28 de noviembre de 1996


GACETA OFICIAL


-Escrito dirigido al Secretario del Banco Nacional de
 Cuba exprijenndo:
 Nombre y derms geirerales del solicitante.
 Curacter y fncultndes del snliritante.
 Denominacibn y domicilio legal de la entidad ban-
 earia quv represent.
 Domic:lio en Cuba de la OFICINA DE REPRESEN-.
 TACION.
 Actividudes quc descl reaItzr en Cuba dicha en-
 tidad.
-Certificaci6n de la licencla otorgada por el Banco.
 Nacional de Cuba.
-Copia legalizada de la escritura de constituci6n y es-
 tatutos de la entidad bancaria a la que represenn 
 la oficina.
-Balance General certificado de la instituclin bancaria
 representuda, correspondiente al dltimo afno fiscal an-
 terior a la fecha de su estab!ecimiento en Cuba
 La certificaci6n que emita el Registro General de Ban-
cos es el document que acredita que la OFICINA DE
REPRESENTATION en Cuba. representada al ING BANK
NV.


 MINISTERIOS

CIENCIA, TECNOIA)GIA Y MEDIO AMBIENT
 RE8OLUCION No. 111/96
 POR CUANTO: La Constitucd6n de li Rrpiblius dc
Cuba. en su Articulo 11, inciso b), establece que el
Estado ejerce su soberania aobre el medium arnbiente y
los recursos naturales del pais.
 POR CUANTO: La Ley 33, de in de enero de 1981,
de Protecci6n del Medio Ambiente y del Uso Racional
de los Recursos Naturale.. establece los prinripins ha-.
sicos pars lI conservaci6a. protecci6n, mejoramien:o y
transformacidn del medio ambiente y el u.o rational
de Ics recursos naturales.
 POR CUANTO: La Repthl:ca de Cuba es s.gnataria
del Convenio de In Diversidad Bioldgica por lo que. pard
el tumplimiantn de nls compromisos .;iumiins en virtud
de dicho Convenio y el logro de Ins ohjetivous qrle.n it
se establecen. deben regulars las arcinnes encaminadas
a la conservaroin de la diversidad binl6gica;. l;a uI liza-
ciin sostenible de sus compoaente5 y la participa:ciin
jllu a y equllitiva en lo' uenpfiCis qTu se derivn de la
utilircirin de los recursos genkticu,.
 ?OK CUANTO: .El cladu Cn.nven!o dr ]a I.):versidad
 Bio!opgca icconoce la suber;nia ci eacli Estaito s bre
 sus tcursus. autiibtiyendo a lus iobilvrl-Ts lcunales la fa-
 cultad de regular cl aeccso los reeursos genrtilns, in
 que queda su)eto a a legisliciun Imincsnal, -suhrr la base
de que dicho acceso debe ser pira usus uarlltbiUentalmenl
adecuados y concederse en Lcollitciow" inl",tiiamnente con-
venidas y sujctas al cunscntimucnto plevio funldanlentado
de las autoridades del pais.
 POR CUANTO: El Decreto-Lcy No. 117. tid 22 de
 abril de 1994. creo el Minislcro de CCInciua. T'cnologi.1
 y Medio Ambiente y extinguio la Cormsi6n Nacional rie


Proteecion del Medio Ambiente y del Uso Racinnal de
los Recursos Naturales, cuyas atribuciones y funciones
transfiri6 a este Minister:o.
 POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejn de Estado
de 21 de abril de 1994. quien resuelve fue designada
Minlstra de Ciencia, Teenologia y Medio Ambiente.
: POR CUANTO: El Acuerdo de fecha 25 de noviembra
de 1994. del Comite Ejecutivn del Consejo de Ministros,
aprob6, con carActer provisional hasta tanto sea adop-
tada la nueva legislaci6n sobre la organizacion de la
Administraci6n Central del Estado, el objetivo, las fun-
clones y la. atribuciones del Ministerio de Ciencia, Tec-
nologia y Medin Ambiente, estableciendo en su Apartada
SEGUNDO, ordinal 8, entire dichas atribuciones y fun-
ciones. la de dirigir y controlar la ejecuct6n de ]a political
encaminada a garantizar la protection del medio am-
biente y el uso racinnal de los recursos naturales intp-
grada al desarrolla sostenible del pais y proponer y es-
tablecer las estrategias nacionales necefarias para la
protection de los recursos naturales especificos y de la
b:odiversidad
 POR TANTO: En uso de las atribuciones que me estan
conferidas,
 Resu el v o
 PRIMERO: Dictar las siguientes:

 "KEGULACIONES SOBRE LA DIVERSIDAD
 BIOLOGICAL"
 CAPITULO I
 GENERALIDADES
 ART1CULO 1.-Esta RNoluci6n tirne cumo objcto el
eslablever las dispusieiones que permitia lo.raur una ;:es-
lidl ad(ernllad con la conscrvacirin y i tilizacuin so:tenible
de la diversidad b:olokica en l pais y 5,'anrantizJr el
.rumplimniento de las ubli.gaciunc contraidas por cl Et.-
tado Cubano como parte del Convenio de la Divcrsidad
Biol6gieca
 ARTICULO 2--A los efectos de ia presence Reuollico
 se entiende por:
 --"aceso a la diversidad biologira": uso de recursos de
 la diversidad biologica, ya sea de manera total o parcial.
 con fines cientificos o comerciales, con independence
de que dicho recurso sea extraido o no del medio:
 -"'rea protegida"; superficie terrestre, acultica o da
 ambas. especcalmente consagrada a la protecci6n y man-
 tenimiento de la diversidad biologica, asi como de los
 recursos naturales y culturales asociados, administrada a
 trav~s do medina juridicos especificos u otros medio.
*efic;ices:
 -"categorias de manejo de Areas prutegidas": forms
 en que se oiasifican las areas protegidas, sometidas a
 determinados tipos de manejo. segin sus caracteristicas
 y valores naturales e hist6rico-culturales Cada catee'.-
 i11 de m;lianP posee una definicidn y obj.etivo.s ",'"
 y su administl;cio6n y manejo se realize de acu'c.
 detertm:nadrns patroness especialmente establecidos;
 -"conservac in in situ": conservaci6n de compor. ,:
 de In diversidad biol6gica dentro de ecosistemas y ha-


__ __ I_