '( '$726 fµ /D DSUR[LPDFLµQ GHO YROXPHQ GH XQD OODPDGD VH UHn GRQGHD SRU H[FHVR D VHJPHQWRV fµ 3DUD FDGD OODPDGD VH WHQGU£ HQ FXHQWD XQn P¯QLPR GH ORQJLWXG GH YROXnPHQ D FREUDU GHn VHJPHQWRV fµ /D OODPDGD GH VHOHFFLµQ U£SLGD FRQ UHVWULFFLµQ VH WHQn GU£ HQ FXHQWD XQ P¯QLPR GH ORQJLWXG GH YROXPHQ D FREUDU GH VHJPHQWRV fµ /DV OODPDGDV QR FRPSOHWDGDV SRU HUURUHV GH PDQLSXn ODFLµQ GHO XVXDULR HVWDEOHFLPLHQWR GHO FDQDO OµJLFR GH LQIRUPDFLµQf VHU£Q IDFWXUDGDV DO FOLHQWH fµ /DV OODPDGDV LQWHUUXPSLGDV SRU FDXVDV GH HUURUHV HQ OD UHG R FRQJHVWLµQ QR VH IDFWXUDU£Q DO XVXDULR fµ /DV OODPDGDV LQWHUUXPSLGDV SRU FDXVDV GH HUURUHV GH PDQLSXODFLµQ GHO XVXDULR V¯ VH IDFWXUDU£Q DO XVXDULR ('8&$&,21 683(5,25 5(62/8&,21 1" 325 &8$172 (O DUW¯FXOR GHO 'HFUHWR/H\ 1R GH GH OD f¯2UJDQL]DFLµQ FHQWUDO GHO (VWDGR IDFXOWD DO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLµQ 6XSHULRU SDUD GLULJLU \ HMHFXWDU OD SRO¯WLFD GHO SD¯V HQ PDWHULD GH HGXFDFLµQ VXSHULRU 325 &8$172 (O VLVWHPD GH LQJUHVR D OD HGXFDFLµQ VXSHULRU HV XQ HOHPHQWR GLQ£PLFR TXH UHTXLHUH GH VX DFWXDOL]DFLµQ D ILQ GH DWHPSHUDUOR FRQ ODV FRQGLFLRQHV QHFHVLGDGHV \ GHVDUUROOR FRQWLQXR GH OD HQVH³DQ]D VXSHn ULRU HQ QXHVWUR SD¯V 325 &8$172 $WHQGLHQGR D OR DQWHULRUPHQWH H[SUHn VDGR VH KDFH QHFHVDULR LQWURGXFLU QXHYDV PRGLILFDFLRQHV D OR UHJXODGR SRU OD 5HVROXFLµQ 0LQLVWHULDO 1R GHO GH IHEUHUR GH 325 &8$172 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH H[LVWHQ HQ OD DFWXDOLGDG GLYHUVDV Y¯DV GH LQJUHVR WDOHV FRPR H[DPHQ GH LQJUHVR SDUD ORV HJUHVDGRV GHO EDFKLOOHUDWR W«FQLFR PHGLR \ IDFXOWDG REUHUR FDPSHVLQD FXUVRV GH QLYHODFLµQ EHQHILFLDGRV SRU OD RUGHQ GHO 0LQLVWHULR GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 5HYROXFLRQDULDV GHFUHWR SODQ GH DWOHWDV GH DOWR UHQGLPLHQWR SODQ WXUTXLQR H[DPHQ GH FRQFXUVR \ FXUVR SDUD WUDEDMDGRUHV \ TXH FDGD XQD GH HOODV WLHQH VXV UHTXHULPLHQWRV GH LQJUHVR HVSHF¯ILFRV 325 7$172 (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH PH HVW£Q FRQIHULGDV 5HVXHOYR 35,0(52 $SUREDU ODV VLJXLHQWHV UHJXODFLRQHV SDUD HO LQJUHVR D OD HGXFDFLµQ VXSHULRU DSOLFDEOHV DO FXUVR UHn JXODU GLXUQR \ DO FXUVR UHJXODU SDUD WUDEDMDGRUHV 6(*81'2 /RV SUHVLGHQWHV GH ODV FRPLVLRQHV SURYLQn FLDOHV GH LQJUHVR UHQGLU£Q DO TXH UHVXHOYH XQ LQIRUPH HQ OD VHJXQGD VHPDQD GHO LQLFLR GHO FXUVR DFDG«PLFR VµEUHn ODV SOD]DV FUHDGDV DO DPSDUR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ DJUXS£QGRODV SRU WLSRV GH FXUVRV \ FDUUHUDV \ H[SUHVDQGR ODV UD]RQHV TXH MXVWLILFDQ HO RWRUJDPLHQWR GH ODV PLVPDV HODERUDGD DO HIHFWR VHJ¼Q JX¯D SUHYLD 7(5&(52 'LVSRQHU TXH ORV SUHVLGHQWHV GH ODV FRPLn VLRQHV SURYLQFLDOHV GH LQJUHVR WHQJDQ HQWUH VXV DWULEXn FLRQHV ODV VLJXLHQWHV Df 4XH HQ ORV FDVRV GH HVWXGLDQWHV D TXLHQHV VH O«V KDn \D RWRUJDGR XQD FDUUHUD HQ XQ FHQWUR GH HGXFDFLµQ VXSHULRU IXHUD GH VX SURYLQFLD GH UHVLGHQFLD \ SUHn VHQWHQ SUREOHPDV GH HQIHUPHGDG TXH UHDOPHQWH OHV LPSLGD FXUVDU VXV HVWXGLRV HQ HO FHQWUR TXH LQLFLDO PHQWH VH OHV DVLJQµ VX PDWULFXOD SXHGDQ RWRUJDUOH RWUD FDUUHUD HQ XQ FHQWUR GH HGXFDFLµQ VXSHULRU GH V¾n SURYLQFLD GH UHVLGHQFLD GH DFXHUGR FRQ ODV "ROLFL ¯¾GHV TXH DSDUHFHQ HQ OD SODQLOOD f¯6ROLFLWXG GH LQn JUHVRf° WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH V¼ YDORU GHO HVFDODIµQ VHDLJXDO R VXSHULRU DL FLHUUH GH JUXSR R JU¼SµV nGH

PAGE 15

GH PDU]R GH *$&(7$ 2),&,$/ FDUUHUDV GRQGH UHDOL]µ VXV RSFLRQHV VHJ¼Q ODV FDUUHn UDV RIHUWDGDV HQ VX SURYLQFLD GH UHVLGHQFLD LEf (Q DTXHOORV FDVRV GH DOXPQRV D ORV TXH VH OHV KD\D RWRUJDGR XQD FDUUHUD HQ XQ FHQWUR GH HGXFDFLµQ VXn SHULRU IXHUD GH OD SURYLQFLD GH UHVLGHQFLD \ SUHVHQn WHQ SUREOHPDV HQ OD DWHQFLµQ GH IDPLOLDUHV TXH GH L SHQGDQ GLUHFWDPHQWH GH HOORV VH OHV SRGU£ RIUHFHU XQD SOD]D HQ VX SURYLQFLD GH DFXHUGR FRQ HO YDORU GH HVFDODIµQ \ ODV SOD]DV RIHUWDGDV HQ HO SURFHVR GH SHQGLHQWH HQ ORV JUXSRV TXH HOORV VROLFLWDURQ 7RGR WU£PLWH UHIHULGR D ORV LQFLVRV Df \ Ef GHO DSDUWDGR WHUFHUR GHEHU£ LQLFLDUVH SRU HO LQWHUHVDGR LQPHGLDWDPHQn WH GHVSX«V GH SUHVHQWDUVH HO SUREOHPD \ GHEHU£ FRQFOXLU DQWHV GH OD FXDUWD VHPDQD GHO PHV GH VHSWLHPEUH GHO D³R HQ FXUVR Ff 6H FRQVLGHUDU£ FRPR OXJDU GH UHVLGHQFLD GHO HVWXn GLDQWH HQ ODV SODQLOODV GH VROLFLWXG HO GRPLFLOLR TXH DSDUHFH HQ HO FDUQ« GH LGHQWLGDG KDVWD HO GH GLn FLHPEUH GHO FXUVR GH VX JUDGXDFLµQ 6LWXDFLµQ TXH GHEH ILVFDOL]DU OD FRPLVLµQ GH LQJUHVR GH ORV SUHn XQLYHUVLWDULRV HQ HO PRPHQWR GHO OOHQDGR GH ODV SODn QLOODV VHJ¼Q FDOHQGDULR HVWDEOHFLGR DO HIHFWR Gf /RV HVWXGLDQWHV TXH FDXVHQ EDMD GH ODV HVFXHODV YR FDFLRQDOHV PLOLWDUHV f¯&DPLOR &LHQIXHJRVf° VLHPSUH TXH OD EDMD VH SURGX]FD HQ ORV JUDGRV G«FLPR \ RQn FHQR \ FRQWLQ¼HQ VXV HVWXGLRV HQ ORV SUHXQLYHUVLWDn ULRV FLYLOHV SRGU£Q LQVHUWDUVH HQ HO VLVWHPD GH LQn JUHVR YLJHQWH Hf (O HVWXGLDQWH TXH FDXVH EDMD SRU S«UGLGD GH UHTXLn VLWRV GH XQ FHQWUR GH HQVH³DQ]D PLOLWDU HQ HO SULPHU D³R GH OD FDUUHUD WHQGU£ GHUHFKR D WUDPLWDU OD FRQn WLQXLGDG GH HVWXGLRV HQ XQD FDUUHUD FLYLO VLHPSUH TXH VHD UHPLWLGR SRU HO GLUHFWRU GHO FHQWUR GH HQVHn ³DQ]D PLOLWDU DO UHFWRU GHO FHQWUR GH HGXFDFLµQ VXSHn ULRU TXH FRUUHVSRQGD GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD UHVROXFLµQ PLQLVWHULDO TXH FRUUHVSRQGD n/RV HVWXGLDQWHV TXH FDXVHQ EDMD YROXQWDULD SRGU£Q KDn FHU VX VROLFLWXG GH LQJUHVR SRU OD Y¯D GH H[DPHQ GH FRQFXUVR If 6H SRGU£Q FUHDU SOD]DV HQ ODV FDUUHUDV TXH VH UHn TXLHUD SDUD VXEVDQDU HUURUHV GH SURFHGLPLHQWR FRPn SUREDGRV QR LPSXWDEOHV DO HVWXGLDQWH Jf 6H DXWRUL]D DO WUDVODGR HQWUH FHQWURV GH HGXFDFLµQ VXSHULRU GHVSX«V GHO DQ£OLVLV \ DSUREDFLµQ FRQ ORV UHFWRUHV FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD FXUVDU HO SULPHU D³R GnH OD FDUUHUD RWRUJDGD GH DFXHUGR FRQ HO VLVWHPD SUHYLDV FRPSUREDFLRQHV GHO FDUQ« GH LGHQWLGDG \ GH IDV FDXVDV SHUVRQDOHV R IDPLOLDUHV TXH VH SODQWHDQ /D SOD]D HQ HO FHQWUR GH HGXFDFLµQ VXSHULRU VH DPRUn WL]D \ VH FUHD «VWD HQ HO FHQWUR GH HGXFDFLµQ VXSHn ULRU KDFLD HO FXDO VH DXWRUL]D HO WUDVODGR /D FRQGLn FLµQ GH EHFDULR HV IDFXOWDG GHO FHQWUR TXH OR UHFLEH GH DFXHUGR FRQ VXV SRVLELOLGDGHV Kf (Q ORV FDVRV GH VROLFLWXG GH QXHYR LQJUHVR HQ XQD FDUUHUD DVLJQDGD VL QR PDWULFXODQ HQ HO D³R FRUUHV SRQGLHQWH D VX JUDGXDFLµQ SRU FDXVDV GHELGDPHQWH MXVWLILFDGDV VH SXHGH RWRUJDU SRU OD FRSLLJLµQ cSURn YLQFLDO GH LQJUHVR FRUUHVSRQGLHQWH D VX SURYLQFLD GH UHVLGHQFLD HO GHUHFKR D PDWULFXODU HO FXUVR VLJXLHQn WH HQ OD PLVPD FDUUHUD 'H QR H[LVWLU OD FDUUHUD NM RWRUJDGD VH OH RWRUJDU£ RWUD VHJ¼Q HO YDORU GHO HVn FDODIµQ GH ORV JUXSRV HQ TXH H[DPLQµ HQ VX D³R GH JUDGXDFLµQ Lf (Q ORV FDVRV HQ TXH D LD FRPLVLµQ SURYLQFLDO GH LQn JUHVR QR OH VHD SRVLEOH GDU VROXFLµQ D VLWXDFLRQHV TXH VH OHV SUHVHQWH HO SUHVLGHQWH GH OD PLVPD UHPLn WLU£ ORV DQWHFHGHQWHV GH «VWRV D OD GLUHFFLµQ GH LQn JUHVR \ XELFDFLµQ GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLµQ 6XSHn ULRU 6H UHTXLHUH TXH HVWDV UHPLVLRQHV SUHVHQWHQ OD PD\RU FDQWLGDG GH HOHPHQWRV SRVLEOHV Mf 6H HVWDEOHFH FRPR GRFXPHQWR RILFLDO SDUD OD DVLJQDn FLµQ GH SOD]DV HO PRGHOR f¯2WRUJDPLHQWR GH SOD]DV 6,f° HO TXHVH HPLWLU£ VHJ¼Q ODV UHJXODFLRQHV HVWDn EOHFLGDV SDUD OD LPSUHVLµQ GH GRFXPHQWRV RILFLDOHV 3RU OR TXH VH GLVSRQH OR VLJXLHQWH (O PRGHOR WHQGU£ FRPR ILUPDV DXWRUL]DGDV ODV GHO TXH UHVXHOYH GHO 9LFHPLQLVWUR SULPHUR GHO 'LUHFWRU GH LQJUHVR \ XELFDFLµQ GHO 0LQLVWHULR cGH (GXFDFLµQ 6XSHULRU \ GH ORV SUHVLGHQWHV GH ODV FRPLVLRQHV SURYLQFLDOHV GH LQJUHVR (O PRGHOR f¯2WRUJDPLHQWR GH SOD]DV 6,žf° VH XWLn OL]DU£ SDUD ODV UHFODPDFLRQHV FRQ UHVXOWDGRV IDn YRUDEOHV \ RWURV FDVRV H[FHSFLRQDOHV (O FRQFHSWR SRU HO TXH VH HPLWH GLFKR GRFXPHQWR GHEHU£ HVWDU GHELGDPHQWH DUJXPHQWDGR 'H KDEHU UHDOL]DGR ORV GH LQJUHVR VH UHIOHMDU£ HO YDORU HVFDODIRQDULR GHO HVWXGLDQWH HQ GLFKR GRFXPHQWR Nf (Q HO FDVR GH DWOHWDV GH DOWR UHQGLPLHQWR TXH VROLn FLWHQ VX WUDVODGR GHO FHQWUR GH HGXFDFLµQ VXSHULRU HQ HO TXH UHDOL]µ VX PDWU¯FXOD SDUD HO ,QVWLWXWR 6Xn SHULRU GH &XOWXUD )¯VLFD f¯0DQXHO )DMDUGRf° VLQ KDn EHU WHUPLQDGR HO SULPHU D³R GH OD FDUUHUD VH DXWRn UL]DU£ GLFKR WUDVODGR HQ FRQVLGHUDFLµQ D OD DFWLYLGDG GHSRUWLYD TXH UHDOL]D SUHYLD FRRUGLQDFLµQ FRQ HO 5HFWRU GHO ,QVWLWXWR 6XSHULRU GH &XOWXUD )¯VLFD VLHQn GR DYDODGD VX FRQGLFLµQ GH DWOHWD SRU OD 'LUHFFLµQ 3URYLQFLDO GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 'HSRUWHV (GXn FDFLµQ )¯VLFD \ 5HFUHDFLµQ R OD LQVWDQFLD QDFLRQDO Of 3DUD ORV FDVRV GH UHFODPDFLRQHV VREUT HO LQJUHVR R UHXELFDFLRQHV SDUD ODV FDUUHUDV GH &LHQFLDV 0«GLFDV VH DWHQGU£ D OR HVWDEOHFLGR HQ OD SUHVHQWH 5HVROXn FLµQ D H[FHSFLµQ GH OR H[SUHVDGR HQ HO LQFLVR Jf Pf 7RGR HVWXGLDQWH YDUµQ TXH REWHQJD SOD]DHQ OD HGXn FDFLµQ VXSHULRU HQ ORV FXUVRV UHJXODUHV GLXUQRV D H[FHSFLµQ GH ORV SURFHGHQWHV GHO 3ODQ 7XUTXLQR \ ORV GHVPRYLOL]DGRV GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 5HYROXFLRn QDULDV FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OD Y¯D GH DFFHVR SRU OD FXDO OD REWXYR \ GDQGR FXPSOLPLHQWR D OR HVWDEOHn FLGR SRU HO 0LQLVWHULR GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 5Hn YROXFLRQDULDV GHEHU£ FXPSOLU XQ D³R HQ FRQGLFLµQ GH GLIHULGR < HQ ORV FDVRV GH ORV TXH QR FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV SDUD VHU OODPDGRV VH XELFDU£Q HQ RLU£V DFWLYLGDGHV VRFLDOPHQWH ¼WLOHV Qf 7RGR HUURU GH SURFHGLPLHQWR TXH VH SURGX]FD HQ HO SURFHVR GH LQJUHVR D ORV FXUVRV UHJXODUHV SDUD WUDn EDMDGRUHV \ TXH QR VHD LPSXWDEOH DO WUDEDMDGRU GHn EHU£ VXEVDQDUVH VHJ¼Q FRUUHVSRQGD SRU OD &RPLVLµQ FUHDGD DO HIHFWR Rf /RV FHQWURV GH HGXFDFLµQ VXSHULRU HQ TXHQD VXV FXUn VRV UHJXODUHV SDUD fµfµWUDEDMDGRUHV fµfµ FRQFXUUDQ YDFLDV SURYLQFLDV D OD PDWU¯FXOD GHEHQ FRRUGLQDU FRQ ODV DXWRULGDGHV SURYLQFLDOHV TXH FRUUHVSRQGD OD GLVWUL

PAGE 16

*$&(7$ 2),&,$/ EXFLµQ GH ODV FXRWDV GH PDWU¯FXODV SRU FDUUHUDV SDUD HO FDVR HQ TXH ODV VROLFLWXGHV QR OOHJXHQ D FXEULU ODV SOD]DV RIHUWDGDV HQ XQD SURYLQFLD SRGU£Q DVLJn QDUVH D RWUD Sf 7RGRV ORV WU£PLWHV TXH UHTXLHUHQ GH XQD FRQVXOWD HQWUH FHQWURV GH HGXFDFLµQ VXSHULRU GHEHU£Q UHDOLn ]DUVH SRU ORV SUHVLGHQWHV GH ODV FRPLVLRQHV GH LQJUHVR FRUUHVSRQGLHQWHV HQ XQ SHU¯RGR QR PD\RU GH G¯DV K£ELOHV 'H QR UHFLELUVH OD UHVSXHVWD OD FRPLVLµQ SURn YLQFLDO GH LQJUHVR RQH JHQHUµ OD FRQVXOWD WRPDU£ OD GHFLVLµQ P£V FRQYHQLHQWH DO FDVR Tf (Q ORV FDVRV GH ODV Y¯DV GH DFFHVR &XUVR GH QLYHODn FLµQ &RQFXUVR 'HFUHWR 3ODQ 7XUTXLQR 2UGHQ GHO 0LQLVWHULR GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 5HYROXFLRn GH PDU]R GH QDULDV \ $WOHWDV GH DOWR UHQGLPLHQWR VH UHJLU£Q SRU OR HVWDEOHFLGR SDUD FDGD XQD GH HOODV &8$572 6H GHMD VLQ HIHFWR OD 5HVROXFLµQ 1R GHO GH IHEUHUR GH GLFWDGD SRU HO TXH UHVXHOYH 48,172 1RWLI¯TXHVH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ D ORV SUHVLGHQWHV GH ODV FRPLVLRQHV SURYLQFLDOHV GH LQJUHVR D ORV UHFWRUHV GH ORV FHQWURV GH HGXFDFLµQ VXSHULRU \ D FXDQWDV SHUVRQDV GHEDQ FRQRFHU D VXV HIHFWRV 3XEO¯TXHVH HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD FRQRFLPLHQWR JHQHUDO '$'$ HQ &LXGDG GH /D +DEDQD D GH PDU]R GH 'RFWRU )HUQDQGR 9HFLQR $OHJUHW 0LQLVWUR GH (GXFDFLµQ 6XSHULRU