1 1 cl uIo de 197GIT FCA


gros de contaminaci6n, azolvamiento u otras formas de
degradaci6n.

 ARTICULO 97.-El Instituto Nacional de Recursos Hi-
 driulicos, en coordinaci6n con otros 6rganos y organismos
 competentes, es el encargado del control y desarrollo de
 las acciones encaminadas a la gesti6n de las aguas te-
 rrestres, con excepci6n de las aguas minero-medicianales.

 ARTICULO 98.-Todas las personas naturales o juri-
 dicas que ejecuten acciones relatives a las aguas sub-
 terrAneas, se ajustaran a las evaluaciones y dictamenes
 emitidos por el Instituto Nacional de Recursos Hidrau-
 licos, con el fin de asegurar su explotaci6n racional y
 evitar el agotamiento o degradaci6n de estas aguas.

 SECCION TERCERA

 Aguas Marftimas y Recursos Marinos

 ARTICULO 99.-La proteeci6n de las aguas maritimas
 comprende la de las aguas maritimas interiones, el mar
 territorial, la zona contigua y la zona econ6mica, en la
 extensi6n que fija la ley y los recursos marines exis-
 tentes en ellas.

 ARTICULO, 100.-El Ministerio de la Industria Pesque-
 ra, en coordinaqi6n con el Ministerio de Ciencia, Tecno-
 logia y Medio Ambiente y demAs 6rganos y organisms
 competentes, regular el aprovechamiento y manejo sos-
 tenible de los recursos pesqueros contenidos en el medio
 marino.

 ARTICULO 101.-El Ministerio de la Industria Pes-
 quera y el Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos,
 en cordinadi6n con los 6rganos y organismos que corres-
 ponda, propondrAn y coordinarAn las medidas adecua-
 das para, mitigar y restaurarl los efectos perjudiciales
 causados en la relaci6n funcional de los ecosistemas acud-
 ticos, terrestres y marines.

 ARTICULO 102.-El Ministerio de Transporte estable-
 cerA las regulaciones, para que las actividades de trans-
 portaoi6n y navegaci6n civil en las aguas maritimas
 y la actividad portuaria se efectdien sin ocasionan dafios
 a los recursos marines y costeros y a las instalaciones
 portuarias.

 ARTICULO 103.-Los 6rganos, organismos y entidades
 estatales y las personas naturales o juridicas que rea-
'lizan actividades dirigidas a la exploraci6n y explotaci6n
de los fondos marines, o su subsuelo y los recursos que
en 'ellos se encuentran, las efectuarin sin causar dafios
al medio ambiente y en particular a los ecosistemas
marines.

 ARTICULO 104.-Toda disposici6n de residuales en
 el medio marine requerira la previa autorizaci6n del
 Ministerio de Ciencia, Tecnologfa y Medio Ambiente, el
que podra disponer lo que proceda respect a esta ac-
tividad, en coordinaci6n con los 6rganos y organismos
competehtes.

 ARTICULO 105.-E1 Ministerio de la Agricultura, en


coordinaci6n con el Ministerio de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente, regularA la gesti6n de los manglares
u otra vegetaci6n en los cayos, canalizos, ensenadas,
caletas y zonas costeras, a orillas del mar, en la desem-
bocadura de los rios y otros lugares que puedan servir
de refugio a recursos pesqueros y demas necursos ma-
rinos y de protecci6n a otros recursos naturales.

 CAPITULO V

 ECOSISTEMAS TERRESTRES

 SECCION PRIMERA

 Suelos

 ARTICULO 106.-Las personas naturales o juridicas
que tienen a su cargo el uso o explotaci6n de los suelos
se ajustaran a las disposiciones siguientes:

 a) Hacer su actividad compatible con las condiciones
 naturales de istos y con la exigencia de mantener
 su integridad fisica y su capacidad productive y
 no altenar el equilibrio de los ecosistemas.

 b) Adoptar las medidas que correspondan, tendentes
 a evitar y corregir las acciones que favorezcan la
 erosi6n, salinizaci6n y otras formas de degradaci6n
 o modificaci6n de sus caracteristicas topogrAficas
 y geomorfol6gicas.

 c) Colaborar con las autoridades competentes en sir
 conservaci6n y manejo adecuados.

 d) Realizaq las practices de conservaci6n y rehabili-
 taci6n que se determine de acuerdo corf las ca-
 racteristicas de los suelos y sus usos actuales y
 perspectives.

 e) Realizar acciones de regeneraci6n de suelos en el
 desarrollo de las actividades que puedan, direct
 o indirectamente, provocar dafios ambientales.

 f) Cumplir las demAs disposiciones establecidas en la
 legislaci6n bAsica de suelos del pais y otras que a
 su amparo dicten los organismos competentes.

 ARTICULO 107.-Las disposiciones establecidas en el
articulo anterior, seran de ineludible cumplimiento, sin
perjuicio de otras que pueden establecerse con carActer
particular en:

 a) Toda clase de evaluaciones de impact ambientaL

 b) La adopci6n de medidas de estimulo director o in-
 directo a la producci6n.

 c) La localizaci6n y disefio de asentamientos humans
 de cualquier tipo.

 d) La determinaci6n de los usos y destinos de las
 Areas protegidas.

 e) El ordenamiento territorial.

 f) La gesti6n en las cuencas hidrograficas.

 g) La exploraci6n geol6gica y la explotaci6n miners





 t


1-1; de Julia de .1997


GACIETA OFICIAL;