GACETA OFICIAL 24 de abril de 1997


 cos a nivel de protecci6n. radiol6gica en haces de
 cesio-137.
 ,18. Servicios de irradiaci6n precisa a bajas dosis en
 haces calibrados de cesio-137 y rayos X.
 19. Servicios de control de calidad de instalaciones de
 teleterapia.
20. Servicios de control de calidad de instalaciones de
 braquiterapia por carga remote.
 21. Servicios de control de calidad de equipos de diag-
 n6stico por rayos X convencionales.
 22. Servicios de control de calidad de la tecnica ra-
 diol6gica utilizada en la prActica de radiografia
 dental por rayos X.
 23. Servicios de control de calidad de equipos de te-
 rapia por rayos X.
 24. Evaluaci6n medical de los riesgos de exposici6n a
 las radiaciones ionizantes.
 25. Preparaci6n de personal en material de seguridad
 radiol6gica, incluyendo tutoria de studios de pos-
 grado, maestria y doctorado.
 26. Auditorias en material de Protecci6n Radiol6gica.
 27. Calibraci6n de sistemas de detecci6n de iodo en
 tiroides.
 QUINTO: La present Resoluci6n surtird efectos a
partir del Iro. de enero de 1997.
 SEXTO: Comuniquese a los Ministerios de Economia
y Planificaci6n; de Finanzas y Precios; de Trabajo y
Seguridad Social; y a los Viceministros, Delegados Pro-
vinciales y del Municipio Especial Isla de la Juventud,
al President de la Agencia de Energia Nuclear y por
su conduct, al Centro de Protecci6n e Higiene de las
Radiaciones, a los Directores de Economia y Recursos
Humanos de la Sede Central, todos de este Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente y a cuantas
otras personas naturales y juridicas corresponda conocer
lo dispuesto.
 PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repdblica
 para general conocimiento.
 DADA, en la sede del Ministerio de Ciencia, Tecnolo-
 gia y Medio Ambiente, en la ciudad de La Habana, a
 los dieciocho dias del mes de marzo de mil novecientos
 noventa y siete.
 Dra. Rosa \Elena Sime6n Negrin
 Ministra de Ciencia, Tecnologia
 y Medio Ambiente


 COMERCIO EXTERIOR
 RESOLUCION No. 113 de 1997
 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
 cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
 No. 2821, adoptado por el Comit' Ejecutivo del Consejo
 de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
 ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
 tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
 exterior.
 POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
 de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
 les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
 establece el procedimiento para la tramitaci6n de las
 solicitudes de renovaci6n de Licencias presentadas ante


dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de
la Repdblica de Cuba.
 POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la compafiia espafiola OLEOHIDRAULICA FE-
RRUZ, S.A.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO:' Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de So-
ciedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la C~mara
de' Comercio de la Rep6blica de Cuba, a la compalia
espafiola OLEOHIDRAULICA FERRUZ, S.A.
 SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
OLEOHIDRAULICA FERRUZ, S.A. en Cuba, a partir
de la renovaci6n de la Licencia, sera la realizaci6n de
las actividades comerciales relacionadas con los produc-
tos consignados en la Licencia anteriormente concedida.
 TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
 la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
 actividades siguientes:
 -Importar y exportar directamente, con caracter co-
 mercial.
 -Realizar el comercio mayorista y minorista en general
 de products y servicios, except los servicios de post-
 venta y garantia, expresamente acordados en los con-
 tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
 terior.
 -Distribuir y transportar mercancias en el territorio
 national.
 CUARTO: El Ercargado del Registro Nacional de Su-
 cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
 ras queda responsabilizado del cumplimiento de lo dis-
 puesto en la present Resolu:ci6n.
 COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
 nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
 rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
 y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ads-
 crito a la .CAmara de Comercio de la Rep6blica de Cuba,
 quien queda responsabilizado de notificar la present
 Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
 y a la Oficina Comercial de la Repiblica de Cuba en
 Espafia, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco
 Nacional de Cuba, al Banco Financiero Internacional,
 al Banco Internacional de Comercio S.A., a la Aduana
 General de la Repuiblica, a la Empresa para la Presta-
 ci6n de Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la com-
 pafiia ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y
 Extranjeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Ve-
 hiculos Automotores y a cuantas otras entidades na-
 cionales corresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial
 para general conocimiento y archives el original de 'a
 misma en la Direcci6n Juridica.
 DADA en la' ciudad de La Habana, Ministerio del
 Comercio Exterior, a los once dias del mes de" marzo
 de mil novecientos noventa'y site.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 AVinistro del Comercio Exterior


24 de abril de 1997


GACETA OFFICIAL