PAGE 1

,661 '( /$ 5(38%/,&$ '( &8%$ (;75$25',1$5,$ /$ +$%$1$ 0$57(6 '( ',&,(0%5( '( $12 ;&,9 686&5,3&,21 < ',675,%8&,21 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD &DOOH 2 1R HQWUH \ 3OD]D &µGLJR 3RVWDO 7HOHI DO H[W 1¼PHUR f§ 3UHFLR W 3£JLQD $6$0%/($ 1$&,21$/ '(/ 32'(5 3238/$5 5,&$5'2 $/$5&21 '( 48(6$'$ 3UHVLGHQWH GH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED +$*2 6$%(5 4XH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU HQ VX VHVLµQ GHO G¯D GHO PHV GH GLFLHPEUH GH f¯$³R GHO &HQWHQDULR GH OD &D¯GD HQ &RPEDWH GH $QWRQLR 0DFHRf° FRUUHVSRQGLHQWH DO 9,, 3HU¯RGR 2Un GLQDULR GH 6HVLRQHV GH OD &XDUWD /HJLVODWXUD KD DSURn EDGR OR VLJXLHQWH 325 &8$172 (Q ,GV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD VH KD SXHVWRn HQ YLJRU OD GHQRPLQDGD /H\ f¯+HOPV%XU WRQf° TXH WLHQH FRPR ILQDOLGDG OD UHDEVRUFLµQ FRORQLDO GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED 325 &8$172 &XED KD VXIULGR OD SRO¯WLFD LPSHULDn OLVWD GH (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD HPSH³DGD HQ DSRn GHUDUVH GH HOOD SRU GLIHUHQWHV Y¯DV GHVGH ORV LQWHQWRV GH FRPSUDU OD ,VOD D (VSD³D OD DSOLFDFLµQ GH OD WHRU¯D GHO f¯GHVWLQR PDQLILHVWR \ GH OD IUXWD PDGXUDf° \ VX UHn IOHMR HQ OD GRFWULQD 0RQURH WUDWDQGR GH LPSHGLU VLVWHn P£WLFDPHQWH QXHVWUDV OXFKDV SRU OD OLEHUDFLµQ QDFLRQDO KDVWD OD LQWHUYHQFLµQ GH TXH IUXVWUµ OD LQGHSHQGHQFLD SRU OD TXH ORV FXEDQRV KDE¯DQ SHOHDGR D JROSH GH PDn FKHWHr FRUDMH LQWHOLJHQFLD \ DXGDFLD \ FRQYHUWLU D &XED HQ VX FRORQLD 325 &8$172 0HGLDQWH OD (QPLHQGD 3ODWW \ VX FRQWLQXDGD LQMHUHQFLD H LQWHUYHQFLµQ HQ ORV DVXQWRV LQn WHUQRV GHO SD¯V (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD XVXUSµ SDUWH GHO WHUULWRULR QDFLRQDO LQVWDODQGR OD %DVH 1DYDO GH *XDQW£QDPR LPSXVR UHJ¯PHQHV FRUUXSWRV \ GHVSµWLFRV D VX VHUYLFLR LQFOX\HQGR ODV RSURELRVDV \ VDQJULHQWDV WLn UDQ¯DV PDFKDGLVWD \ EDWLVWLDQD \ GHVGH DJUHGH VLVWHP£WLFDPHQWH D &XED FRQ HO GHFODUDGR SURSµVLWR GH SRQHU ILQ D VX LQGHSHQGHQFLD HOLPLQDU OD QDFLRQDOLGDG FXEDQD \ VRPHWHU DO SXHEOR D OD VHUYLGXPEUH 325 &8$172 (O SXHEOR FXEDQR ³HO SRUWDGRU GHO OHJDGR LQGHSHQGHQWLVWD GH ORV PDPELVHV GH ORV REUHURV FDPSHVLQRV HVWXGLDQWHV H LQWHOHFWXDOHV TXH KDQ FRPn EDWLGR \ FRPEDWLU£Q ODV SUHWHQVLRQHV GH VX HQHPLJR VHFXODU HVW£ GLVSXHVWR D UHDOL]DU ORV PD\RUHV HVIXHU]RV \ VDFULILFLRV SDUD PDQWHQHU OD VREHUDQ¯D OD LQGHSHQGHQn FLD \ OD OLEHUWDG TXH GHILQLWLYDPHQWH FRQTXLVWµ HO 3ULn PHUR GH (QHUR GH 325 &8$172 (O SURFHVR GH QDFLRQDOL]DFLµQ GH ODV ULTXH]DV \ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV GH OD 1DFLµQ OOHYDGR D FDER SRU HO *RELHUQR 5HYROXFLRQDULR HQ QRPEUH GHO SXHEOR FXEDQR IXH UHDOL]DGR FRQIRUPH D OD &RQVWLWXFLµQ ODV OH\HV YLJHQWHV \ HO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO VLQ GLVn FULPLQDFLRQHV FRQ SURSµVLWR GH EHQHILFLR S¼EOLFR GLVn SRQL«QGRVH ODV FRPSHQVDFLRQHV DGHFXDGDV ODV TXH IXHURQ DFRUGDGDV PHGLDQWH QHJRFLDFLµQ ELODWHUDO FRQ WRGRV ORV JRELHUQRV LQYROXFUDGRV FRQ H[FHSFLµQ GHO GH (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD TXH VH QHJµ D HOOR SRU VX SRO¯WLFD GH EORTXHR \ DJUHVLµQ SHUMXGLFDQGR JUDYHPHQWH FRQ HVWD DFWXDFLµQ D VXV QDFLRQDOHV 325 &8$172 (O SXHEOR FXEDQR MDP£V SHUPLWLU£ TXH ORV GHVWLQRV GH VX SD¯V VHDQ UHJLGRV SRU OH\HV GLFWDGDV SRU QLQJXQD SRWHQFLD H[WUDQMHUD 325 &8$172 /D /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° KD VLGR UHn FKD]DGD GH PDQHUD FDVL XQ£QLPH SRU OD FRPXQLGDG LQn WHUQDFLRQDO SRU VX FDU£FWHU YLRODWRULR GH ORV SULQFLSLRV GHO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO UHFRQRFLGRV HQ OD &DUWD GH OD 2UJDQL]DFLµQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV DV¯ FRPR SRU VX DSOLFDFLµQ H[WUDWHUULWRULDO HQ FRQWUDGLFFLµQ FRQ ODV QRUn PDV LQWHUQDFLRQDOHV SUHWHQGLHQGR GLFWDU DUELWUDULD H LOH JDOPHQWH UHJODV SDUD VHU FXPSOLGDV SRU RWURV HVWDGRV 325 &8$172 8Q Q¼PHUR LPSRUWDQWH GH HPSUHVDn ULRV H[WUDQMHURV KD GHPRVWUDGR VX FRQILDQ]D HQ &XED DO LQYHUWLU HQ HO SD¯V R QHJRFLDU SRWHQFLDOHV LQYHUVLRQHV FRQVWLWX\HQGR XQ GHEHU XWLOL]DU WRGDV ODV IµUPXODV OHJDOHV SRVLEOHV SDUD FRQWULEXLU D SURWHJHU VXV LQWHUHVHV 325 &8$172 /D $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3Rn SXODU FRPR UHSUHVHQWDQWH GH WRGR HO SXHEOR UHSXGLD OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° \ GHFODUD VX GHFLVLµQ LUUHQXQFLDEOH GH DGRSWDU ODV PHGLGDV TXH HVW«Q D VX DOFDQFH FRPR UHVSXHVWD D HVD OHJLVODFLµQ DQWLFXEDQD \ UHFODPDU ODV LQGHPQL]DFLRQHV D TXH HO (VWDGR \ HO SXHEOR FXEDQRV WLHQHQ GHUHFKR 325 7$172 (Q XVR GH OD IDFXOWDG TXH OH RWRUJD HO $UW¯FXOR LQFLVR E GH OD &RQVWLWXFLµQ GH OD 5HS¼EOLFD OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU KD DSUREDGR OD VLJXLHQWH

PAGE 2

*$&(7$ 2),&,$/ GH GLFLHPEUH GH /(< 180(52 /(< '( 5($),50$&,21 '( /$ ',*1,'$' < 62%(5$1,$ &8%$1$6 $57,&8/2 f§6H GHFODUD LO¯FLWD OD /H\ f¯+HOPV%XU WRQf° LQDSOLFDEOH \ VLQ YDORU QL HIHFWR MXU¯GLFR DOJXQR fµ &RQVHFXHQWHPHQWH VH FRQVLGHUD QXOD WRGD UHFODPDFLµQ DPSDUDGD HQ HOOD GH SHUVRQJ QDWXUDO R MXU¯GLFD FXDOn TXLHUD TXH IXHUH VX FLXGDGDQ¯D R QDFLRQDOLGDG n $57,&8/4 f§6H UHDILUPD OD GLVSRVLFLµQ GHO *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED H[SUHVDGD HQ ODV OH\HV GH QDFLRQDOL]DFLµQ SURPXOJDGDV KDFH P£V GH WUHLQWD \ FLQFR D³RV HQ OR UHODWLYR D XQD DGHFXDGD \ MXVWD FRPSHQn VDFLµQ SRU ORV ELHQHV H[SURSLDGRV D ODV SHUVRQDV QDWXn UDOHV \ MXU¯GLFDV TXH HQ HVH PRPHQWR RVWHQWDEDQ OD FLXGDGDQ¯D R QDFLRQDOLGDG GH ORV (VWDGRV 8³LGRV GH $P«ULFD $57,&8/2 f§/DV LQGHPQL]DFLRQHV SRU ODV SURSLHGDn GHV HVWDGRXQLGHQVHV QDFLRQDOL]DGDV HQ YLUWXG GH HVH SURn FHVR OHJ¯WLPR YDOLGDGR SRU ODV OH\HV FXEDQDV \ HO 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO D ODV TXH VH UHILHUH HO DUW¯FXOR DQWHULRU SRGU£Q IRUPDU SDUWH GH XQ SURFHVR QHJRFLDGRU HQWUH HO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD \ HL *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED VREUH OD EDVH GH OD LJXDOGDG \ HO UHVSHWR PXWXR /DVnrUHFODPDFLRQHV GH LQGHPQL]DFLµQ SRU D QDFLRQDOLn ]DFLµQ GH GLFKDV SURSLHGDGHV GHEHU£Q VHU H[DPLQDGDV FRQMXQWDPHQWH FRQ ODV LQGHPQL]DFLRQHV D TXH HO (VWDGR \ HO SXHEOR FXEDQRV WLHQHQ GHUHFKR FRQ PRWLYR GH ORV GD³RV \ SHUMXLFLRV FDXVDGRV SRU HO EORTXHR \ ODV DJUHn VLRQHV GH WRGR WLSR FX\D UHVSRQVDELOLGDG FRUUHVSRQGH D@ *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD $57,&8/2 f§4XHGDU£ H[FOXLGD GH IXWXUDV SRVLEOHV QHJRFLDFLRQHV UHIHULGDV HQ ORV DUW¯FXORV \ FXDOTXLHU SHUVRQD QDWXUDO R MXU¯GLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD TXH XWLOLFH ORV SURFHGLPLHQWRV \ PHFDQLVPRV GH OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° VH DFRMD D «VWRV R WUDWH GH HPSOHDUORV HQ SHUMXLFLR GH RWURV $57,&8/2 f§6H HQFDUJD DO *RELHUQR GH OD 5HS¼n EOLFD GH &XED OD DGRSFLµQ GH ODV GLVSRVLFLRQHV PHGLGDV \ IDFLOLGDGHV DGLFLRQDOHVf¬ TXH UHVXOWHQ QHFHVDULDV SDUD OD WRWDO SURWHFFLµQ GH ODV DFWXDOHV \ SRWHQFLDOHV LQYHUVLRQHV H[WUDQMHUDV HQ &XED \ OD GHIHQVD GH ORV OHJ¯WLPRV LQn WHUHVHV GH «VWDV IUHQWH D ODV DFFLRQHV TXH SXGLHUDQ GHULn YDUVH GH OD /H\ f«+HOPV%XUWRQf° $57,&8/2 f§(O *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED HVW£ IDFXOWDGR SDUD DSOLFDU R DXWRUL]DU ODV IµUPXODV TXH VH UHTXLHUDQ SDUD OD SURWHFFLµQ GH ORV LQYHUVLRQLVWDV H[WUDQMHURV FRQWUD OD DSOLFDFLµQ GH OD /H\ f¯+HOPV%XUn WRQ LQFOX\HQGR HO WUDVODGR GH ORV LQWHUHVHV GHO LQYHUVLRn QLVWD H[WUDQMHUR D HPSUHVDV ILGXFLDULDV HQWLGDGHV ILn QDQFLHUDV R IRQGRV GH LQYHUVLµQ $57,&8/2 f§/RV µUJDQRV HVWDWDOHV FRPSHWHQWHV TXH DXWRULFH HO *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED FXPn SOLHQGR OR GLVSXHVWR HQ ODV UHJXODFLRQHV OHJDOHV YLJHQWHV SURSRUFLRQDU£Q D ORV LQYHUVLRQLVWDV H[WUDQMHURV TXH DV¯ OR VROLFLWHQ OD LQIRUPDFLµQ \ GRFXPHQWDFLµQ GLVSRQLEOHV TXH OHV VHDQ QHFHVDULDV SDUD OD GHIHQVD GH VXV OHJ¯WLPRV LQWHUHVHV IUHQWH D ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD /H\ f¯+HOPV %XUWRQf° $VLPLVPR IDFLOLWDU£Q ODV PHQFLRQDGDV LQIRUPDFLRQHV \ GRFXPHQWDFLµQ GLVSRQLEOHV D ORV LQYHUVLRQLVWDV H[WUDQMHn URV TXH OR VROLFLWHQ SDUD SURPRYHU SURFHVRV OHJDOHV DQWH ORV WULEXQDOHV GH VXV UHVSHFWLYRV SD¯VHV DO DPSDUR GH GLVSRVLFLRQHV MXU¯GLFDV SURWHFWRUDV GH VXV LQWHUHVHV R TXH KD\DQ VLGR GLFWDGDV SDUD LPSHGLU R OLPLWDU OD DSOLFDFLµQ GH OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° $57,&8/2n f§6H GHFODUD LO¯FLWD FXDOTXLHU IRUPD GH FRODERUDFLµQ GLUHFWD R LQGLUHFWD SDUD IDYRUHFHU OD DSOLn FDFLµQ GH OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° 6H HQWLHQGH FRPR FRODERUDFLµQ HQWUH RWUDV FRQGXFWDV %XVFDU R VXPLQLVWUDU LQIRUPDFLµQ D FXDOTXLHU UHSUHn VHQWDQWH GHOn *RELHUQR GH (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD R D RWUD SHUVRQD FRQ HO REMHWR GH TXH SXHGD VHU XWLOL]DGD GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH HQ OD SRVLEOH DSOLFDFLµQ GH HVD OH\ R SUHVWDU D\XGD D RWUD SHUVRQD SDUD OD E¼VTXHGD R HO VXPLQLVWUR GH GLFKD LQIRUPDFLµQ 6ROLFLWDU UHFLELU DFHSWDU IDFLOLWDU OD GLVWULEXFLµQ R EHQHILFLDUVH GH FXDOTXLHU PRGR GH UHFXUVRV ILQDQFLHURV PDWHULDOHV R GH RWUD ¯QGROH SURFHGHQWHV GHO *RELHUQR GH (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD R FDQDOL]DGRV SRU «VWH D WUDY«V GH VXV UHSUHVHQWDQWHV R SRU FXDOTXLHU RWUD Y¯D FX\D XWLOL]DFLµQ IDYRUHFHU¯D OD DSOLFDFLµQ GH OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° 'LIXQGLU GLVHPLQDU R D\XGDU D OD GLVWULEXFLµQ FRQ HO SURSµVLWR GH IDYRUHFHU OD DSOLFDFLµQ GH OD /H\ f¯+HOPV %XUWRQf° GH LQIRUPDFLRQHV SXEOLFDFLRQHV GRFXPHQWRV R PDWHULDOHV SURSDJDQG¯VWLFRV GHO *RELHUQR GH (VWDGRV 8QLn GRV GH $P«ULFD GH VXV DJHQFLDV R GHSHQGHQFLDV R GH FXDOTXLHU RWUR RULJHQ f« &RODERUDU GH FXDOTXLHU IRUPD FRQ HPLVRUDV GH UDGLR R WHOHYLVLµQ X RWURV PHGLRV GH GLIXVLµQ \ SURSDJDQGD FRQ HO REMHWLYR GH IDFLOLWDU OD DSOLFDFLµQ GH OD /H\ f¯+HOPV %XUWRQf° $57,&8/2 f§(O *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED GHEHU£ SUHVHQWDU DQWH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU R DO &RQVHMR GH (VWDGR HQ VX FDVR ORV SUR\HFWRV OHJLVODWLYRV TXH VHDQ QHFHVDULRV SDUD VDQFLRQDU WRGRV DTXHOORV KHFKRV TXH GH XQD IRUPD X RWUD HQWUD³HQ FRn ODERUDFLµQ FRQ ORV SURSµVLWRV GH OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° $57,&8/2 f§6H UDWLILFD TXH ODV UHPHVDV HFGQµPL FDV GH SHUVRQDV GH RULJHQ FXEDQR UHVLGHQWHV HQ HO H[WHn ULRU D VXV IDPLOLDUHV TXH UHVLGHQ HQ &XED QR VHU£Q DIHFWDGDV SRU LPSXHVWR DOJXQR (O *RELHUQR GH OD 5Hn S¼EOLFD GH &XED GHEHU£ DGRSWDU FXDQWDV PHGLGDV HVWLPH FRQYHQLHQWHV n SDUD IDFLOLWDU GLFKDV UHPHVDV /DV SHUVRQDV GH RULJHQ FXEDQR UHVLGHQWHV HQ HO H[n WHULRU SRGU£Q RSHUDU FXHQWDV EDQFDULDV HQ PRQHGD OLn EUHPHQWH FRQYHUWLEOH R HQ SHVRV FXEDQRV HQ EDQFRV GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED \ ORV LQWHUHVHV TXH SHUFLEDQ SRU HVWDV FXHQWDV QR VHU£Q REMHWR GH LPSXHVWR DOJXQR $VLPLVPR SRGU£Q FRQWUDWDU FRQ HQWLGDGHV DVHJXUDGRn UDV SµOL]DV GH VHJXURV FX\RV EHQHILFLDULRV VHDQ UHVLGHQn WHV SHUPDQHQWHV HQ &XED /RV EHQHILFLDULRV SRGU£Q UHn FLELU OLEUHPHQWH VLQ SDJR GH LPSXHVWR DOJXQR ODV FRUUHVSRQGLHQWHV SUHVWDFLRQHV $57,&8/2 f§(O *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED PDQWHQGU£ DFWXDOL]DGRV ORV GDWRV VREUH ODV LQGHPQL]DGR

PAGE 3

GH GLFLHPEUH GH *$&(7$ 2),&,$/ WLHV D TXH HVW£ REOLJDGR HO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD FRPR FRQVHFXHQFLD GH ORV HIHFWRV GHO EORTXHR HFRQµPLFR FRPHUFLDO \ ILQDQFLHUR \ VXV DJUHVLRQHV FRQWUD HO SD¯V \ D³DGLU£ D HVWDV UHFODPDFLRQHV ORV GD³RV \ SHUMXLFLRV FDXVDGRV SRU ODGURQHV PDOYHUVDn GRUHV SRO¯WLFRV FRUUXSWRV \ PD³RVRV \ DGHP£V SRU ORV WRUWXUDGRUHV \ DVHVLQRV GH OD WLUDQ¯D EDWLVWLDQD SRU FXn \DV DFFLRQHV VH KD KHFKR UHVSRQVDEOH HO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD DO SURPXOJDU OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° $57,&8/2 f§/DV SHUVRQDV QDWXUDOHV TXH KXELHUHQ VLGR Y¯FWLPDV HQ VX SHUVRQD R ELHQHV R HQ ODV SHUVRQDV R ELHQHV GH VXV IDPLOLDUHV GH ODV DFFLRQHV DXVSLFLDGDV R DSR\DGDV SRU HO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD D TXH VH UHILHUH HO S£UUDIR VLJXLHQWH SRGU£Q UHFODPDU ODV FRUUHVSRQGLHQWHV LQGHPQL]DFLRQHV DQWH &Rn PLVLRQHV GH 5HFODPDFLRQHV TXH FUHDU£ \ RUJDQL]DU£ HO 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED ODV TXH HVWDU£Q IDFXOWDGDV SDUD GHFLGLU VREUH VX YDOLGH] DVL FRPR VX PRQWR \ OD UHVSRQVDELOLGDG GHO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD L /DV DFFLRQHV D ITXH VH UHILHUH HO S£UUDIR ADQWHULRU LQFOXLU£Q ODV PXHUWHV OHVLRQHV \ GD³RV HFRQµPLFRV FDXn VDGRV SRU ORV WRUWXUDGRUHV \ DVHVLQRV GH OD WLUDQ¯D EDn WLVWLDQD \ DGHP£V SRU VDERWHDGRUHV \ FULPLQDOHV DO VHUn YLGR GHO LPSHULDOLVPR QRUWHDPHULFDQR FRQWUD OD 1DFLµQ FXEDQD GHVGH HO 3ULPHUR GH (QHUR GH (O 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD HVW£ IDFXOWDGR SDUD UHJXODU OD WUDPLWDGµQ GH ODV UHFODPDFLRQHV D ODV TXH VH UHILHUH HVWH DUW¯FXOR \ GLFWDU FXDOTXLHU RWUD GLVSRVLFLµQ D HVH HIHFWR $57,&8/2 f§/D $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3Rn SXODU \ HO *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED FRRSHUDU£Q \ FRRUGLQDU£Q FRQ RWURV SDUODPHQWRV JRELHUQRV \ RUJDn QLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV FRQ HO ILQ GH SURPRYHU FXDQWDV DFFLRQHV VH HQWLHQGDQ QHFHVDULDV SDUD LPSHGLU OD DSOLn FDFLµQ GH OD /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° $57,&8/2 f§6H FRQYRFD D WRGR HO SXHEOR GH &XED D FRQWLQXDU HO H[DPHQ SURIXQGR \ VLVWHP£WLFR GHO SODQ DQH[LRQLVWD \ FRORQLDO GHO *RELHUQR GH ORV (VWDGRV 8QLn GRV GH $P«ULFD LQFOXLGR HQ @D /H\ f¯+HOPV%XUWRQf° FRQ HO ILQ GH DVHJXUDU TXH HQ FDGD WHUULWRULR FRPXQLn GDG FHQWUR GH WUDEDMR R HVWXGLR \ XQLGDG PLOLWDU H[LVWD FRQRFLPLHQWR FDEDO GH ODV FRQVHFXHQFLDV HVSHF¯ILFDV TXH SDUD FDGD FLXGDGDQR DFDUUHDU¯D OD HMHFXFLµQ GH GLFKR SODQ \ JDUDQWL]DU OD SDUWLFLSDFLµQ DFWLYD \ FRQVFLHQWH GH WRGRV HQ OD DSOLFDFLµQ GH ODV PHGLGDV 1HFHVDULDV SDUD GHUURWDUOR ',6326,&,21(6 ),1$/(6 35,0(5$ 6H IDFXOWD DO *RELHUQR GH OD 5HS¼EOLFD GH &XED \ D ORV RUJDQLVPRV HVWDWDOHV FRPSHWHQWHV SDUD GLFWDU FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV VHDQ QHFHVDULDV D ORV ILQHV GHO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ OD SUHVHQWH /H\ 6(*81'$ 6H GHURJDQ FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV R UHJODPHQWDULDV VH RSRQJDQ D OR GLVSXHVWR HQ OD SUHVHQWH /H\ OD TXH FRPHQ]DU£ D UHJLU D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLµQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD '$'$ HQ OD 6DOD GH 6HVLRQHV GH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO 3RGHU 3RSXODU 3DODFLR GH ODV &RQYHQFLRQHV HQ OD FLXGDG GH /D +DEDQD D ORV YHLQWLFXDWUR G¯DV GHO PHV GH GLFLHPEUH GH PLO QRYHFLHQWRV QRYHQWD \ VHLV 5LFDUGR $ODUFµQ GH 4XHVDGD