GACEA Q ICA28dnoinbedIS


btats naluralcs en los que hayan desarrullado sus propie-
dodes especificas;
 -"conrervartin ex stu": conservacidn de components
de la diversidud biol6gica lera de sus habitats natu-.
rales;
 -"d:versidad biol6gica a blodlversidad": conjunto de
organinmos vivos de cualquier fuente, incluldos, entire
ntros, In, ecosistemas terrestres, marines y otros- ecos's-
tImas acuaticos, asi como los cumplejns eco;6gicos de'os.
que forman part. Comprende la diversidud dentro de
cuda especie, entire las espucics y de Ins ccosistenmas:
 -"eosisilma": teomplejo dinAmico de comunidades-ve-
 gc:ales, animals y de microorganismr.s y su medio no
 viviente con cl que interactdan cumio ua iundad fun-
 ciunal;
 -"esuccies amenazadas": taxa en peligro de extincl6n
 ruya supervivencia no es possible si se mantieinn los
 factors causantes de la amenaza. Include taxa cuyos
 niimerns has sido reducidos a un nivel critic o cuyos
 habitats, se han visto tan drA'ticamente reducidos que
 se ccnsideran en peligro inmediato de extincinn;
 -."es.pee endimica": especie restringida a un area
 dada. trAtese del pais u de una region identifiable
 dentiu del piis;
 -'especie ex6(iea": especie que sc cncuentra en una
 zuna ajcna a su ambitn natural hlst6rtcamente conocido.
 come resultado de una dispersion intancional o acciden-
 tal. dcbida a actividades humans;
 -"material genr6tio": todo material de origen vegetal,
 animal, inicrbiano o de otro tipo, que conlenga unidades
 funcionales de herencia;
 "recurses biol6dicfs": recursus genticos, organismos
 o parties de ello., publaiones, o cualquier otro tipo de
 component biitico de los ecosistcnias, de valar o utill-
 dad real o potential para la humanidad;
 -"recursos geneticus": material genitico de valor real
 o potential;
 -"re'n;roducciun de espec'es": nccion de volver a in-
 troducir una espec"e en habitats naturales donde histo-
 ricamente sc conoce que existia y de los cuales ha
 dciapareeido a sus poblociones sc encuentran en.estadt
 tan critic que se vea amenazada la supervivencia de la
 especie;
 -"utilizacibn soptenible": utilizaci6n de componcntei
 de la diversidad biol6gica de un modo y a un ritrno qu(
 no ocasione la disminucin a largo plazo de 4stos, cor
 lo cual se mentienen )Is posibilidades do satisfacer lai
 necesidades y las aspiraciones de las generauvoncs actual:
 y futures.
 ARTICULO 3. -Todos los 6rganos, organisms e insti.
 tuciones que, de uno u otro nmod se relaclinun con 1l
 diversidad biul6gica estAn en la ubligaci6n de adoptua
 todas las acciones y inodidas necesarias puru aseguira
 el pleno ejercicio de la soberania estatal abre el medii
 anbientA y los recursos nuturales, la conservacida de ';
 diversidad biol6gica national, la utilizaci6n sostenibic di
 sus components y lu partieipaciin just y cquitatilv
 de los benclicios que se driven de la utilizaci6n de lo


 recursos genCticos, tanto a traves de planes y progrumas
 especificos; que ejecuten, como mediante la- inclusion de
 los uspectos que correspnndan en las politics, progra-
 mas, planes y proyectos que elaboren o aprueben.
 ARTICULO 4.--Las medidas encaminadas a la protec-
 cl6n de las especles enddmicas y de todus aquellas cuya
 Ssupervivencia se encuuntre amenazada. en peligrn o en
 vias de extincinn, asi come a la proteccidn de los eco-
 sistemas en peligro, son de estrictb cumplim!ento per
 Stodns Ins Arganos, organisms y enlidades estatales, per-
 sonas naturales o juridicas, nacionales o extranjeras en
 el territtrin national.
 ARTICULO 5.- El Centro de Gestifn e Inspecci6n Am-
 biental de la Agenda de Medio Ambiente de este Minis-
 terio, en coortdnaci6n con los organismos competettes,
 estableceri los controls encaminados a garantizar el
. cumplimicntu eficaz de las medidas a las que se refiere
 el Articulo 4.
 ARTICUITA 6.-Se exceptian de la aplicaciin de to
 dispuesto en la presenLe Resoluci6n los recursos biold-
 gicos correspnndientes a las pruduccianes. agricolas, pp-
 cuarias y pesqueras dcl Ministerio de la Agricultura,
 de la Industria Azucarera, de la Industria Pesquera y
 de otros productores estatales, cooperativos y privados,
 debidamente autorizados per la autoridad competent,
 destinados a la alimentacidn humana y animal, y que
 son tradicionalmente empleados en el pais para estos
 fines.
 ARTICULO 7-La introducci6n de species, subespe-
c ies, variedades a razas, tunto animals como vegetales,
 con vistas a su cultivo extensive en el pals a para su
 enmpleo en programs de mejoramiento gen.tico u otras
 .actividades, no quedarin incluidas en la cxcepcion es-
 tablecida an el Articulo 6 y, por tanto, le seran aplica-
 cin de lus prcsentes disposicianes.
 Tambiin estdn incluidas en la aplicacl6n de la present
 las espccies de la flora aut6ctona u de Ia fauna, endd-
 micas n amenazadas, que sc empleen para uso medicinal,
 par las cuales serA respetada su dlstribuclr6 natural.
 ARTICULO B.-Las cxcepciones a que se rcMicre el
 Articulo 6 de la present se cntenderAn sin perjuiciu
 de la obligidcin de los nrganismos, entldades y personas
 a las quo se reflere dicho Articulo de emplear de modo
 rational y sostenible dichos recursos biolfldcos, asi como
 de adoptar cuantas Iruedidas resulten necesarias pura su
 aadecuda prcservacl6n.
 CAPITULO f1
s DEL ACCESO A LA DIVERSIDAD BIOLOGICAL
 ARTICULO 9.-Todo 6rgano, organism a entidad es-
- tatal o persona natural a juridica, national o extranjera,
. que pretend acceder a los recursos biol6gicos de la
r. diversidad bioldgica del pais o comerciar con ellos re-
r querlra de la previa y express autorizacidn del Centro
o de Gestidn a Inspecci6n Amblental o de las Delegaciones
i Provinciales de e.te Ministerio. segfin correspond.
e En los aspects relatives al access a las Areas prote-
a gidas se estarA, ademas. a lo que se estabictca en las
s disposiciones especiales dictadas para dichas Areas.


GACETA OFFICIAL


28 de noviembre de 1996