2 d1


-Muebles sanitarios y accesorios.
-Finturas y emulsiones.
-Equipos de climatizaci6n.
 TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizacidn de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carncter co-
 mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
 de prdductos y servicios, except los servicios de post-
 venta y garantia, expresamente acordados en los con-
 tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
 terior;
-Distrnbuir y transporter mercancias en el territorio
 national.
 CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.

 DISPOSICION ESPECIAL

 UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present ResoluciCn, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el Apar-
tado Primero formadice su inscripci6n en el Registro
National de Sucursales y Agentes de Sociedades. Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trdmites para su esta-
blecimiento.
 El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicarg el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procedera al archivo del expediente incoado.
 COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la Camara de Comercio de la Repiblica. de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y a la Oficina Comercial de la Repiblica de Cuba en
Mexico, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco
National de Cuba, al Banco Financiero Internacional,
al Banco Internacional de Comercio S.A., a la Aduana
General de la Repdblica, a la Empresa para la Presta-
ci6n de Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compa-
fiia ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigracion y
Extranjeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Ve-
hiculos Automotores y a cuantas otras entidades nacio-
nales corresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direccidn Juridica.
 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
 Comercio Exterior, a los cinco dias del mes de marzo
 de mil novecientos noventa y siete.

 Ricardo Cabrisas Ruid
 Ministro del Comercio Exterior


 RESOLUCION No. 111 de 1997

 FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci'n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
 FOR CUANTO: El Decreto No. 206. de 10 de abril
de 1996. "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculty al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inspcrici'n presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la CAmara de Comercio de la
Repiblica de Cuba.
 FOR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras. en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentads por la compafila ale-
manu EKE (ENERGIE UND KRAFTWERKSANLAGEN
ENGINEERING BERLIN, GMBH.).
 FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,

 Resuelvo:

 PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
alemana EKE, (ENERGIE UND KRAFTWERKSANLA-
GEN ENGINEERING BERLIN, GMBH.) en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras. adscrito a la CAmara de Comercio
de la Repiblica de Cuba.
 SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
EKE, (ENERGIE UND KRAFTWERKSANLAGEN EN-
GINEERING BERLIN, GMBH.) en Cuba, sera la realiza-
ci6n de aotividades comerciales relacionadas con los pro-
ductos siguientes:
-Equipos y materials: generadores de vapor; turbines
 industriales; motors diesel; equipos de instrumenta-
 ci6n. mando y control y sus piezas de repuesto, para
 la Industrial Azucarera y el Sector Energ6tico.
 TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizacicn de las
actividades siguientes:
-Importar y exporter directamente, con caracter co-
 mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
 de products y servicios, except los servicios de post-
 venta y garantia, expresamente acordados en los con-
 tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
 terior;
 -Distribuir y transporter mercancias en el territorio
 national.
 CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
 Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
 jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
 dispuesto en la present Resoluci6n.


2 de abril de 1997


GACETA OFICIAL