9l demy e19 AEAOII.


CION CUBANA DE LAS NACIONES UNIDAS", con el
siguiente valor y cantidad:
342.060 Sellos de 65 ctvos. de valor, impresos en multi-
 color, ostentando en su disefio la bandera cuba-
 na y el logatipo de Naciones Unidas.
 SEGUNDO: El Viceministro a cargo de la actividad
postal, por conduct del Director de Correos, sefialara
el primer dia de circulaci6n de esta emisi6n, distribu-
yendo las cantidades necesarias a las Empresas CO-
PREFIL y de Correos de Cuba. Ambos dirigentes que-
dan encargados de velar por el cumplimiento de lo dis-
puesto.
 TEROERO: Comuniquese el present instrument ju-
ridico a los vicemiinistros; notifiquese al Director de
Correos y, por su conduct, a cuAntas personas natura-
les y juridicas deban conocenla. Archivese el original
en la Direcci6n Juridica del Ministerio de Comunica-
ciones y exti6ndase copias certificadas al Viceministro
del Area No. 2 del Ministerio de Justicia, para su re-
gistro.
 DADA en la ciudad de La Habana, a los 28 dias del
mes de febrero de 1997.
 G.B. Silvano Colas Sanchez
 Ministro de Comunicaciones

TRANSPORT
 RESOLUTION NUMERO 97-97
 FOR CUANTO: De conformidad con lo dispuesto por
 el Decreto-Ley nimero 147 "DE LA REORGANIZACION
 DE LOS ORGANISMOS DE LA ADMINISTRATION
 CENTRAL DEL ESTADO" adaptado por el CONSEJO
 DE ESTADO el 21 de abril de 1994, EL COMITE EJE-
 CUTIVO DEL CONSEJO DE MINISTROS por el acuer-
 do 2832 de 25 de noviembre de 1994, aprob6 con carAc-
 ter provisional, hasta tanto sea adoptada la nueva le-
 gislaci6n sobre la Organizaci6n de la Administraci6n
 Central del Estado, el objetivo y las atribuciones espe-
 eificas del Ministerio del Transporte, el que en su apar-
 tado SEGUNDO expresa que es el organismo encargado
 de dirigir, ejecutar y controlar la political del Estado
 y del Gobierno en cuanto al transport terrestre, mari-
 timo, fluvial, sus servicios auxiliares y conexos y la
 navegaci6n civil maritima; que tiene las atribuciones y
 funciones que se relacionan en el propio apartado, en-
 tre las que se encuentran en su numeral 3) las de:
 concederr, limitar, suspender o cancelar las licencias y
 permisos para la prestaci6n de cualquier servicio de
 transport operado por el sector estatal y privado en
 todo el territorio national y sus aguas jurisdiccionales
 conforme al procedimiento establecido".
 FOR CUANTO: El propio 6rgano de Gobierno por el
 acuerdo nilmero 2817 de igual fecha que la referida en
 el POR CUANTO precedent y por los mismos funda-
 mentos, aprob6 los deberes, atribuciones y funciones co-
 munes de los organismos de la Administraci6n Central
 del Estado y de sus jefes, ademas de los que les confiere
 la Constituci6n de la 'Reptblica, entire los que se en-
 cuentran: las de: ,"dictar, en el limite de sus fa iltades
 y clmpetencia, reglambntos, resoluciones ;y otrad dispo-
 sieiones 4de obligatorio Icumplimiento para *el sistenma del


organismo; y, en su caso, para los demas organismos,
los 6rganos locales del Poder Popular, las entidades es-
tatales, el sector cooperative, mixto, privado y la po-
blaci6n".
 POR CUANTO: El Consejo de Estado adopt, con
fecha 26 de noviembre de 1996, el Decreto Ley No. 168,
"SOBRE LA LICENCIA DE OPERATION DE TRANS-
FORTE", el que en su Disposici6n Final Primera fa-
culta al Ministro del Transporte a dictar su Reglamen-
to y las disposiciones complementarias que garanticen
su oumplimiento.
 POR CUANTO: Por acuerdo del CONSEJO DE ES-
TADO de fecha 6 de marzo de 1997 el que resuelve fue
promovido al cargo de Ministro del MINISTERIO DEL
TRANSPORT.
 F OR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas
 Resuelvo:
 PRIMERO: Aprobar y poner en vigor el siguiente
 REGLAMENTO DE LA LICENCIA DE
 OPERATION DE TRANSPORT
 CAPITULO I
 DEFINICIONES
 ARTICULO 1.-A los efectos de este Reglamento los
 terminos que a continuaci6n se relacionan tienen el si-
guiente significado:
 a) Licencia: Licencia de Operaci6n de Transporte.
 b) Operador de Medios o de Instalaciones del Trans-
 porte: persona natural o juridica que dispone de
 medios o de instalaciones del transport y que
 ejerciendo su direcci6n. o conducci6n los explota
 en la prestaci6n de servicios del transport.
 c) Porteador: persona natural o juridica que se com-
 promete a prestar servicios de transportaci6n de car-
 gas o de pasajeros a cambio del pago de una re-
 muneraci6n. El Forteador puede ser una persona
 que opera medios de transport o una persona que
 no opera medios de transport.
 d) 1. Transportaci6n de Cargas: es la actividad de
 trasladar mercancias, objetos y bienes materials
 de un lugar a otro en medios de transport ha-
 bilitados a tales fines, por vias terrestres, mari-
 timas o fluviales.
 2. Transportaci6n de Pasajeros: es la actividad de
 trasladar personas de un lugar a otro, en medios
 de transport habilitados a tales fines, por vias
 terrestres, maritimas o fluviales.
 La transportaci6n de cargas o de pasajeros puede
 realizarse de forma unimodal o multimodal.
 La.transportaci6n unimodal es aqu6lla en la que el
 porteador utiliza un solo modo o sistema de trans-
 porte para transportar las cargas o las personas
 desde su origen hasta su destino.
 La transportaci6n multimodal es aqu6lla en la que
 el porteador, actuando a nombre propio, se respon-
 sabiliza por la transportaci6n de las cargas o de
 las personas, desde su origen hasta su destino, uti-
 lizando mas de un modo o sistema de transport
 en virtud de un contrato o document inultimodal
 linico amparando la transportaci6n integralmente


9 de Mayo -de 1997


GAPCETA OFICIAv,