.....n iI1


BANCO NATIONAL DE CUBA 1

 RESOLUTION NUMERO DOSCIENTOS SETENTA Y 
 SEIS DE 1996
 POR CUANTO: El cambia de nombre del Internatio-
atle Nederlanden Bank N.V.. por el de ING DANK.N.V. .
ha sido inscrito en el Registro General de Bancos de
esta institucidn de conformidad con la slicitud presen-
tada y la documcntaci6n requerida acompailada.
 FOR CUANTO: Kn virtud de lo expresado en el POR
 CUANTO anterior es necesario cancelar la licencia otor-
 gada al Internationale Nederlandcn Bank NV- mediante
 ]a RePnluci6n No. 159 del Presidente del Banco National
 de Cuba de 20 de junior de 1994 y emitir otra licencia
 igual a nombre dul ING BANK N.V. que es la nueva
 denominaci6n adoptada por la referida entidad.
 POR CUANTO: El Decreto-Ley 04 de 1SR4 en el ar-
 4iculo 52 inciso b). faculta al Ministro Presidente del
 Banco Nacional de Cuba parv dictar disposiciones de
 cunplimiento obligatorio por todos Ins intearantes del
 Sistema Bancarin Nucional.
 POR CUANTO: El que resuelve fue nombrado Presi-
 dente del Banco Nacional de Cuba par Acuerdo del
 Conscjo de Estado de fecha 5 de noviembre de 1985,
 el que fue ratificado mediante acuerdo de la Asamblea
 National dcl Poder Popular de 27 de diciembre del pro-
 pio ario.
 POR TANTO; En uso de las facultades que me estan
 conferidas,
 Resuelvo:
 PRIMERO: Cancelar la licencia expedida a nombre
 del Internationale Ncderlandcn Bank N-V. mediante la
 Kesoluci6n No. 159 del Presidente del Banco Nacional
 de Cuba de 2a dc junior de 1994.
 SEGUNDO: Emitir otra licencia igual a a cancelada
 de acuerdo a lo dispuesto en el apartado PHIMERU 
 anterior, esta vez a nombre del ING BANK N.V. que. es
 la nueva denominaci6n adoptada par cl Intlrnationalc
 Nederlanden Bank NV.
 COMUNIQUESE: Al President del ING BANK N.V.,
 a los ViceprLsidentes y al Auditor General del Banco
 National de Cuba, a los Ministros de Finanzas y Precius
 y Comercio Exterior, al Presidente de la Camara de
 Comercio de la Repiblica de Cuba y al Director de la
 Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extranjeros
 (Cubalse) y archives el original en Secretaria. Publi-
 quese en la Gaceta Oficial para general conocimiento-
 Dada en la cludad de La Habana, a los 24 dias del
 mes de octubre de 1996.
 Francisco Sober6n Valdhs
 Ministro-Presidente
 Banco Nacional de Cuba
 LrCENCIA
 Se concede la presented Licencia al TNG BANK N.Vr
 para establecer, por tiempo indefinido, OFICINA DE RE-
 PRESENTACION en el territorio de la Reptblica de.
 Cuba.
 Esta LICENCIA le autoriza a llevar a cabo la gesti6n,
 promocion y cuordinaci6n de actividades lucrativas re-


acionadas con el negocio de la banca, que se realicen
ntre el banco represented y los bancos dcl Sistema
ancariu Naciunal y utras entidades nacionales incluidas
quellas que tienen participaci6n de capital ext:anjero,
Ic acuerdo a to que sc establece a cont.iuacl6n:
. Gestionar, promover o coordinar ci otorgamrento de
 dcptsitos, credits, pristumos y demns forms de fa-
 clidades crrditiceas en monedas libremente conver-
 tibles con entidades nacionales incluidas atuellas que
 tienen participaci6n de capital extranjero.
2. Gestionar, promoter o coordinar cl otorgamiento de
 avales, farantias y demis forms de afianzamientos 0
 garantias bancarias con entidades nocionales incuidac
 aquillas que tVenen participaci6n de capital extran-
 jci.Lu
3. Gestionar o coordinar el pago o reembolso de gastos
 por conccpto de comisiones y otros scmcjantes entire
 el banco representade y entidadcs nacionales. inclul-
 das aqullas quc tienen participacidn de capital cx-
 tranjero.
4. Gestinnar o coordinar el pago de intereses corres-
 pondientes a operaciones realizadas entire el banco
 repre~sntado y entidades nacionales, incluidas aquCllas
 que ticnen participacidn de capital extranjero.
5. Gestionar, promover o coordinar la realitaci6n de
 acueldos de corresponsalia entire cl bancu represen-
 tado y entidades boncarias y financieras nacionales
 incluidas aquellas que tlenea participacion de capital
 extranjero.
 6. Gestionar, promoter o coordinar la realizaci6n de to-
 das aquellas transacclones comerciales que conlleven
 a la participacion, en el negocio en cuesti6n, del
 banco representado y ent'dades naeionales incluidas
 aquellas que tienen participaci6n de capital eitran-
 jero.
 7. Gestionar, promoter o coordinar tl realizaci6n de to-
 dos aquellos negocios bancarlos licitno centre el banco
 representado y entidades nacionales incluidas aquillas
 que tienen participari6n de capital extranjero.
 Queda prohibido a la OFICINA DE HEPRESENTA-
 CION realizar operaciones bancarias de -tipo alguno en
 Cuba.
 La OFICINA DE HEPRFSENTACION sumineitrard al
 Banco Nacional de Cuba y demAs organismos que co-
 rresponda los datus e informes que .e le sollcite, ya sea
 para su conocimiento o can motive de las inspccciones
 que este realize, asi como exlibir a sus funcionarlos,
 para su examen, los libros, documents y denmis ante-
 cedentes que soliciten.
 La OFICINA DE REPRESENTATION, debcr6 solicitar
 su inscripcion cn el Rcgistro General de Bancos dentro
 de los sesenta dies hibiles siguientes a la fecha de emi-
 si6n de la present liecncia, decursadus los cuales sin
 solictar la misma, se considerari nula y sin valor esta
 licencia.
 Para su inscripci6n en el Registrn General de Bancos,
 la OFICINA DE REPRESENTATION, presentara al Se-
 cretario del Banco Nacional de Cuba los s'guientes do-
 cumentos


29 de noviembre! de: 1996


GACETA OFICIAL