GACETA OFICIAL 28 de febrero de 1997


 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los ocho dias del mes de enero de
mil novecientos noventa y siete.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Ministro del Comercio Exterior

 CONTRATO DE AGENCIA
DE UNA PARTE: La firm a ..................................... .......................
con dom icilio legal en ................ .................. ................................
rep resen tad a p or ............................................................................................. en
su cardater de can
su car aoter d e ........................... .......... .............. ..............................., con
poderes suficientes para este acto, segin consta en la
documentaci6n que acompafia, que a los efectos del
present contrato se identifica como el "PRINCIPAL".
DE OTRA PARTE: La em presa .............................................................
con domicilio legal en .............. ........................ .......... repre-
sen tad a p o r ............................... .............................. ............... ...................
en su caricter de ..................... ................... ............................ con
poderes suficientes para este acto segin consta en la
documentaci6n que acompafia, que a los efectos de este
contrato se identifica como el "AGENTE".
 AMBAS PARTES: Reconociendo la personalidad y ca-
pacidad degal conque comparecen, acuerdan lo siguiente:
1. OBJETO DEL CONTRATO.
1.1 Por el present Contrato el "AGENTE" se obliga de
 manera stable, por el termino acordado y a cam-
 bio de una remuneraci6n, a promover y concluir en
 el territorio national, actos de comercio a nombre,
 por cuenta y en representaci6n del "PRINCIPAL",
 de los products que se detallan en el Anexo No. 1
 que forma parte integrante de este Contrato.
2. OBLIGACIONES DEL AGENTTE.
2.1 El "AGENTE" en el ejercicio de su actividad tiene
 las obligaciones siguientes:
 a) Actuar con diligencia en la promoci6n y conclu-
 si6n de los actos de comercio que le hubieran
 sido encomendados.
 b) Mantener informado al "PRINCIPAL" sobre las
 caracteristicas y perspectives del mercado de los
 products objeto del present Contrato.
 c) Concertar y suscribir, a nombre y en representa-
 ci6n del "PRINCIPAL", los contratos de compra-
 venta de os products objeto del present Con-
 trato, segdn las instrucciones encomendadas por
 aqu6l.
 d) Desarrollar su actividad con arreglo a las ins-
 trucciones recibidas del "PRINCIPAL", siempre
 que no sean contrarias a las disposiciones legales
 vigentes.
 e) Tramitar a nombre del "PRINCIPAL", cualquier
 clase de reclamaci6n que se present contra o
 por este, como consecuencia del incumplimiento to-
 tal o parcial del Contrato de Compraventa sus-
 crito, segin las instrucciones que recibidas del
 "PRINCIPAL".
 f) Llevar los controls contables y financieros de
 las operaciones realizadas a nombre del "PRINCI-
 PAL".
 g) Mantener el control de los gastos en que incurra
 en el ejercicio de su actividad.


 h) Gestionar el cobro de las mercancias vendidas al
 amparo de los contratos suscritos.
 3. OBLIGACIONES DEL "PRINCIPAL".
 3.1 El "PRINCIPAL" en sus relaciones con el "AGENTE"
 tiene las obligaciones siguientes:
 a) Foner a disposici6n del "AGENTE", con antela-
 ci6n suficiente, las muestras, catAlogos, listados de
 precious y toda la documentaci6n necesaria para
 el ejercicio de su gesti6n.
 b) Informar al "AGENTE" de sus intereses o pro-
 gramas de ventas de ,los products objeto del
 present Contrato, en particular, lo relacionado
 coh los precious, caracteristicas de los products,
 envases y embalajes, condiciones de entrega, otor-
 gamiento de cr6ditos y demas t6rminos que deban
 ser incluidos en los Contratos de Compraventa
 que suscriba.
 c) Satisfacer la remuneraci6n acordada en los plazos
 y terminos pactados.
 d) Reintegrar al "AGENTE" los gastos en que hu-
 biere incurrido en el ejercicio de su actividad,
 en los t6rminos acordados.
 e) Mantener informado al "AGENTE" de cualquier
 dificultad que entorpezca el cumplimiento de obli-
 gaciones que se driven de los contratos suscritos
 en el ejercicio de su actividad.
 f) Asumir la responsabilidad por el cumplimiento de
 las obligaciones dimanantes de los contratos sus-
 critos por el "AGENTE" en el ejercicio de su
 actividad.

4. DE LA REMUNERACION DEL AGENTTE.
4.1 El "AGENTE" recibira del "PRINCIPAL", por con-
 cepto de remuneraci6n, una comisi6n ascendente al
 .................... % del valor de las mercancias vendidas al
 amparo de los contratos suscritos en el ejercicio de
 su actividad.
4.2 El "PRINCIPAL" abonard mensualmente al "AGEN-
 TE" la comisi6n acordada, mediante transferencia
 bancaria a la cuenta No. ..... ............................ situada en
 el B an co ...................................................................... L os gastos
 bancarios de la transferencia correrAn a cuenta del
 "PRINCIPAL".
4.3 Los gastos en que incurra el "AGENTE" en el ejer-
 cicio de su actividad, le serin reembolsados men-
 sualmente por el "PRINCIPAL", previa justificaci6n
 documentaria de los mismos por aquel.
4.4 Todos los pagos resultantes de este contrato se rea-
 lizaran en moneda libremente convertible, excep-
 tuando el d6lar estadounidense para pagos desde y
 hacia el exterior.
4.5 Las Partes efectuaran trimestralmente, conciliacio-
 nes de las operaciones realizadas y del volume de
 los gastos, a los efectos de ajustar los pagos previs-
 tos en el present contrato.
4.6 En el supuesto que el "PRINCIPAL" decidiera res-
 cindir unilateralmente el present Contrato, previo
 al vencimiento del termino de duracidn pactado,
 vendrd obligado a pagar una indemnizaci6n al
 "AGENTE", que sera calculada sobre la base del


28 de febrero de 1997


GACETA OFICUAL