24 de marzo de 1998


GACETA OFFICIAL


como a cuantas personas naturales y juridicas proceda;
archives el original en la Direcci6n Juridica de este
organismo. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento.
 DADA, en Ciudad de La Habana, a 25 de febrero de
1998.
 G.B. Silvano Colas Sinchez
 Ministro de Comunicaciones


TARIFAS DEL SERVICIO DE TRANSMISSION DE
Observaciones:
USD: d6lares de EUA.
PC: pesos cubanos (moneda national).
1 ENLACES DEDICADOS (PUNTO A PUNTO).


PARTE URBANA
 Velocidad
Hasta 19,2 Kbps


Hasta 64,0 Kbps
Hasta 2 048,0 Kbps


Instalaci6n
USD PC
170 170
250 250
300 300
600 600


Cuota mensual
USD PC
 140 140
 275 275
 600 600
 1400 1400


Anexo
DATOS


Observ.


 2 hilos
 4 hilos
2/4 hilos
2/4 hilos


PARTE INTERURBANA Cuota mensual Observ.
 por km
 Velocidad Dist. (km) USD PC
Hasta 19,2 Kbps De 1 a 150 2.70 6.58 2/4 hilos
 De 151 a 300 2.25 5.60 2/4 hilos
 De 301 a 450 1.90 4.49 2/4 hilos
 De 451 a 600 1.50 3.71 2/4hilos
 De 601 a 750 1.10 2.80 2/4 hilos
 mayor de 750 0.70 1.82 2/4 hilos
Hasta 64,0 Kbps De 1 a 150 10.00 25.00 2/4 hilos
 De 151 a 300 4.00 10.00 2/4 hilos
 mayor de 300 3.00 7.00 2/4 hilos
Hasta 2 048 Kbps De 1 a 150 50.00 100.00 2/4 hilos
 De 151 a 300 40.00 80.00 2/4 hilos
 mayor de 300 25.00 60.00 2/4 hios

Nota: En el caso de enlaces interurbanos, se cobrara la
 parte correspondiente a un (1) enlace urban mas
 la tarifa basada en la distancia acumulativa de la
 parte interurbana.
 Se consider un enlace urban aquel que, dentro
 de la ciudad, la distancia area entire los puntos
 no supere los 10 kms.
2 RED PUBLIC DE DATOS.
La facturaci6n de este servicio se desglosa en los aspec-
tos siguientes:
Por suscripci6n.
Por access.
Por utilizaci6n national.
 Por intent de llamada.
 Por tiempo de conexi6n.
 Por volume de trAfico.
Por utilizaci6n international.
 For intent de llamada.
 Por tiempo de conexi6n.
 Por volume de trafico.


Canales virtuales.

2.1 POR SUSCRIPCION.


Cuota ($) Observaciones
Sin cost

2.2 FOR ACCESS.

2.2.1 ACCESO DEDICADO.

PARTE URBANA Instala 6n C o a 'nen ual
Veloc dad (lps) USD PC USD PC
X 25 1 200- 2400 300 300 150 150
 4 800-19200 300 200 170 170
 48 000-64 000 303 300 400 400
X 28 300- 1 200 150 150 80 80
 2 403- 9 600 150 150 90 90
 14 400-19 200 150 150 100 100


PARTE INTERURBANA Cuo.a mensual Observ.
 por km
 Velocidad Dist. (km) USD PC
Hasta 19.2 Kbps De 1 a 150 2.70 6.58 2/4 hilos
 De 151 a 300 2.25 5.60 2/4 hilos
 De 301 a 450 1.90 4.49 2/4 hilos
 De 451 a 600 1.50 3.71 2/4 hilos
 De 601 a 750 1.10 2.80 2/4 hilos
 mayor de 750 0.70 1.82 2/4 hilos
Hasta 64,0 Kbps De 1 a 150 10.00 25.00 2/4 hilos
 De 151 a 300 4.00 10.00 2/4 hilos
 mayor de 300 3.00 7.00 2/4 hilos
Hasta 2 048 Kbps De 1 a 150 50.00 100.00 2/4 hilos
 De 151 a 300 40.00 80.00 2/4 hilos
 mayor de 300 25.00 60.00 2/4 hilos

Nota: En el caso de enlaces interurbanos, se cobrara la
 parte correspondiente a un (1) enlace urban mAs
 la tarifa basada en la distancia acumulativa de la
 parte interurbana.
 Se consider un enlace urban aquel que, dentro
 de la ciudad, la distancia area entire los puntos
 no supere los 10 kms.

2.2.2 ACCESO CONMUTADO.
 Instalaci6n Cuota mensual
 USD PC USD PC
X 28 20 20 20 20

2.3 POR UTILIZACION DE LA RED.
2.3.1 TRAFICO NATIONAL.

 Dedicado Conhu.ado
 USD PC USD PC
 ----- -...c
Po i11:mada 0.03 0.03 0.03 0,03
Por tiempo 0.01/min. 0.01/min. 0.01/min. 0.01/min.
Por volume 0.64/kseg. 0.64/kseg. 0.64/kseg. 0.64/kseg.


273


-----