18 de diimr e 96GCTA CA


miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
 DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y seis.
 Ricardo Cabrisas Ruiz
 Ministro del Comercio Exterior

INTERIOR
 RESOLUTION No. 7
QUE REGULAR EL ACCESO Y PERMANENCIA A LOS
PUERTOS CIVILES DE LA REPUBLICAN DE CUBA
 POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Interior
dirigir y controlar la aplicaci6n de la political estatal en
material de seguridad y protecci6n fisica.,
 POI CUANTO: La Direcci6n de Tropas Guardafron-
teras del Ministerio del Interior tiene a su cargo vigilar,
proteger y defender las fronteras, controlar el regimen
de paso y de estancias en las aguas jurisdiccionales y
los puertos del pais, de ahi la necesidad de establecer
un adecuado sistema de seguridad y protecci6n para el
acceso y permanencia a las instalaciones portuarias y
los buques surtos en dichos puertos.
 POR CUANTO: El Acuerdo No. 2617 adaptado, con
fecha 28 de noviembre de 1994 por el Comit6 Ejecutivo
del Consejo de Ministros, en su Apartado Tercero, nu-
meral 4, autoriza a los Jefes de Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado para dictar en el limited
de sus facultades y competencia, reglamentos, resolucio-
nes y otras disposiciones de obligatorio cumplimiento
para el sistema del organismo, y en su case para los
demAs organismos, 6rganos locales del Poder Popular, las
entidades estatales, el sector cooperative, mixto, privado
y la poblaci6n.
 POR CUANTO: Resulta necesario modificar las re-
gulaciones sobre el acceso y permanencia a los puertos
civiles de la Repdblica de Cuba, establecidas mediante
la Resoluci6n No. 20, de fecha 30 de junior de 1982 del
Ministro del Interior, a fin de disponer, las medidas de
seguridad y protecci6n que se requieran para garantizar
la inviolabilidad de las fronteras en las instalaciones
portuarias.
 POR TANTO: Eh uso de las facultades que me estAn
conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMEIRO: El acceso a las instalaciones y a los bu-
ques nacionales y extranjeros surtos en los puertos ci-
viles de la Reglblica de Cuba s6lo se autorizarA a las
personas interesadas, previa presentaci6n al 6rgano de
protecci6n fisica del muelle, a la guardia de portal6n del
buque y al guardaescala de las Tropas Guardafronteras,
si existiere, del pase expedido al efecto o document
id6neo, conforme a lo resuelto por la present, salvo que
por razones de seguridad se determine lo contrario.
 SEGCUNDO: Los pases mediante los cuales se podrA
tener acceso a las instalaciones y buques surtos en los
puertos civiles de la Repdblica de Cuba, serin los si-
guientes:
 a) Pase Permanente Nacional a Puertos: Dari acceso
 a los buques surtos en los puertos civiles del pais.
 Se solicitarA al Departamento Nacional de Puerto


 y Capitania de la Direcci6n de Tropas Guardafron-
 teras por los organismos, 6rganos o entidades na-
 cionales interesadas en dotar a los funcionarios que
 excepcionalmente lo requieran para el desempefio
 de sus funciones.
 b) Pase Permanente a Bordo: Posibilitard a quien se
 le expida, el acceso a los buques surtos en el puerto
 intenesado. Se solicitara a la Capitania del Puerto
 de la jurisdicci6n por las entidades que requieran
 proveer a los funcionarios que en el cumplimiento
 de sus deberes concurran habitualmente en el ejer-
 cicio de sus funciones.
 c) Pase Eventual a Bordo: Posibilitard a quien se le
 ,expida, el acceso al buque surto en el puerto inte-
 resado. Se solicitard a la Capitania del Puerto de
 la jurisdicci6n por las entidades que en determinado
 moment o circunstancias requieran que un funcio-
 nario concurra en el ejercicio de sus funciones, o
 cuando otras personas lo demanden por motives
 legitimos que asi lo avalen. Se extenders por un
 termino de hasta 72 horas.
 ch) Credencial de Autoridad Pfiblica Portuaria: Posi-
 bilitarA a los funcionarios de las autoridades pdbli-
 cas portuarias el acceso a los buques e instalaciones
 de la rada en el ejercicio de sus funciones durante
 el turno de trabajo, .y se solicitarA a la Capitania
 del Puerto de la jurisdicci6n.
 Los pases que se establecen en el present apartado
serin personales e intransferibles y deberan portarse de
forma visible.
 Los pases que expidan los organismos, 6rganos y enti-
dades serAn diferentes a los que se establecen en la
present.
 El Pase Eventual a Bordo al igual que la Credencial
de Autoridad Pdblica Portuaria, se exceptdan del re-
quisito de la foto y por su caracter impersonal no con-
templarAn dato alguno de su portador.
 TERCRO!: Las personas que sin requisite del pase
tendrAn acceso a los buques surtos en puerto, ademas
de los mencionados en el apartado Segundo, mediante los
documents id6neos y en las circunstancias que por el
present se sefialan, serAn las siguiehtes:
 a) Los embajadores, Jefes de Misiones y los c6nsules,
 previa presentaci6n al 6rgano de protecci6n del
 puerto o terminal portuaria, de la credencial que
 lo acredita como tal, expedida por la Direcci6n de
 Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores,
 siempre y cuando el buque a visitar enarbole el
 pabell6n del pais que representan en la Repdblica
 de Cuba. En caso de interesar el acceso a un buque
 de otro Estado, se procedera de acuerdo a lo es-
 tablecido en el Apartado Cuarto de la present.
 b) Los tripulantes, mediante el Pasaporte del Marino,
 Carn6 de Mar o Carn6 de Pesca Profesional, siem-
 pre y cuando se relacionen en la lista o rol de
 tripulantes de la nave, debidamente legalizada por
 la autoridad portuaria correspondiente, y que obre
 en poder del 6rgano de protecci6n de la terminal
 partuaria por la que accederAn al buque.
 c) Los estibadores y demAs miembros de las brigadas
 de mantenimiento portuario, provistos de la creden-


18 de diciewibre, de 1996


GACETA' OFICIAL'