5 dc s e


la contrataci6n en entidades de seguros de los riesgos
de transportaci6n o de cualquier otra clase que se deri-
ven de las exportaciones e importaciones cubanas.
 2.-Los bienes de cualquier clase, pertenecientes a
 personas juridicas cubanas, situados en el territorio
 national o en el extranjero, salvo lo que en el
 segundo caso disponga la ley local, solo podrAn
 asegurarse por entidades de seguros o sociedades
 mutuas.
 3.-No podrAn asegurarse en el extranjero los barcos,
 aeronaves y vehiculos inscriptos o matriculados en
 la Repdblica de Cuba. Tampoco podrdn asekurarse
 en el extranjero los ciudadanos cubanos residents
 en la Rep6blica de Cuba en cuanto a sus personas
 y sus responsabilidades, salvo que se encuentren
 en viaje international y por el period de duraci6n
 de dicho viaje.
 4.-No obstante lo dispuesto en los apartados 2 y 3,
 de este Articulo, la Superintendencia de Seguros
 podra autorizar el aseguramiento en el extranjero
 de bienes, personas y responsabilidades, con caric-
 ter exceptional y para riesgos concretos.
 5.-Las entidades de seguros tienen, bajo condiciones
 competitivas a escala international la primer
 opci6n para la cobertura de riesgos a personas na-
 turales o juridicas extranjeras y a empresas mixtas,
 cuyos intereses se hallen situados en el territorio
 de la Rep6blica de Cuba.
 ARTICULO 37.-Sin perjuicio de la sanci6n penal que
pudierq corresponderle a los responsables, se dispondrd
la disoluci6n y liquidaci6n, de aquellas entidades que
sin la debida autorizaci6n, se dediquen a cualesquiera
de las actividades enumeradas en el Articulo 3.
 CAPITULO OCTAVO
 DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
 ARTICULO 38.-La Superintendencia de Seguros po-
dra aplicar las medidas relacionadas en el Articulo 39,
a las entidades de seguros y sociedades mutuas que se
encuentren comprendidas en alguna de las situaciones
siguientes:
 a) p6rdida de su capital social pagado o fondo mutual
 permanent por encima del veinte por ciento (20 %);
 b) insuficiencia del fondo de garantia legalmente es-
 tablecido a que se refiere'el apartado 2 del Articulo
 15;
 c) deficit superior al cinco por ciento (5 %) en el
 cAlculo de las provisions MatemAticas, de Riesgos
 en Curso y del quince por ciento (15 %) en las de
 obligaciones por siniestros;
 d) deficit superior al diez por ciento (10 %) en el
 nivel de cobertura de las provisions tecnicas;
 e) problems de liquidez que hayan ocasionado incum-
 plimiento o demoras en los pagos;
 f) irregularidades o insuficiencias en la contabilidad
 o en la administraci6n, que impidan conocer la
 situaci6n patrimonial de la entidad;
 g) otras situaciones que pongan en peligro la solven-
 a cia de. la entidad, los intereses de los asegurados
 So el cumplimiento de las obligaciones contraidas; y


 h) la existencia de alguna de las causes de disoluci6n
 enunciadas en los incisos b) y h) del Articulo 23.
 ARTICULO 39.1.-Sin perjuicio de las sanciones qua
en su caso procedan, la Superintendencia de Seguros,
podri aplicar las siguientes medidas:
 a) exigir de la entidad que en el plazo de treinta (30)
 dias, present un plan de rehabilitaci6n proponiendo
 las medidas financieras y de otro orden, con sus
 correspondientes plazos de ejecuci6n para superar
 la situaci6n que le di6 origen;
 b) exigir de la entidad que en el plazo de treinta (30)
 dias, present un plan de saneamiento a corto pla-
 zo, en el que exprese claramente la forma, cuantia
 y periodicidad de los nuevos recursos que estd obli-
 gado a aportar para superar la situaci6n que di6
 origen a la media impuesta;
 c) suspension de la contrataci6n de nuevos seguros o
 aceptaci6n de reaseguros, hasta tanto se aprueben
 los planes de rehabilitaci6n o saneamiento que le
 hayan sido exigidos a la entidad;
 d) prohibir a la entidad que, sin autorizaci6n previa
 de la Superintendencia de Seguros, pueda realizar
 operaeiones y pagos que determine contraer nue-
 vas deudas;
 e) requerir la suspension de todos o algunos de los
 dirigentes administrativos y aceptar el nombra-
 miento de sus sustitutos; y
 f) ordenar la aplicaci6n de medidas correctoras de las
 tendencies desfavorables detectadas durante el de-
 sarrollo de los iltimos periods.
 2.-En las normas complementarias de este Decreto-
 Ley se instruiri el procedimiento administrative
 correspondiente para la aplicaci6n de las medidas
 relacionadas en el apartado 1 del present Articulo.
 ARTICULO 40.1.-Las infracciones de lo dispuesto en
este Decreto-Ley, sus normas complementarias y las re-
soluciones dictadas por la Superintendencia de Seguros
aplicables a esta material, asi como cualquier acci6n u
omisi6n que tienda a anular o entorpecer la labor de
fiscalizaci6n y control del citado 6rgano, por parte de
las entidades, su personal dirigente y funcionarios y
de las restantes personas naturales relacionadas en el
Articulo 2, sin perjuicio de la acci6n penal o civil que
procediere, determinard la aplicaci6n de las sanciones
siguientes:
 a) llamada de atenci6n o apercibimiento;
 b) multa de hasta el uno por ciento (1 %) del capital
 social pagado o del fondo mutual, cuando se trate
 de una entidad de seguros o una sociedad mutua,
 respectivamente, y de hasta diez mil pesos para las
 restantes personas naturales o juridicas;
 c) revocaci6n de la autorizaci6n y consiguiente diso-
 lucidn de la entidad de seguros o sociedad mutua;
 d) requerir la suspension por un plazo de hasta un
 aflo o destituci6n de los directors, gerentes o ad-
 ministradores; y
 e) suspension por un plazo de hasta un afio o inhabili-
 taci6n definitive para el ejercicio de la profesi6n
 en el sector de seguros, en cualesquiera de las acti-
 vidades relacionadas en el Articulo 3.


5 de septiemlire de 1997


GACETA: OFICIAE;