GAET OFCA emod 99


 de origen a destino, para to cual se contratan
 y se hacen ejeoutar las operaciones que se re-
 quieran.
e) Servicios auxiliares o conexos del transport: son
 los servicios t6cnicos y comerciales que fapilitan,
 complementan y garantizan el traslado de las car-
 gas o las personas en los medios de transport.
 Estos son:
 1. Servicios de auxilio, mantenimiento o de repa-
 raci6n de medios de transport: son servicios
 t6cnicos dirigidos al rescate y la preservaci6n
 de las facultades y aptitudes de los medios de
 transport para trasladar cargas o personas.
 Estos servicios pueden ser de salvamento, re-
 molque, izaje, varada o reflote, mantenianiento
 en general, servicios de ponchera, y aire, de
 reparaci6n y sustiktuci6n de parties, piezas, agre-
 gados o sistemas de medios de transport.
 2. Servicios de operaci6n de garajes o servicentros:
 son servicios tecnicos que consistent en el su-
 ministro de combustibles, suministro y cambio
 de aceites lubricantes y demAs liquids, susti-
 tuci6n de piezas y accesorios, servicios de pon-
 chera y aire, fregado y engrase y mantenimien-
 to en general a medios de transport, en ins-
 taflaciones habillitaldas para tales fines.
 3. Servicios de operaci6n de medios de transport:
 son servicios especializados que consistent en la
 explotaci6n de medios del transport, ejercien-
 do la direaci6n o conducci6n de los mismos, en
 la realizaci6n de alctividaldes del transport.
 4. Servicios de practicaje: son los servicios de
 asesoramiento que presta el prActico a los ca-
 pitanes de buques o paitrones de embaroaciones
 durante el pilotaje y las maniobras realizadas
 en las zonas maritimas, con el objetivo de con-
 ducir el buque o la embarcaci6n sin riesgo, a
 flote y segura, al lugar que se haya solicitado.
 5. Servicios de operaci6n de terminals portuarias
 de cargas o de pasajeros; son servicios de atra-
 que y de atenci6n a buques y embarcaciones
 para la transferencia o transbordo de cargas,
 su clasifica'ci6n y su atmacenamiento transito-
 rio, o para el traslado de personas entire bu-
 ques o embarcaciones y tierra o hacia otros
 medios de transport, en instalaciones o su-
 perficies maritimas y fluviales habilitadas.
 6. Servicios de pperaci6n de marinas; son servi-
 cios pontuarios especializados de atraque y de
 atenci6n a embarcaciones turisticas, de recreo
 y deportivas que se prestan en instalaciones o
 superficies maritimas o iluvial~es hablitajdas a
 tales fines y que pueden incluir la operaci6n y
 el alquiler de las embarcaciones.
 7. Servicios de operaci6n de terminales o estaciones
 terrestres de cargas; son servicios que se pres-
 tan en instalaciones habilitadas como centros
 de carga y descarga, para que los medios de
 transport terrestre puedan estacionarse a fin
 de efectuar el transbordo de las mercancias de


 un medio a otro, su clasificaci6n y su aflmacena-
 miento transitorio.
 8. Servicios de operaci6n de terminatles o esa-
 ciones terrestres de pasajeros: son servicios que
 se prestan en instalaciones habilitadas a tales
 fines para que los medios de transport terres-
 tre puedan estacionarse y los pasajeros pueklan
 subir o bajar de ellos y recibir las atenciones
 que requieran.
 9. Servicios de estacionamiento o parqueo, de atra-
 que y de fondeo de medios de transport: son
 servicios que se prestan a los medios de trans-
 porte y que consistent en garantizar su perma-
 nencia segura y sin riesgos en un lugar piblico
 con acceso para su entrada y salida sin inter-
 ferir el trinsito u otras operaciones.
 10. Servicios de alquiler 6 renta de medios de trans-
 porte: son servicios de alquiler de medics de
 transport para su operaci6n o conducci6n por
 parte del oliente.
 11. Servicios de agencia de reservaci6n y ventas
 de pasajes: son servicios comerciales que con-
 sisten en contratar o reservar espacios en un
 medio de transport para efectuar la transpor-
 taci6n de pasajeros.
12. iServicios de operaci6n de contenedores: son ser-
 vicios que consistent en el alquiler o arrenda-
 miento de contenedores para realizar la trans-
 portaci6n de las cargas.
13. iServicios de agencia de fletamento de buques:
 son servicios coercialles especializakdos que con-
 aisten en la contrataci6n de buques o espacios
 de dstos para garantizar el transport maritime
 o fluvial de las cargas.
14. Servicios de agencia de buques: son servicios
 comerciales especializaidos que consistent en re-
 presentar y actuar a nombre ddl propietario, ar-
 maklor u operaldor de un buque ante las auto-
 ridades y entidakles del lugar hacia dordde 6ste
 navega o permanece. Estos servicios pueden
 incluir la otganizaci6n de las operaciones a
 realizar por el buque, tales come: la prepara-
 cidn y tramitaci6n de la documentaci6n que
 corresponda; el suministro de provisions y ser-
 vicios requeridos por 6ste; las operaciones de
 carga y descarga; el cobno o pago de los fletes
 y gastos, la adquisici6n de cargas y el embarque
 de 6stas.
15. Servicios de revision tecnica de medios del
 transport: son servicios tdcnicos especializados
 consistentes en revisar, diagnosticar, ldasificar
 y centificar las faculltakes y condiciones t6cni-
 cas de los medios de transponte para efectuar
 la transportaci6n de las cargas o las personas,
 dentro de las nonmas de explotacidn y de se-
 guridad establecidas. Estos servicios incluyen
 fa' identificaci6n, clasificaci6n y definici6n de
 las deficiencies, irregularidades, dafios o averias
 S qu e limitan o 'impideh la explotalei6n de esos
 medios.


9 de mayo de 19.97


GACMiA OFICMU