.236 GACETA


entrega el expediente a la persona facultada para dicta-
minar sobre las Licencias, quien dicta la Resoluci6n
que proceda, en un termino no mayor de cuarenta y
cinco (45) dias hdbiles, contados a partir de su recibo.
 ARTICULO 41.-Las suspensions temporales y las
cancelaciones de Licencias para prestar servicios de
transportaci6n con medios automotores se notifican por
las Oficinas Provinciales de la Unidad Estatal de Trd-
fico a las correspondientes Oficinas de Registro de Ve-
hiculos, a los efectos procedentes.
 CAFITULO VI
 DE LAS APELACIONES
 ARTICULO 42.-Contra las medidas dictadas suspen-
diendo o cancelando la Licencia, su titular puede inter-
poner recurso de apelaci6n ante la autoridad facultada,
por conduct de la correspondiente Oficina Provincial
de la Unidad Estatal de Trdfico, dentro de los primeros
diez (10) dias hAbiles siguientes a la fecha de su notifica-
ci6n. Dicho recurso debe contener los arguments y
pruebas relacionadas con el hecho que motive la sus-
pensi6n o cancelaci6n y que el titular de la Licencia
consider necesarias para fundamental su inconformidad.
La ResoluciCn definitive se dicta y notifica al interesa-
do dentro de los cuarenta y cinco (45) dias hAbiles si-
guientes a la fecha de recibida la apelaci6n.
 La interposici n del recurso de apelacidn no suspended
 la ejecuci6n de la media que se imnpugna, hasta tanto
 se determine lo procedente.
 CAPITULO VII
 DE LAS AUTORIDADES FACULTADAS
 SARTICULO 43.-Los Jefes Provinciales de la Unidad
 Estatal de Trdfico estdn facultados para otorgar, mo-
 dificar, renovar, suspender y cancelar las Licencias para
 prestar servicios del transport de caracter municipal
 y provincial, previo andlisis conjunto y a partir de la
 aprob'acidn de los correspondientes Directores de Trans-
 porte de los Organos Provinciales del Foder Popular y
 del Municipio Especial Isla de la Juventud.
 Corresponde a los Directores de Transporte Automo-
 tor, Ferroviario y Maritimo del Ministerio del Transpor-
 te, segin el caso, en consult con los Directores de Trans-
 portaciones de Carga y de Pasajeros respectivamente de
 este Ministerio. conocer y dictaminar sobre las contro-
 versias y las apelaciones presentadas por el no otorga-
 iniento de dichas Licencias o contra las medidas de
 suspensiSn o cancelacien.
 ARTICULO 44.-Los Directores de Transporte Auto-
 inotor, Ferroviario y Maritimo del Ministerio del Trans-
 porte estin facultados para otorgar, modificar, renovar,
 suspender y cancelar las Licencias para prestar servi-
 cios de caracter interprovincial, national, de cabotaje y
 de travesia, dentro de las respectivas ramas, en con-
 sulta con los Directores de Transportaciones de Carga y
 de Pasajeros de este Ministerio, segln correspond.
 El Viceministro del Ministerio del Transporte que
 atiende los asuntos relacionados con las transportacio-
 nes de cargas y de pasajeros esta facultado para conocer
 y resolver sobre las apelaciones presentadas contra las
 mediidas dictadas de suspension o cancelaci6n de dichas
 Licencias.


 ARTICULO 45.-Los jefes nacionales, territoriales y
provinciales de Seguridad e Inspecci6n Estatal del Trans-
porte de las ramas automotor, ferroviaria y maritima, es-
tan facultados para suspender temporalmente las Li-
cencias y sus Comprobantes y para solicitar su cance-
laci6n.
 SEGUNDO: Hasta tanto los servicios puiblicos de
transportaci6n de pasajeros no puedan satisfacer las
demands existentes, se otorgaran, con caracter excep-
cional y limitada a los requerimientos de cada provincia,
Licencias para Servicios Pibblicos de Transportaci6n de
Pasajeros a personas naturales que posean vehiculos
del transport de cargas que hayan sido habilitados tec-
nicamente para el transport de pasajeros.
 Dichas Licencias se otorgaran para prestar servicios
de caracter municipal o provincial, durante plazos de
hasta un afio de duraci6n, a cuyo termino 6stas se re-
novarin, si alin se mantienen las razones que justifiquen
continuar utilizando vehieulos del transport de cargas
pertenecientes a personas naturales en transportaciones
de pasajeros.
 En todos los cases los servicios de transportacifn de
 pasajeros en vehiculos del transport de cargas perte-
 necientes a personas naturales se prestaran a trav6s de
 las Terminales de Omnibus, donde 6stos se despacharAn
y habilitaran con un Hoja de Ruta, para prestar servi-
cios en los traficos de mayor necesidad para la pro-
vincia.
 TERCERO: Toda persona que al moment de entrar
 en vigor la present Resoluci6n este prestando un ser-
 vicio de transport deberd solicitar la Licencia dentro
 de los siguientes plazos:
 .a) Para servicios que prestan porteadores privados de
 cargas o de pasajeros en cualquier medio del trans-
 porte terrestre, maritime o. fluvial, incluyendo los
 que se encuentran registrados como Trabajadores
 por Cuenta Propia como chofer de auto de alquiler,
 botero o lanchero y transportaci6n de carga y per-
 sonal en cualquier medio 'de tracci6n de motor, ex-
 cluyendose de esta obligacin aquellos cuyos medios
 de transport se encuentren en cualquier process
 judicial:
 Del 5 de mayo al 31 de julio de 1997, except
 en la provincia de Sancti Spiritus, donde se co-
 menzara a partir del 2 de mayo de 1997.
 b) I'aa servicios que prestan cooperatives y entidades
 privadas cubanas, mixtas y extranjeras:
 Del Iro. de julio al 30 de agosto de 1997.
 c) Fara servicios que prestan organismos, institucio-
 nes. empress y otras entidades estatales:
 Del 1ro. de septiembre al 29 de noviembre de 1997.
 d) Fara servicios que prestan empresas y entidades
 subordinadas a los 6rganos del Foder Popular:
 Del Iro. de diciembre de 1997 al 28 de febrero de
 1998.
 Las Licencias para las personas comprendidas en los
 incisos b), c) y d) de esta Disposici6n se podran solicitar
 y tramitar ernfechas anteriores a las previstas, una vez
 concluida eni cada provincia la tramitaci6n de las Li-
 cencias de los grupo 'que le preceden, lo que se deter-


9 dle mayo de 19~97


OFICI-a,