G F I e u d


 ARTICULO 2.-El medio ambiente es patrimonio e in-
teres fundamental de la naci6n. El Estado ejerce su
soberania sobre el medio ambiente en todo el territorio
national y en tal sentido tiene el derecho de aprovechar
los recursos que lo componen segin su political ambien-
tal y de desarrollo.
 ARTICULO 3.-Es deber del Estado, los ciudadanos y
la sociedad en general proteger el medio ambiente me-
diante:
 a) Su conservaci6n y uso racional.
 b) La lucha sistematica contra las causes que original
 su deterioro.
 c) Las acciones de rehabilitaci6n correspondientes.
 d) El constant incremento de los conocimientos de los
 ciudadanos acerca de las interrelaciones del ser
 human, la naturaleza y la sociedad.
 e) La reducci6n y eliminaci6n de las modalidades de
 producci6n y consume ambientalmente insostenibles.
 ,f) El lomento de political demogrAficas adecuadas a
 las condiciones territoriales.
 ARTICULO 4.-Las acciones ambientales para un de-
sarrollo sostenible se basan en los requerimientos del
desarrollo econ6mico y social del pais y estan fundadas.
en los pricip.os siguientes:
 a) El Estado establece y facility los medios y garantias
 necesarios para que sea protegido de manera ade-
 cuada y oportuna el derecho a un medio ambiente
 sano.
 b) La protecci6n del medio ambient es un deber ciu-
 dadano.
 c) Los recursos naturales deben aprovecharse de ma-
 nera racional, previniendo la generaci6n de im-
 pactos negatives sobre el medio ambiente.
 d),La prioridad de la prevenci6n mediante la adopci6n
 de medidas sobre una base cientifica y con los es-
 tudios tecnicos y socioecon6micos que correspondan.
 En caso de peligro de daio grave o irreversible al
 medio ambiente, la falta de una certeza cientifica
 absolute no podra alegarse como razon para dejar
 de adoptar medidas preventivas.
 e) Toda persona debe tener acceso adecuado, confor-
 me a lo legalmente establecido al respect, a la in-
 formaci6n disponible sobre medio ambiente que po-
 sean los 6rganos y organismos estatales.
 ) Las obligaciones del Estado relatives a la protecci6n
 del medio ambiente constituyen una responsabilidad,
 dentro de la esfera de sus respectivas competen-
 cias, de todos los 6rganos y organisms estatales,
 tanto nacionales como locales.
 g) Los requerimientos de la protecci6n del medio am-
 biente deben ser introducidos en todos los progra-
 mas, proyectos y planes de desarrollo.
 h) La educaci6n ambiental se organize y desarrolla
 mediante un enfoque interdisciplinario y transdisci-
 plinario, propiciando en los individuos y grupos
 sociales el desarrollo de un pensamiento analitico,
 que permit la formaci6n de una vision sist6mica e


 integral del medio ambiente, dirigiendo en particular
 sus acciones a nifios, adolescents y j6venes y a
 la familiar en general.
 i) La gesti6n ambiental es integral y transectorial y
 en ella participan de modo coordinado los 6rganos
 y organisms estatales, otras entidades e institucio-
 nes, la sociedad y los ciudadanos en general, de
 acuerdo con sus respectivas competencias y ca-
 pacidades.
 j) La realizaci6n de actividades econ6micas y sociales
 por las personas naturales o juridicas esti condi-
 cionada por el interns social de que no se ejerza
 en perjuicio del medio ambiente.
 k) El conocimierito pdblico de las actuaciones y deci-
 siones ambientales y la consult de la opini6n de
 la ciudadania, se asegurari de la mejor manera
 possible; pero en todo caso con caricter ineludible.
 1) Toda persona natural o juridica, conform las atri-
 buciones que la Ley le franquee, debe contar con
 los medios adecuados y suficientes que le permitan
 accionar en la via administrative o judicial, seglin
 proceda, para demandar el cumplimiento de lo es-
 tablecido en la present Ley y en sus disposiciones
 complementarias.
 m) El papel de la comunidad es esencial para el logro
 de los fines de la present Ley, mediante su partici-
 paci6n efectiva en la .toma de decisions y el de-
 sarrollo de process de autogesti6n orientados a la
 protecci6n del medio ambiente y la elevaci6n de
 la calidad de vida de los series humans.
 ARTICULO 5.-El Estado promoverA y sera participe
en'acuendos y acciones internacionales para la protecci6n
del medio ambiente, en particular en aqu6llos que in-
cluyan la region de Ambeica Latina y el Caribe, coope-
rando con espiritu de solidaridad mundial para conser-
var, proteger y restablecer el medio ambiente mundial
y garantizar la instrumentaci6n national de dichas de-
cisiones.
 ARTICULO 6.-Es deber del Estado y de las personas
naturales y juridicas, participar en la prevenci6n, miti-
gaci6n y atenci6n de los desastres naturales u otros
tipos de catbstrofes, en la soluci6n de los problems
producidos por estos y en la rehabilitaci6n de las zonas
afectadas.
 ARTICULO 7.-El Estado fijard en su presupuesto las
asignaciones financieras para tender los requerimientos
de los programs relatives al medio ambiente que re-
sulten pertinentes, sin perjuicio de las responsabilidades
que al respect correspondan a otros 6rganos, organis-
mos y entidades.
 CAPITULO II
 CONCEPTS BASICOS
 ARTICULO 8.-A los efectos de la present Ley se
entiende por:
 Agriculture sostenible, sistema de producci6n agrope-
cuaria que permit obtener producciones estables de
forma econ6micamente viable y socialmente acceptable, en
armonia con el medio ambiente.


GACE~TA OFICIALL


11 de julio de 1997