PAGE 1

*$&(7$A2),&,$/ '( /$ 5(38%/,&$ '( &8%$ (;7 (63(&,$/ /$ +$%$1$ /81(6 '( ',&,(0%5( '( $“2 ;&,9 686&5,3&,21 < ',675,%8&,21 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD &DOOH 2 1R HQWUH \ 3OD]D &µGLJR 3RVWDO 7HOHI DO H[W 1¼PHUR f§ 3UHFLR 3£JLQD ,167,78726 ,167,7872 1$&,21$/ '( /$ 9,9,(1'$ 5(62/8&,21 &21-817$ 0,1,67(5,2 '( 785,602 0,1,67(5,2 '( -867,&,$ ,167,7872 1$&,21$/ '( /$ 9,9,(1'$ ,167,7872 '( 3/$1,),&$&,21 ),6,&$ 2),&,1$ '(/ +,6725,$'25 '( A$ &,8'$' '( /$ +$%$1$ 325 &8$172 (O &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV DGRSWµ HO $FXHUGR GH GH VHSWLHPEUH GH &RQWURO $GPLQLVWUDWLYR 1R f GHFODUDQGR =RQD GH $OWD 6LJQLILFDFLµQ SDUD HO 7XULVPR XQ £UHD H[SUHn VDPHQWH GHOLPLWDGD GHO WHUULWRULR GHO PXQLFLSLR GH /D +DEDQD 9LHMD IDFXOWDQGR DO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH OD 9LYLHQGD \ DO 0LQLVWHULR GH 7XULVPR SDUD GLFWDU FRQn MXQWDPHQWH ODV GLVSRVLFLRQHV TXH UHVXOWHQ QHFHVDULDV SDUD HO U«JLPHQ DGPLQLVWUDWLYR HVSHFLDO DSUREDGR 325 &8$172 /D /H\ 1R f¯/H\ *HQHUDO GH OD 9LYLHQGDf° GH GH GLFLHPEUH GH HQ VX 'LVSRVLFLµQ )LQDO 3ULPHUD UDWLILFµ OD FUHDFLµQ GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH OD 9LYLHQGD FRPR HO 2UJDQLVPR GH OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR SDUD GLULJLU HMHFXWDU \ FRQWURODU OD DSOLFDFLµQ GH OD SRO¯WLFD GHO (VWDGR \ HO *RELHUQR HQ FXDQWR D YLYLHQGD 3RU HO DUW¯FXOR GHO 'HFUHWR/H\ 1R GH GH $EULO GH VH DGVFULEH DO 0LQLVWHULR GH OD &RQVWUXFFLµQ H[WLQJXL«QGRVH FRPR 2UJDQLVPR GH OD H[SUHVDGD $GPLQLVWUDFLµQ SHUR FRQ LG«QWLFDV IXQn FLRQHV 325 &8$172 (O 'HFUHWR/H\ 1R GH GH DEULO GH H[WLQJXH HO LQVWLWXWR 1DFLRQDO GH 7XULVPR \ FUHD HO 0LQLVWHULR GH 7XULVPR FRPR VX FRQWLQXDGRU 325 &8$172 (O SURSLR $FXHUGR GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWUR HQ VX $SDUWDGRf¬ &XDUn WR HVWDEOHFH TXH HO 0LQLVWHULR GH 7XULVPR SRGU£ GHFLGLU TXH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU GH OD &LXGDG GH /D +Dn EDQD OR UHSUHVHQWH HQ HO HMHUFLFLR GH WRGDV R DOJXQDV GH ODV DWULEXFLRQHV TXH OH FRUUHVSRQGHQ VHJ¼Q OR HVn WDEOHFLGR HQ HO $UW¯FXOR GH OD /H\ 1R /H\ *Hn QHUD@ GH OD 9LYLHQGD 325 &8$172 (O 0LQLVWHULR GH 7XULVPR HQ HMHUn FLFLR GH ODV IDFXOWDGHV TXH OH IXHURQ FRQIHULGDV SRU 5HVROXFLµQ 0LQLVWHULDO 1R GH GH HQHUR GH GHOHJµ HQ OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU GH OD &LXGDG GH /D +DEDQD ODV IDFXOWDGHV TXH OH FRUUHVSRQGHQ D HVH 0LQLVWHULR SRU ORV LQFLVRV FKf Hf If \ Jf GHO DUW¯FXOR GH OD /H\ *HQHUDO GH OD 9LYLHQGD 325 &8$172 3RU $FXHUGR GH GH QRYLHPEUH GH GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV VH DSUREµ OD H[LVWHQFLD \ IXQFLRQDPLHQWR GHO ,QVWLWXWR GH 3ODQLILFDFLµQ )¯VLFD DGV FULSWR D OD -XQWD &HQWUDO GH 3ODQLILFDFLµQ KR\ 0LQLVWHn ULR GH (FRQRP¯D \ 3ODQLILFDFLµQ (O 'HFUHWR 1R 5HJODPHQWR GH OD 3ODQLILFDFLµQ )¯VLFD GH GH IHEUHUR GH \ HO $FXHUGR 1R DGRSWDGR SRU HO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV GH GH HQHUR GH HVWDEOHFHQ ODV DWULEXFLRQHV GHO ,QVWLWXWR GH 3ODQLn ILFDFLµQ )¯VLFD \ DSUREµ OD FUHDFLµQ GH ODV 'LUHFFLRQHV GH $UTXLWHFWXUD \ 8UEDQLVPR HQ WRGRV ORV PXQLFLSLRV GHO SD¯V DV¯ FRPR VXV DWULEXFLRQHV 325 &8$172 (O 'HFUHWR/H\ 1R GH GH DEULO GH HQ VX DUW¯FXOR LQFLVR FKf IDFXOWD DO 0LQLVn WHULR GH -XVWLFLD SDUD HMHUFHU HQWUH RWUDV DWULEXFLRQHV OD GLUHFFLµQ W«FQLFD GH OD DFWLYLGDG QRWDULDO \ SRU OD 'LVSRVLFLµQ )LQDO 3ULPHUD GH OD /H\ 1R /H\ GH ODV 1RWDU¯DV (VWDWDOHV GH GH VHSWLHPEUH GH IDFXOWD DO 0LQLVWUR GH -XVWLFLD D GLFWDU FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV VH UHTXLHUDQ SDUD VX FXPSOLPLHQWR 325 &8$172 (O 'HFUHWR/H\ GH GH RFWXEUH GH GHO &RQVHMR GH (VWDGR FUHD OD 2ILFLQD GHO +LVn WRULDGRU GH OD &LXGDG GH /D +DEDQD FRQ IDFXOWDGHV SDUD GLFWDU FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV VHDQ QHFHVDULDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ HO HVSDFLR XLEDQR H[SUHVDPHQWH GHOLPLWDGR GHO PXQLFLSLR GH /D +DEDQD 9LHMD 325 &8$172 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO $FXHUGR 1R GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV GH GH VHSWLHPEUH GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU GH OD &LXGDG GH /D +DEDQD HV HO UHn SUHVHQWDQWH GHO (VWDGR D ORV HIHFWRV GHO U«JLPHQ HVSHFLDO GH ODV YLYLHQGDV XELFDGDV HQ OD =RQD FRQ ODV DGHFXDn FLRQHV SUHYLVWDV HQ HO UHIHULGR DFXHUGR 325 7$172 (Q HO HMHUFLFLR GH ODV IDFXOWDGHV TXH QRV HVW£Q FRQIHULGDV GLFWDPRV OD VLJXLHQWH

PAGE 2

*$&(7$ 2),&,$/ GH GLFLHPEUH GH 5(62/8&,21 &21-817$ 62%5( (/ 5(*,0(1 (63(&,$/ 3$5$ /$6 9,9,(1'$6 8%,&$'$6 (1 /$ =21$ '( $/7$ 6,*1,),&$&,21 3$5$ (/ 785,602 (1 (/ 081,&,3,2 '( /$ +$%$1$ 9,(-$ 35,0(52 $ ODV YLYLHQGDV HQFODYDGDV GHQWUR GH ORV O¯PLWHV VH³DODGRV HQ HO SULPHU SRU FXDQWR GH HVWD 5Hn VROXFLµQ &RQMXQWD OHV VHU£Q GH DSOLFDFLµQ OR TXH HQ OD SUHVHQWH VH GLVSRQH 6(*81'2 /DV SHUPXWDV GH YLYLHQGDV VµOR SRGU£Q UHDOL]DUVH D WUDY«V GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU OD TXH SRGU£ GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV LQWHUHVHV GH OD =RQD Df (MHUFHU HO GHUHFKR GH SULRULGDG GH OD YLYLHQGD R KDELWDFLRQHV TXH VH SUHWHQGHQ SHUPXWDU \ HVW«Q XELFDGDV HQ OD ]RQD Ef $XWRUL]DU R QR OD SHUPXWD GH OD YLYLHQGD R KDELn WDFLµQ HQWUH SDUWLFXODUHV WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV UHJXODFLRQHV TXH DO HIHFWR GLFWH GLFKD 2ILFLQD 7(5&(52 /RV RFXSDQWHV GH YLYLHQGDV TXH QR IXHn UHQ SURSLHWDULRV \ WXYLHUHQ OD SRVLELOLGDG OHJDO GH OOHJDU D VHUORV VHU£Q GHFODUDGRV DUUHQGDWDULRV (Q LJXDO FRQn GLFLµQ TXHGDU£Q ORV XVXIUXFWXDULRV JUDWXLWRV GH FXDUWRV R KDELWDFLRQHV FXDQGR VH KXELHUHQ FRQYHUWLGR HQ YLYLHQn GDV DGHFXDGDV VLHPSUH TXH HVWD FRQYHUVLµQ QR KD\D VLGR SRU HVIXHU]RV SURSLRV &8$572 1R VH DXWRUL]DU£Q HQ OR VXFHVLYR FHVLRQHV GH VRODUHV \HUPRV QL D]RWHDV SDUD FRQVWUXFFLµQ R DPn SOLDFLµQ GH YLYLHQGDV UHJXODGDV HQ ORV DUW¯FXORV \ UHVSHFWLYDPHQWH GH OD /H\ *HQHUDO GH OD 9LYLHQGD B 1R REVWDQWH ODV TXH KD\DQ VLGR DXWRUL]DGDV FRQ DQWHODn FLµQ DO GH VHSWLHPEUH GH FRQWLQXDU£Q SRU HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR DO HIHFWR SUHYLD GHWHUPLQDn FLµQ GH OD 'LUHFFLµQ 0XQLFLSDO GH $UTXLWHFWXUD \ 8UEDn QLVPR GH /D +DEDQD 9LHMD \ R¯GR HO SDUHFHU GH OD 2ILn FLQD GHO +LVWRULDGRU 48,172 /RV H[SHGLHQWHV TXH D SDUWLU GH OD SURn PXOJDFLµQ GHO $FXHUGR GHO &RPLW« (MHFXWLYR GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV SURPRYLGRV R TXH VH SURPXHYDQ HQ OD 'LUHFFLµQ 0XQLFLSDO GH OD 9LYLHQGD GH /D +DEDQD 9LHMD SDUD UHDOL]DU GRQDFLRQHV FRPSUDYHQWDV R SHUPXWDV FRQ GRQDFLRQHV GH YLYLHQGDV XELFDGDV HQ OD =RQD UHn TXHULU£Q OD DSUREDFLµQ GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU 6(;72 (O DUUHQGDPLHQWR GH KDELWDFLRQHV YLYLHQGDV R HVSDFLRV GH «VWDV DV¯ FRPR HO VHUYLFLR GH KRVSHGDMH FRQ R VLQ DOLPHQWRV SRU ORV SURSLHWDULRV UHTXHULU£ OD SUHYLD DXWRUL]DFLµQ GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV QRUPDV TXH DO HIHFWR HVWDEOH]FD 6(37,02 (K UHODFLµQ FRQ ORV FXDUWRV R KDELWDFLRQHV VH VHJXLU£Q ODV VLJXLHQWHV QRUPDV fµ 1R VH DSOLFDU£ OD IDFXOWDG GLVFUHFLRQDO D TXH VH UHILHUH HO DUW¯FXOR GH OD 5HVROXFLµQ GH GH MXOLR GH GHO 3UHVLGHQWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH OD 9LYLHQGD HQ UHODFLµQ FRQ OD 5HVROXFLµQ 1R GHO SURSLR RUJDQLVPR GH GH GLFLHPEUH GH fµ 1R VH DSOLFDU£ WDPSRFR HO $SDUWDGR 'HFLPRWHUFHUR GH OD ,QVWUXFFLµQ 1R GH GH MXQLR GH GHO 3UHVLGHQWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH OD 9LYLHQGD fµ 1R VH DXWRUL]DU£Q ODV GLYLVLRQHV QL ORV GHVJORVHV GH FXDUWRV R KDELWDFLRQHV HVW«Q R QR VLWXDGRV HQ FXDUn WHU¯DV R FLXGDGHGDV VDOYR FDVRV IXQGDGRV GH LQWHU«V VRFLDO \ SUHYLD DSUREDFLµQ GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRn ULDGRU fµ 1R VJ DXWRUL]DU£ D ORV XVXI UXFWXDULRV JUDWXLWRV D UHDn OL]DU DUUHQGDPLHQWRV R DFWLYLGDGHV GH KRVSHGDMH 2&7$92 /DV YLYLHQGDV ODV KDELWDFLRQHV \ ORFDOHV TXH TXHGHQ GHVRFXSDGRV \ GLVSRQLEOHV D IDYRU GHO (Vn WDGR HQ OD ]RQD VHU£Q HQWUHJDGRV GLUHFWDPHQWH D OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU TXLHQ GLVSRQGU£ GH HOORV DFRUGH FRQ ODV UHJXODFLRQHV HVWDEOHFLGDV SDUD HVWRV FDVRV DO REMHWR GH ORJUDU ORV ILQHV VLJXLHQWHV Df /D UHXELFDFLµQ \ PHMRUDV GH ODV FRQGLFLRQHV KDEL WDFLRQDLOHV GH OD SREODFLµQ UHVLGHQWH HQ OD =RQD Ef /D UHVWDXUDFLµQ \ FRQVHUYDFLµQ GHO SDWULPRQLR Ff (O GHVDUUROOR WXU¯VWLFR GH OD =RQD FKf /D VDWLVIDFFLµQ G« LRV VHUYLFLRV VRFLDOHV GH OD SRn EODFLµQ 129(12 ,MD 'LUHFFLµQ 0XQLFLSDO GH OD 9LYLHQGD GH /D +DEDQD 9LHMD \ ORV RUJDQLVPRV \ HQWLGDGHV TXH FXHQWHQ nFRQ ORFDOHV VLWXDGRV HQ OD =RQD VH DEVWHQGU£Q HQ OR VXFHVLYR GH HQWUHJDUORV FRQ ILQHV KDELWDFLRQDOHV /RV ORFDOHV TXH VHDQ UHFXSHUDGRV VH HQWUHJDU£Q D OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU D ORV HIHFWRV GH FXPSOLPHQWDU ORV REMHWLYRV GHO DSDUWDGR DQWHULRU '(&,02 1R VH DSUREDU£Q VROLFLWXGHV GH YLYLHQGDV HQ OD =RQD ODV TXH FHVDUHQ FRPR WDOHV SDVDU£Q DO IRQGR GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU D ORV HIHFWRV GH FXPSOLn PHQWDU ORV REMHWLYRV GHO DSDUWDGR RFWDYR GH DVWD 5HVRn OXFLµQ &RQMXQWD '(&0235,0(52 3DQD OD GHFODUDFLµQ GH 0HGLRV %£VLFRV HQ OD =RQD R HO FDPELR GH GLFKD FRQGLFLµQ XQD YH] RWRUJDGD VH UHTXHULU£ GH OD SUHYLD DXWRUL]DFLµQ GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU /D 'LUHFFLµQ 3URYLQFLDO GH -XVWLFLD GH &LXGDG GH /D +DEDQD SDUD UHJLVWUDU FRPR 0HGLRV %£VLFRV ORV ORFDOHV HVWDWDOHV \ GHP£V LQVWDODFLRn QHV XELFDGDV HQ OD =RQD UHTXHULU£ OD SUHYLD DXWRUL]DFLµQ GH OD 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU ',6326,&,21(6 (63(&,$/(6 35,0(5$ 6HU£ FRPSHWHQFLD H[FOXVLYD GH OD 1RWDU¯D GHO 0XQLFLSLR GH /D +DEDQD 9LHMD OD DXWRUL]DFLµQ GH FXDOTXLHU WLSR GH GRFXPHQWR QRWDULDO UHODFLRQDGR FRQ WUDVPLVLRQHV GH GHUHFKRV FXDQGR VH WUDWDUH GH XQD YLn YLHQGD XELFDGD HQ GLFKD =RQD ,JXDO FRPSHWHQFLD H[n FOXVLYD WHQGU£ HQ ORV FDVRV GH SHUPXWDV DGPLQLVWUDWLYD OD GLUHFFLµQ 0XQLFLSDO GH OD 9LYLHQGD HQ TXH DOJXQD R DOJXQDV GH ODV YLYLHQGDV R KDELWDFLRQHV VH HQFXHQWUHQ HQ OD =RQD 6(*81'$ /DV YLHQGDV GHO IRQGR (VWDWDO 4XH VH KD\DQ HQWUHJDGR HQ FRQFHSWR GH DVLJQDFLµQ D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO $FXHUGR D TXH VH KDFH UHIHUHQFLD HQ HO SULPHU 3RU &XDQWR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLµQ &RQn MXQWD R ODV TXH VH DVLJQHQ HQ HO IXWXUR H[FHSWR ODV HQWUHJDGDV D PLFUREULJDGLVWDV OR VHU£Q HQ FRQFHSWR GH DUUHQGDPLHQWR (Q FDVRV H[FHSFLRQDOHV FXDQGR HVW«Q SUHVHQWHV FLUFXQVWDQFLDV TXH DV¯ OR DFRQVHMHQ OD 2ILFLQD

PAGE 3

GH GLFLHPEUH GH *$&(7$ 2),&,$/ GHO +LVWRULDGRU SRGU£ DXWRUL]DU GLFKDV HQWUHJDV HQ FRQn FHSWR GH SURSLHGDG 7(5&(5$ ,UD 'LUHFFLµQ 0XQLFLSDO GH OD 9LYLHQGD GH /D +DEDQD 9LHMD FRQRFLHQGR \ UHVROYLHQGR ODV VROLn FLWXGHV GH SUHVXQWRV GHUHFKRV TXH OH SXGLHUDQ DVLVWLU D ORV FRQYLYLHQWHV TXH FXPSODQ FRQ WRGRV ORV UHTXLVLWRV D TXH VH UHILHUHQ ORV DUW¯FXORV \ GH OD /H\ *HQHUDO GH OD 9LYLHQGD &8$57$ /D 2ILFLQD GHO +LVWRULDGRU GH FRQMXQWR FRQ OD 'LUHFFLµQ GH $UTXLWHFWXUD \ 8UEDQLVPR GHO 0Xn QLFLSLR GH /D +DEDQD 9LHMD HVWDEOHFHU£ HO SURFHGLPLHQWR SDUD DXWRUL]DU ODV DFFLRQHV FRQVWUXFWLYDV SURFHGHQWHV HQ ORV LQPXHEOHV XELFDGRV HQ nOD =RQD 48,17$ /RV FDPELRV GH FXDOTXLHU WLSR HQ LQPXHEOHV XUEDQRV XELFDGRV HQ HVWD ]RQD TXH VH SUHWHQGDQn UHDn OL]DU SRU RUJDQLVPRV GH@ (VWDGR RUJDQL]DFLRQHV \ HQWLn GDGHV UHTXHULU£Q GH OD DXWRUL]DFLµQ SUHYLD GH OD 2ILn FLQD GHO +LVWRULDGRU GH OD &LXGDG GH /D +DEDQD VLQ SHUMXLFLR GH FXPSOLPLHQWR GH ODV GHP£V UHJXODFLRQHV HVWDEOHFLGDV DO HIHFWR ',6326,&,21(6 75$16,725,$6 35,0(5$ 1R VHU£Q GH DSOLFDFLµQ HQ ODn =RQD ORV EHQHILFLRV HVWDEOHFLGRV HQ OD ,QVWUXFFLµQ 1R GH GH QRYLHPEUH GH GHO 3UHVLGHQWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH OD 9LYLHQGD 6(*81'$ 7RGDV ODV SURPRFLRQHV TXH IXHURQ UDGLn FDGDV SRU OD 'LUHFFLµQ 0XQLFLSDO GH OD 9LYLHQGD GH /D +DEDQD 9LHMD DQWHV GHO GH VHSWLHPEUH GH FXOn PLQDU£Q VX WUDPLWDFLµQ DFRUGH FRQ OD OHJLVODFLµQ YLn JHQWH KDVWD HVH PRPHQWR 7(5&(5$ (Q ORV FDVRV GH YLYLHQGDV GLYLGLGDV UHVn SHFWR D ODV FXDOHV VH HPLWLµ HO FRUUHVSRQGLHQWH GLFWDPHQ SRU OD 'LUHFFLµQ 0XQLFLSDO GH $UTXLWHFWXUD \ 8UEDQLVPR GH /D +DEDQD 9LHMD DQWHV GH OD IHFKD VH³DODGD HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU D ORV HIHFWRV GH OD WUDQVPLVLµQ GH OD SURSLHGDG GH XQD SDUWH TXH FRQVWLWX\H YLYLHQGD LQn GHSHQGLHQWH SRGU£Q VHU DXWRUL]DGDV ODV HVFULWXUDV S¼n EOLFDV FRUUHVSRQGLHQWHV FRQIRUPH DO SURFHGLPLHQWR HVn WDEOHFLGR ',6326,&,21(6 ),1$/(6 81,&$ 6H GHURJDQ FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV GH LJXDO R LQIHULRU UDQJR VH RSRQJDQ D OR GLVSXHVWR HQ HVWD 5Hn VROXFLµQ &RQMXQWD TXH FRPHQ]DU£ D UHJLU D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLµQ HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD 127,),48(6( $ ORV 2UJDQRV \ 2UJDQLVPRV GH OD $GPLQLVWUDFLµQ &HQWUDO GHO (VWDGR D ODV 'LUHFFLRQHV 3URYLQFLDOHV GH OD 9LYLHQGD 3ODQLILFDFLµQ )¯VLFD \ $Un TXLWHFWXUD \ -XVWLFLD \ D FXDQWDV P£V SHUVRQDV QDWXn UDOHV R MXU¯GLFDV FRUUHVSRQGDQ \ SXEO¯TXHV« HQ OD *DFHWD 2ILFLDO GH OD 5HS¼EOLFD SDUD VX JHQHUDO FRQRFLPLHQWR 'DOD HQ /D &LXGDG GH /D +DEDQD D ORV GRV G¯DV GHO PHV nOH GLFLHPEUH GH PLO QRYHFLHQWRV QRYHQWD \ VHLV 2VPDUD\ &LHQIX«JRV *URUULDU£Q 5REHUWR '¯D] 6RWRORQJR 0LQLVWUR GHO 7XULVPR 0LQLVWUR GH -XVWLFLD 0DULR (XVHELR &DEHOOR 0DUDQWH +«FWRU &XHUYR 0DVRQ« 3UHVLGHQWH GHO ,QVWLWXWR 3UHVLGHQWH GHO 1DFLRQDO GH OD 9LYLHQGD ,QVWLWXWR GH 3ODQLILFDFLµQ )¯VLFD (XVHELR /HDO 6SHQJOHU +LVWRULDGRU GH OD &LXGDG GH /D +DEDQD