GACETA OFIMbAU


2 de abril de 1997


y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", esta-
ihlece el procedimiento para la tramitacidn de las solici-
tudes de reinscripci6n y modificaci6n de Licencias pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repiblica de Cuba.
 POR CUANTO: El Encargado del Registro Naoional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantisles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuel-
ve el expediente incoaldo en virtud de la solicitud pre-
sentalda por la comrpafiia TAKE OFF INTERNATIONAL
A.G., del Principado de Liechtenstein.
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
confenildas,
 Ressuelvo:

 PRIMERO: Autorizar la reinscripci6n y modificaci6n
de la Licencia en el Registro Nacional de Sucursales y
Agents de Sociedades Mercantilles Extranjeras, adscrito
a la CAmara de Comercio de la Repdblica de Cuba, a la
compafiia TAKE OFF INTERNATIONAL A.G., del Prin-
cipado de Liechtenstein.
 SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafifa
TAKE OFF INTERNATIONAL A.G. en Cuba, a partir
de la reinscripci6n y mddificaci6n de la Licencia, sera la
realizaci6n de actividades comerciales vinculadas a los
siguientes produotos dentro del Sector de la Aviaci6n:
-Alimentos de tddo tipo.
-Bebidas alcoh6licas y no alcoh6licas.
-Articullos para higiene personal e industrial.
-Articullos de plBsticos, papel, carton, vajilias y dese-
chables.
--Grasas y aceites comestibles.
-Muebles, equipos y enseres para oficina.
-Tejidos, forros y mantas.
-Ferreteria, herramientas, artiouflos secos.
-Muebles sanitarios, griferia, anrdamios.
-Gress cerAmirco, materialles y equiipos de construoci6n
 y colocaci6n.
---Neumticos, cAmaeras, baterias..
-Equipos especiales de aviaci6n y piezas de repuestos.
-Equilpos de refrigeraci6n y climatizaci6n, parties, pie-
 zas, accesorios, asi como montage para redes elcctri-
 cas, hidrAulicas y de gas.
--Partes y piezas de aviaci6n.
-Estructuras mettli'cas, de carpiinteria y para aeropuer-
 tos.
-Pinturas.
-Equipos para el servicio a bordo de aeronaves trailerss,
 terms, hornos, desadorizantes, insecticides, auricula-
 res, cacerodes, tapas.de aluminio, cafeteras.
 TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exporter Idirectamente, con character co-
 mercial;
-Reallizar el comeroio mayorista y minorista en general
 de products y servicios, except los servicios de post-
 venta y garantia, expresamente acordados en los con-
 tratos que amparan las operaciones de comlercio ex-
 terior;


-Distribuir y transportar mencancias en el territorio
 national.
 CUARTO: El Enrcargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Soctedaldes Mercantiles Extran-
jeras queda responsablilizado del cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.
 COMUNIQUESE la presented Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Direotores del Ministerio ddl Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Republica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present Reso-
luci6n all interesado; a los Directores de Empresas, al
Ministerio de Finanz&s y Precios, al Banco Nacional
de Cuba, al Banco Financiero Internacionall, all Banco
International de Comercio S.A., a la Aduana General
de la Repbliica, a la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmiigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponida. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direccion Juridica.
 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los seis dias del mes de febrero
de mill novecientos noventa y site.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Miniistro del Comercio Exterior


 RESOLUTION No. 68 de 1997
 POR CUANTO: Conresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Aouer-
do No. 2821, adqptado por el Comit6 Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y contrdlar la aplicaci6n de la political
del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad
commercial exterior.
 POR CUANTO: VEl Deoreto No. 206, de 10 de abril
 de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Suour-
 sales y Agentes de Sociedaides Mercantiles Extranjeras",
 faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
 sobre las solicitudes de insoripci6n presentadas ante dicho
 Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la Re-
 pdblica de Cuba.
 POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
 de Sucursales y Agentes de Sociedaldes Mercantiles Ex-
 tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
 Deoreto No. 206, de 10 de abrill de 1996, ha elevado a la
 consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
 virtid de solicitud presentada par la compafia francesa
 Societe Commerciale Des Postasses Et De L'Azote
 (SCPA).
 POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
 conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafia
 francesa Societe Commerciale Des Postasses Et De
 L'Azote (SCPA), en el Registro Nacional de -Sucursales


i'