tACETA VOFMCAt


..4'de diciemtre 4le 196


 dOn de aquella, asi coma otras actividades rela-
 clonadas y cuyo objeto social o actividad auto-
 rizada le permit ejercer esta funci6n en el tc-
 rritorio national
4.9. For "Inveraionista" se entenderi a la persona
 natural o jurldica responsible de la inversidn
 desde su concepd6n nirial hasta su terminaci6n
 total y puesta en exp!utaridn, que dispone de los
 reeursos flnancieros necesarius para la cjecuti6n
 de una obra o un servicio e el territorio national,
 cuyo objeto social o actividad autorizadas en Cuba
 le permit ejercer clsas lunciones en el territorio
 national.
4.10 Por "Entidad Adjudicadora" se entenderA al in-
 vcrsionista que adjudica un contract, o a la en-
 tidad contratlsta o consultora, respect a lou su-
 minlstradores y subcontratistas, cuando la gesti6n
 de contratar los suministro' necesarios para cl
 Coitratu con la cnlidad adjudicadora y de otras
 actividades relacionadas con Las obras o servicios
 sean de responsabilidad del Contralista o del Con-
 suitor.
4.11. Por "Licitacl6n" se entenderan los m6todos me-
 diante los rules las entidades adjudicadoras soli-
 citan, reciben y evaliian ofertas cumpetitivas cmn
 referencia a un contrato de obras. servicios y
 suministros relacionados con la constnrmcen. y
 adjudican Aste a la entidad contratista o cons
 tructora a proycctista u consultura. o auminis-
 tradora que present la propuesta mas ventajosa,
 Segun los criteria de evaluaci6n y comparacidn
 previamente establecidos; metodos que serin re-
 gulados en las normativas correspondientes.
 ARTICULO 5.-Las entidadeq extranjeras que preten-
dan inscribirse en "El Registro", adeumi de tener dentro
de su actividad autorizada u ubjeto social autorizado.
!as actividades -previstas en el Artlculo 2, deberAn ser
accionistas en una Empresa Mixta o de Capital Total-
metnte Extranjero o part en un ContraLo de Asuciaci6n
Ewon6mica Internacional, Inscriptas en el Registro de
Inveraiones Extranjeras adscriptn a )a CAmara de Co-
mercio de la Reppfibica de Cuba, o parte en ui Contrato
de .Producci6n o Servicius Cooperados con entidades
cubanas inscriptas en "El Registro" y previamentc apro-
bado por escritn por el Ministro de la Conitruccidn; pur
lo cual la mera inscriprcin en "El egisLro" no les auto-
riza a rcaliar per si solas en Cuba las actlvidades re-
feridas.
 Cuando la entidad extranjera solicitantc ea part de
un Contrato de Produccl6n a Servicios Cooperados que
ha sido aprobadu per mna autoridad facultada ajena al
Ministry de la Construcci6n, debera cunmpir igualmncrrc
lus requisites previstos en los Articulos 2 y 12 del pre-
sente ,Relamento. Este supuesto es igualmente aplica-
ble a Ia part cubana del ciltdo contralo, cuando ella no
sc encuentre previamente inscripta en "El Registro".
 ARTICULO 6.-"El Rlegistro" tendrA un Encargado de-
signado con rango de Director por Resolucin& del Mi-
nlstro de la Construcciln a prupuesta del Vrcuidente de
"La Comisi6n", ese Encargadu serd el Onico autorizado


para expedir liccncias, certificacinnes de los antecedentes
que obran en los expcdicntes bajo su custodia, y dar fe
de la oficialidad del establecimiento de la entidades
registradas.
 Asimismo, "El Registro" cuntarA con in Encargado
Suplente designado por Resolucidn del Ministro de la
Construccidn a propuesta del prop!o Presidente de "La
Comisidr". el que tendrai nas facultades sefialadas en l
parrafo anterior, cuando sustituya al titular por ausen-
da temporal n cualquier otra imposlbilidad para ejercer
sus lunciones.
 ARTICUI.O 7.-El Encargado de "El Registro" iniciari
un expediency por cndasolicitud de inscripcidn que se
interest, el que clasiieiara y numerard. manteniendo
bajo su custodia los documents que aparezcan archi-
vados en el mismo.
 ARTICULO 8.-En "El Registru" se Ilevarin los libros
"Registro de Constructores o Contratistas", "Registru de
Proyectistas u Consultores". "Diario de Radicaci6n de
Expedientes", y "Diariu de Prcsentaci6n de Documentos",
en los que se harAn las anotariones y se mantendran
actualizados. de conformidad con el siguiente orden:
a) Lbro "Diario de Radicaci6n de Expedientes".
 Solicitudet do inscripci6n en "El Reglstro".
b) Libru "Diario de Presen(ari6n de Doeamelnos".
 Solicitudes que se interesen al Encargado de "El Be-
 gRtrt".
c) Libros de "Rpgistra de Constructores o Contratistas"
 y "Registro de Proyectistas a Consultores".
 Numbre de la citidud.
 Generales del titular de la entidad.
 Pais de origin de la entidad.
 Fecha de constitucidn o crPacion.
 Domicilio legal de La entidad.
 9 Terha de expedici6n y n amero de Ucencia de "El
 Regislro".
 Aclividad que se autoriza a realizar.
 Relacihn de documentos que inlegran cl cxpldicnte.
 Dircoeidn en Cuba.
 SCcucralcs del upoderado autorizado en Cuba. en
 el caso de Registro de ia en!idad extranjera.
 l Cprt'ficaciones qice so expidan.
 ARTICULO 9.-E' Registro es ptiblico y su publicidad
so hara efectiva por earlUtricacin de las inrcripciones y
dcuiniu aiutacion c que obren en el misma, asi coma las
publicaciones que se cmitan al efctu.
 Cu;riquier persona poarA solici~ar Lnformacidn relavio-
nadu con las inscripciones y dremA. anotaciones que
constan en los Libros del Hlgistro, previo el cumpli-
miento de los requisites establecidos para cllo, y cl En-
urenado de "El Reg;stro" viene obligado a suministrarlas.
 Las certichaciones soran expedidas por el Enrargado
del Registro dentro de los dic-k dias hAbiles siguientes
al de su .slicitud, salvo que ae!gn inconvenient legal
o material! lo impidiere, nl que se harA conrtar al pie
de la ccrtiicaci6n.
 ARTICULO 10.-- Las solicitude, inscripcinnes, mrodi-
ficaciones. ampliacioncs y eancc!aciones quc se practi-
quen en "El Registro", asf como las certificaciones que