9 de enero de 1998 GACETA OFICIAL 23


cuya formalizaci6n se interest, asi como la adopci6n de
las medidas requeridas para la protecci6n fisica y con-
tra incendios de las mercancias objeto del contrato.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO: Autorizar a la Empresa CUBAMETALES
a otorgar con la firma inglesa TRAFIGURA, Ltd. un
contrato de comisi6n para la venta, en el territorio na-
cional, de mercancias en consignaci6n que a nivel de
subpartidas arancelarias se indican en el Anexo No. 1
que forma parte integrante de la present Resoluci6n.
 SEGUNDO: La Empresa CUBAMETALES viene obli-
gada, de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 45, dictada por el que resuelve en fecha 14 de
febrero de 1994, a reporter mensualmente a la Direcci6n
de Estadisticas, Analisis y Planificaci6n la informaci6n
estadistica de las mercancias importadas que perma-
necen en los almacenes bajo el regimen de Consignaci6n
a su cargo, segdn el modelo establecido en la precitada
Resoluci6n.
 DISPOSICION ESPECIAL
 UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, conta-
dos a partir de la fecha de notificaci6n de la present
Resoluci6n, para que la entidad autorizada en el Apar-
tado Primero a otorgar Contrato de Comisi6n, forma-
lice su inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos
de Comisi6n, adscrito a la CAmara de Comercio de la
Repdblica de Cuba.
 De no proceder a la inscripci6n en el plazo estable-
cido en esta Disposici6n Especial, se entenderA por de-
sistido el interns de otorgar el Contrato de Comisi6n
en cuesti6n y por anulada la autorizaci6n por la pre-
sente concedida.
 COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a los Viceministros y Directores del Ministerio del Co-
mercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios,
al Ministerio del Comercio Interior, a la Aduana Gene-
ral de la Repiblica, al Presidente de la CAmara de
Comercio de la Repdblica de Cuba, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el ori-
ginal de la misma en la Direcci6n Juridica.
 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los tres dias del mes de diciembre
de mil novecientos noventa y siete.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Ministro del Comercio Exterior

 RESOLUCION No. 569 de 1997
 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comitd Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political
del Estado y del Gobierno en la actividad commercial
exterior.
 POR CUANTO: Por la Resoluci6n No. 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-


blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n
requerida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
 FOR CUANTO: La Empresa CUBAMETALES ha for-
malizado, segdn el procedimiento establecido, solicitud
de autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n
con la firma inglesa SINOCHEM INTERNATIONAL, Ltd.
para la venta en consignaci6n de las mercancias de
importaci6n que en la propia solicitud se detallan.
 POR CUANTO: La Empresa CUBAMETALES ha acre-
ditado que el estado de sus controls contables-finan-
cieros garantizan la adecuada ejecuci6n del contrato
cuya formalizaci6n se interest, asi como la adopci6n de
las medidas requeridas para la protecci6n fisica y con-
tra incendios de las mercancias objeto del contrato.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,

 Resuelvo:

 PRIMERO: Autorizar a la Empresa CUBAMETALES
a otorgar con la firma inglesa SINOCHEM INTERNA-
TIONAL, Ltd. un contrato de comisi6n para la venta,
en el territorio national, de mercancias en consignaci6n
que a nivel de subpartidas arancelarias se indican en
el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la pre-
sente Resoluci6n.
 SEGUNDO: La Empresa CUBAMETALES viene obli-
gada, de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 45, dictada por el que resuelve en fecha 14 de
febrero de 1994, a reporter mensualmente a la Direcci6n
de Estadisticas, Andlisis y Planificaci6n la informaci6n
estadistica de las mercancias importadas que perma-
necen en los almacenes bajo el regimen de Consignaci6n
a su cargo, segdn el modelo establecido en la precitada
Resoluci6n.

 DISPOSICION ESPECIAL
 UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, conta-
dos a partir de la fecha de notificaci6n de la present
Resoluci6n, para que la entidad autorizada en el Apar-
tado Primero a otorgar Contrato de Comisi6n, forma-
lice su inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos
de Comisi6n, adscrito a la CAmara de Comercio de la
Rearblica de Cuba.
 De no proceder a la inscripci6n en el plazo estable-
cido en esta Disposici6n Especial, se entenderA por de-
sistido el interns de otorgar el Contrato de Comisi6n
en cuesti6n y por anulada la autorizaci6n por la pre-
sente concedida.
 COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a los Viceministros y Directores del Ministerio del Co-
mercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios,
al Ministerio del Comercio Interior; a la Aduana Gene-
ral de la Rep6blica, al Presidente de la Camara de
Comercio de la Repiblica de Cuba, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el ori-
ginal de la misma en la Direcci6n Juridica.


9 de enero de 1998


23


GACETA OFFICIAL