GAEA OIIL 4d mrode19


 OCTAVA: En los cases en que el beneficiario decide
residir definitivamente en otro pais, las Direcciones Pro-
vinciales de Inmigraci6n y Extranjeria han convenido
en notificar dicha decision a las Direcciones de Trabajo
Provinciales del Poder Popular, a los efectos de ordenar
la baja de su preataci6n.
 NOVENA: Las Direcciones de Trabajo Psovinciales
del Poder Popular informarin trimestralmente al De-
partamento de Ejecuci6n y Control de la Direcci6n de
Seguridad Social, los datos de los talonarios de pago
que mantienen bajo custodia, al igual que aquellos que
deben causar baja por haber decidido el beneficiario re-
sidir definitivamente en el extranjero, a fin de sistema-
tizar el control de los beneficiaries.
 DECIMA: Se deroga la Instrucci6n No. 38 de 2 de
octubre de 1975 del Viceministro de la Seguridad Social
del extinguido Ministerio de Trabajo, hoy Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social.
 UNDECIMA: La present Instrucci6n comenzara a re-
gir a partir de la fecha de su firma.
 DUODECIMA: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica.
 DADA en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del mes
de enero de 1997.
 Mayra Lavignp Fcrnandez
 Viceministra de Trabajo y
 Seguridad Social
 ------- ------------ ------ --------
 ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN

 RESOLUTION No. 1-97

 POR CUANTO: La Disposici6n Final Segunda del
Decreto Ley No. 162, de Aduanas, de fecha 3 de abril
de 1996, faculta expresamente al Jefe de la Aduana
General de la Repiblica para dictar las noranas com-
plementarias necesarias para la mejor ejecuci6n de lo
dispuesto en dicho Decreto Ley, asi como para estable-
cer los terminos, plazos y forma en que deberAn cum-
plimentarse ilas declaraciones, formalidades, entrega de
documents, notificaciones e informaciones a presenter
a la Aduana previstos en el mismo.
 POR CUANTO: La Resoluci6n No. 25-94, del Jefe de
la Aduana General de la Repdblica, de fecha 20 de sep-
tiembre de 1994, puso en vigor las Normas para el Des-
pacho de los Medios de Transporte international, las
que requieren ser adecuadas, para ]a mejor ejecuci6n
de lo dispuesto en el antes mencionado Decreto Ley No.
162 .referido al control y despacho aduanero de buques
y aeronaves.
 POR CUANTO: Se hace necesario establecer las Nor-
mas para el Control y Despacho de Buques y Aeronaves,
para la mejor ejecuci6n de lo dispuesto en el Decreto
Ley No. 162 al respect.
 POR CUANTO: El que resuelve fue designado Jefe
de la Aduana General de la Repiblica, por Acuerdo No.
2867 del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros, de
fecha 2 de marzo de 1995.
 POR TANTO:' En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,


 Resuelvo:
 PRIMERO: Poner en vigor las Normas para el Control
 y Despacho Aduanero de Buques y Aeronaves, las que se
 anexan a .esta Resoluci6n formando parte de la misma.
 SEGUNDO: Las Normas para el Control y Despacho
 Aduanero de Buques y Aeronaves a que se refiere el
 Apartado Primero, conjuntamente con sus anexos que
 tienen caracter externo, forman parte del Libro No. 1
 del Manual de Tcnicas Aduaneras.
 TERCERO: La present Resoluci6n comenzara a regir
 a partir del Iro. de marzo de 1997.
 CUARTO: Se deroga la Resoluci6n No. 25, de fecha 20
 de septiembre de 1994, del Jefe de la Aduana General de
 la Repdblica.
 QUINTO: Comuniquese la present a todo el Sistema
 de Organos Aduaneros, al Ministerio de Transportes, al
 Institute de AeronAutica Civil de Cuba, a la CAmara
 de Comercio de la Rep6blica de Cuba, y a cuantas mis
 personas naturales y juridicas corresponda. Publiquese
 en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
 cimi'ento, y archives el original en la Direcci6n de
 Asuntos Legales de esta Aduana General de la Repd-
 blica.
 DADA en la Aduana General de la Rep6blica, en
 Ciudad de La Habana, a los diecisiete dias del mes de
 enero de mil novecientos noventa y siete.
 Pedro Ram6n Pupo Perez
 General de Brigada
 Jefe de la Aduana General
 de la Repdblica

 LIBRO No. 1
 NORMA PARA EL CONTROL Y DESPACHO
 ADUANERO DE BUQUES Y
 AERONAVES
 CAPITULO I
 GENERALIDADES
 SECTION UNICA
 ARTICULO 1.-Las presents Normas regulan las con-
 diciones, trAmiites y formalidades que han de cumplirse
 para la ejecuci6n del control aduanero a los buques y
 aeronaves a su entrada y salida del pais y durante su
 permanencia en puertos y aeropuertos, asi como a los
 buques dedicados al trifico del cabotaje.
 Son complementarias del'Decreto-Ley No. 162, de Adua-
 nas, de fecha 3 de abril de 1996, para la mejor ejecuci6n
 de lo dispuesto en el mismo en relaci6n con el control
 aduanero de los buques y las aeronaves.
 ARTICULO 2.-Para la aplicaci6n de las presents
 Normas, los terminos utilizados en las mismas, se enten-
Sderan, a todos los efeotos, tal y como se encuentran de-
finidos en el GLOSARIO DE TERMINOS ADUANEROS,
puesto en vigor por la Resoluci6n No. 33, de fecha 18 de
octubre de 1996, del Jefe de la Aduana General de la
Repfiblica.
 ARTICULO 3.-Lo que en las presents normas se
 dispone es de aplicaci6n en t6do el Territorio Aduanero
 y en las Zonas Francas y obliga a las Unidades del Sis-
 tema de Organos Aduaneros y a las personas que realizan
 y participan en el despacho aduanero de buques y aero-


GACETX: OFICIALI


14 de marzo de 1997